Het afgelopen
jaar heb ik niet alles kunnen bespreken, dat ik had willen bespreken,
zoals
Japanse verhaaltjes langs een pelgrimroute, De carnaval in de Libro de Buen
Amor en Sprookjes uit de Duizend en Een Nacht. Daarmee hoop ik dit jaar te
beginnen, maar de eerste maanden zullen gewijd zijn aan Chinese grappige
verhaaltjes.
Ik ben het jaar 2925 begonnen met Het slot van Aboe Nawas (137 hits). Daarna vijf afleveringen van de
Ezelskomedie van Plautus (zoals beloofd). Van begin tot eind aantal hits: 187,
170, 178, 151 en 138. En tenslotte 3 afleveringen van de volledige vertaling van
Fatima Mernissi’s Wie is beter: de man of de vrouw? Achtereenvolgens aantal
hits: 164, 78 en 79.
Door andere
werkzaamheden was het mij onmogelijk om meer verhalen op mijn blog te zetten.
Uit het voorafgaande is duidelijk dat er nog genoeg materiaal is om te
publiceren. Waarschijnlijk kan ik hiermee doorgaan tot het einde van mijn
levensdagen.
Opvallend is
dat de belangstelling voor de verhaaltjes nauwelijks is afgenomen. Je
zou
kunnen zeggen dat er een kleine dip zit op het einde van het jaar bij de
bespreking van het Mernissi sprookje. Maar zoals eerder gezegd: deze stonden ook
korter op het blog en hebben daarom misschien minder hits. Het totaal aantal
hits heeft de 120 duizend overschreden. Ook de oude verhaaltjes worden nog
regelmatig gelezen. Ik zal ooit tijd moeten nemen om ze allemaal een keertje te
herzien.
Zoals
aangekondigd, ben ik van plan een kaartenbak te maken, met daarin een
beschrijving van het verhaal en het verband van het ene verhaal ten opzichte
van andere verhalen. Het is de bedoeling dat dit resultaat als een database op
de website komt te staan. Zo kan iedereen gemakkelijke vinden wat hij wil
vinden. Zo’n kaartenbak is interessant, omdat nu al duidelijk is dat sommige
verhalen veel vaker in de hele wereld zijn terug te vinden dan andere.
Toekomst:
Chinese
verhaaltjes (4x), Japanse schetsjes (4x), De Duizend en Een nacht (4x), Libro
de buen Amor (karnaval: 8x). In ieder geval een verder onderzoek, waarbij
verhaal-elementen, symboliek en onderliggende wereldbeschouwing in de KlassiekeHumor.