tag:blogger.com,1999:blog-37865329582266581592024-03-25T04:47:13.968-07:00Klassieke HumorKlassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.comBlogger235125tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-19536152904871326192024-03-25T04:46:00.000-07:002024-03-25T04:46:37.731-07:00<h2 style="text-align: left;"> Slimme Grietje (<a href="https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/das_kluge_grethel">Grimm sprookje 77</a>).</h2><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<h3 style="text-align: left;"><span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-5.html">Inleiding<br /></a></span><o:p> </o:p></h3><h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm98z4Dj0oxs3Yyv9clY0R_VS0sp-z4VR7eRvaExQGslPjTIn-mcNoWR0I3x91tHORi4WUWgj-DqMyLqCSQuhU4GXzaLPJIAOjAzSrl7nRdMZEKoCJAyq5ocRDmiTldZv71rcmYWqROhIaTGZHYpojAM1kcp1JcKHTaZMGlT1E2MMyd4KxhQ5bfsubg4Rc/s225/grietje%20met%20rode%20schoenen.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm98z4Dj0oxs3Yyv9clY0R_VS0sp-z4VR7eRvaExQGslPjTIn-mcNoWR0I3x91tHORi4WUWgj-DqMyLqCSQuhU4GXzaLPJIAOjAzSrl7nRdMZEKoCJAyq5ocRDmiTldZv71rcmYWqROhIaTGZHYpojAM1kcp1JcKHTaZMGlT1E2MMyd4KxhQ5bfsubg4Rc/s1600/grietje%20met%20rode%20schoenen.jpg" width="225" /></a></div>Er was ereis een keukenmeid, en die heette Grietje. Ze droeg
schoenen met rode hakken, en als ze daarmee uitging, dan draaide ze zich om en
om, was heel vrolijk, en dacht: je bent toch een knap meisje. En als ze dan
weer thuis kwam, dronk ze uit pure vrolijkheid nog een slokje wijn; en omdat
wijn dan weer hongerig maakt, probeerde ze het beste dat ze koken kon, zo lang
tot ze volop had en zei: “Een keukenmeid moet weten, hoe het eten smaakt!”</h3><h3 style="text-align: left;"><br />Nu geviel het, dat haar meester eens tegen haar zei:
“Grietje, vanavond komt er een gast, maak me eens twee kippen keurig klaar.”
“Goed meneer,” zei Grietje. En ze nam twee kippen, plukte ze, <a href="https://www.encyclo.nl/begrip/broeien">broeide</a> ze (met heet water overgieten),
stak ze aan ’t spit en bracht ze tegen de avond voor ’t vuur <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-5.html#(1)">(1)</a></span>, om ze te roosteren. De kippen begonnen al bruin
en gaar te worden, maar de gast was nog niet verschenen. Toen riep Grietje haar
mijnheer: “Als die gast nu niet komt, dan moet ik de kippen van het vuur halen,
maar het is zonde en jammer, als ze niet meteen opgegeten worden, ze zijn nu
knapperig en mals en sappig.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOoiqdooA8uDr65lKGQAZwYGSo5uwa2bjI5pS5ZMRQkaYY32VYv2gKbgkAsdb1DfSSJu4xyNr1WXFBSOjIuLzaVE63qLmrNuqhgGW4eRILHtObHyLmvJK3MGnYHT9huGn82USLpheN2pRt6k05I9MNTteybaK5KvUTKGk_C4wLzEa44bP8lNgSzV2BOEqv/s500/Rode%20dansschoen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="436" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOoiqdooA8uDr65lKGQAZwYGSo5uwa2bjI5pS5ZMRQkaYY32VYv2gKbgkAsdb1DfSSJu4xyNr1WXFBSOjIuLzaVE63qLmrNuqhgGW4eRILHtObHyLmvJK3MGnYHT9huGn82USLpheN2pRt6k05I9MNTteybaK5KvUTKGk_C4wLzEa44bP8lNgSzV2BOEqv/s320/Rode%20dansschoen.jpg" width="279" /></a></div><br />Mijnheer zei: “Ik zal zelf even om de gast gaan.”
Toen mijnheer zich had omgedraaid, legde Grietje het spit met de kippen eraan
opzij en dacht: “Zo lang over ’t vuur staan, maakt een mens warm en dorstig.
Wie weet wanneer ze eindelijk komen! Ondertussen spring ik de kelder in en haal
een teugje.” Ze liep naar beneden, zette de kruik onder ’t vat, zei ‘Wel bekome
het je, Grietje!” en nam een flinke teug. “Wijn hangt aaneen” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-5.html#(2)"><span style="color: red;">(2</span>)</a>, zei ze weer, “ ’t is niet goed, ’t af te breken,”
en ze nam nog een ernstige teug. Dan ging ze weer naar boven, zette de kippen
weer voor het vuur, bestreek ze nog eens met boter en liet het spit lustig
draaien. Maar het rook zo heerlijk en Griet dacht: ‘Er zou iets kunnen
mankeren: ik moet even proeven,’ en ze likte haar vinger af en zei: “Oh, wat
zijn die kippen heerlijk! Het is een zonde en schande, dat ze op ’t ogenblik
niet gegeten worden!” En ze liep naar het venster of meneer nog niet aankwam
met zijn gast, maar zij zag niemand; en ze ging weer naar de kippen en dacht:
“Straks verbrandt die ene vleugel, ik moest hem maar liever opeten.” Dus sneed
ze de vleugel af en at die op, en ’t smaakte kostelijk, en toen ze ermee klaar
was, dacht ze: ‘De ander moet er ook af, anders merkt meneer, dat er iets weg
is.’ <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-5.html#(3)">(<span style="color: red;">3</span>)</a> Toen
ze de twee vleugels ophad, ging ze weer naar het raam, keek uit naar mijnneer
en ze zag hem niet. ‘Wie weet,’ zo schoot haar ineens te binnen, ‘wie weet
komen ze wel helemaal niet en zijn ze ergens heen gegaan.’ Toen zei ze: “Hei,
Grietje, wees nu verstandig, die ene kip is toch aangesneden, neem nog een
flinke teug en eet hem helemaal op, als hij op is, heb je pas rust: waarom moet
zo een kostelijk kipje verbrand worden?” Zo liep ze nog eens naar de kelder,
nam een eerbare dronk en at die ene kip met alle plezier op. Ze had nu de ene
kip helemaal op en nog altijd was mijnheer niet terug. Maar nu keek ze de
andere kip erop aan en ze zei: “Waar de een is, moet de ander ook zijn. Die
twee kippen horen bij elkaar: wat voor de een goed is, is evenzeer goed voor de
ander. Ik geloof, als ik nog eens een versterkende teug nam, dan kan niets mij
deren.” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-5.html#(4)">(<span style="color: red;">4</span>)</a> Dus nam ze nog een hartversterkende dronk en
liet toen de tweede kip naar de eerste lopen. Ze zat nog te eten, toen mijnheer
binnenkwam en zei: “Gauw Grietje, de gast komt dadelijk.” “Ja, mijnheer, ik ben
al bezig,” antwoordde Grietje. </h3><h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiis3gD3-rsPKLTkcx5upQkgjPrjkbdVesg_8NMTeJ5E1rtoqRPhyphenhyphenqXQI0zAAUarrOK5Pp_D4E9Jr6TCrlzev-zTsVPLWsTx07SzhP5wE6yCx6YBcdjpysGpBPeeJGF5HtsOEAg-UEFKKNEO0dy_uST_GKs82VyHWL0fcLI0q2qxIxIkQvMGrxM0y7c44HW/s1708/Grimm004.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1309" data-original-width="1708" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiis3gD3-rsPKLTkcx5upQkgjPrjkbdVesg_8NMTeJ5E1rtoqRPhyphenhyphenqXQI0zAAUarrOK5Pp_D4E9Jr6TCrlzev-zTsVPLWsTx07SzhP5wE6yCx6YBcdjpysGpBPeeJGF5HtsOEAg-UEFKKNEO0dy_uST_GKs82VyHWL0fcLI0q2qxIxIkQvMGrxM0y7c44HW/s320/Grimm004.jpg" width="320" /></a></div>Intussen keek mijnheer toe of de tafel al gedekt
was, nam het voorsnijmes om de kippen mee te snijden, en wette het nog eens in
de gang. Nu kwam de gast; hij klopte bescheiden en keurig aan de voordeur.
Grietje liep erheen en keek, wie er was, en toen ze de gast zag, legde ze haar
vinger op haar mond en zei: “Stil, stil!! Ik raad u aan: maak dat u wegkomt, want
als mijnheer u ziet, dan bent u er bij. Hij heeft u wel uitgenodigd voor ’t
avondeten, maar hij is van plan u allebei uw oren af te snijden! Hoort u hem ’t
mes al slijpen?” De gast hoorde het wetten van het mes en liep wat hij lopen
kon, de stoep af. Grietje was ook niet lui en liep huilend naar mijnheer en
riep: <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlVooSanQvFrP7ZFnyFvMz_jCyYgm4Ujivx3XfDSBwXaksRJ0XN4qbcJCu_GeEAVx1WH9gs7fbf36cWnEa1Ir2FithEJuIeHfUOS61zmBrNzFpT8Rok9xxPwEbf9tXhUZNdi-LA3ZrXV3fWURcDIHRcY6BK93WQj6wFO8G-jbPX4eYuZZyVA0jbZtIbXu/s300/gebrGrimm.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="120" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlVooSanQvFrP7ZFnyFvMz_jCyYgm4Ujivx3XfDSBwXaksRJ0XN4qbcJCu_GeEAVx1WH9gs7fbf36cWnEa1Ir2FithEJuIeHfUOS61zmBrNzFpT8Rok9xxPwEbf9tXhUZNdi-LA3ZrXV3fWURcDIHRcY6BK93WQj6wFO8G-jbPX4eYuZZyVA0jbZtIbXu/s1600/gebrGrimm.jpg" width="120" /></a></div><br />“Daar hebt u me een mooie gast uitgenodigd!” “Hoezo Grietje? Wat bedoel
daarmee?” “Ja,” zei ze, “hij heeft me allebei de kippen – ik wou ze net opdoen
– van de schotel genomen en is er mee weg!” ”Dat is ook wat moois!” zei
mijnheer, en het speet hem zo van de mooie kippen, “had hij er dan tenminste
één overgelaten, dat ik ook nog wat te eten had!” Hij riep hem na, dat hij even
wachten moest, maar de gast deed of hij niets hoorde. Dan liep hij achter hem
aan, altijd nog dat mes in z’n hand, en
hij schreeuwde: “Eén maar, één maar!” en daarmee bedoelde hij dat de gast hem
één kip laten zou en niet alle twee meenemen. Maar de gast dacht niet<br /> anders of
hij moest één van zijn beide oren aan hem laten, en hij liep of er vuur onder
hem brandde (!), om ze allebei veilig thuis te brengen<span style="color: red;">.
<a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-5.html#(5)">(5</a></span><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-5.html#(5)">)</a> </h3><h3 style="text-align: left;"><br /></h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-84218326136703463962024-02-13T05:59:00.000-08:002024-02-13T06:13:03.717-08:00Grimm: Jan en Grietje<p> <span style="font-size: 26pt; line-height: 115%;">Jan en Grietje</span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<div style="text-align: left;"><b>(Duits: <a href="https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/der_frieder_und_das_katherlieschen">Grimm</a>, Der Frieder und das Catherlieschen, 59 )
</b></div><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIUcztey5Hl6Blg68FsOEIcvnVlHsY-3tkNFs2R_KT6RPnzkOE3jtRzjhFJEofsNKPw6-z5h6FDI1RoXSfQ83Cfunif5H8VReR2fR6hYsPFL11KxpHhfQISnXUHoBKQhHCr68W1YYJfYr4p4S7tNdQYtftJ08yqPGqbuNxBYSZzJucwyG_1WEche1o4ja3/s1974/Grimm-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="1974" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIUcztey5Hl6Blg68FsOEIcvnVlHsY-3tkNFs2R_KT6RPnzkOE3jtRzjhFJEofsNKPw6-z5h6FDI1RoXSfQ83Cfunif5H8VReR2fR6hYsPFL11KxpHhfQISnXUHoBKQhHCr68W1YYJfYr4p4S7tNdQYtftJ08yqPGqbuNxBYSZzJucwyG_1WEche1o4ja3/w621-h233/Grimm-1.jpg" width="621" /></a></div><br />Daar was ereis een man, en die heette Jan <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(1)">(<span style="color: red;">1</span>)</a>. En er was eens een vrouw, en die heette Griet ( Catherlieschen?
Samentrekking van Catherina en Liesje? Griet –die vertalers toch!) Ze waren met
elkaar getrouwd en leefden samen als een jong paar. Eens op een dag zei Jan:
“Nu moet ik naar ’t land, Grietje; als ik terugkom, moet er gebraden vlees zijn
voor de honger en een koele teug voor de dorst.” “Ga maar, Jan!” zei Grietje,
“ga maar, ik zal ’t wel in orde maken.” Toen het etenstijd werd, haalde ze een
worst uit de schoorsteen <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(2)">(<span style="color: red;">2</span>)</a>, deed die in een
koekenpan, een stuk boter erbij en dat ging te vuur, begon te braden en te
pruttelen, Grietje stond ernaar te kijken, ze hield de steel vast en
ondertussen stond ze te denken. (<span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(Inleiding)">Inleiding</a></span>) Toen
viel haar opeens in: ‘Terwijl de worst gaar wordt, kon je vast naar de kelder,
een potje bier tappen.’ Dus zette ze de steel van de pan stevig vast, nam een
kan, ging de keldertrap af en tapte bier. Het bier liep in de kan, en Grietje
keek ernaar, toen opeens viel haar in: ‘ Lieve tijd <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(3)">(<span style="color: red;">3</span>)</a>
, daar heb ik de hond in de keuken gelaten, hij zou de worst uit de pan kunnen
halen!<a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(4)">( <span style="color: red;">4</span>)</a> Dat zou me wat zijn!’ en floep ze was
de keldertrap weer op – maar Spits had de worst al in zijn bek en sleepte hem
over de grond mee. Maar Grietje, niet lui, zette hem na, en ze joeg hem een
heel eind het veld in; maar de hond was gauwer dan Grietje, hij liet de worst
ook niet schieten, maar de worst sprong achter hem aan door ’t pas geploegde
land. “Weg is weg,” zei Grietje, draaide weer om, en omdat ze zich zo moe had
gelopen, liep ze heel langzaam en waaide zich koelte toe. Intussen bleef het
bier steeds maar uit het vat stromen, want Grietje had de kraan niet dicht
gedraaid, en toen de kan vol was, liep het over, in de kelder, en het hield
niet eer op, voordat het hele vat leeggelopen was. Grietje zag van de trap het
ongeluk al. “Grutten,” riep ze, “wat doe je daar aan, dat Jan niets merkt!” Ze
bezon zich een ogenblik, en opeens bedacht ze zich: van de laatste kermis was
er nog een zak prachtig meel over, op zolder. Dat wou ze halen, en ’t meel in
het bier strooien. “Ja,” zei ze, “die wat bewaart, die heeft wat in nood” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(5)">(<span style="color: red;">5</span>)</a>, en ze kroop naar de zolder, droeg de hele zak naar
beneden, en gooide hem precies op de kan met bier, zodat die omviel en ook de
koele dronk van Jan in de kelder ging stromen. “Zo hoort het,” zei Grietje,
“waar het ene is, moet het andere zijn, soort zoekt soort” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(6)">(<span style="color: red;">6</span>)</a> en ze strooide het meel in de kelder. Toen ze
daarmee klaar was, was ze trots op haar werk en zei: “Wat ziet er hier alles
keurig uit!” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(7)">(<span style="color: red;">7</span>)</a>. ’s Middags kwam Jan thuis.
“Wel, vrouw, wat heb je opgedist?” “Ach, Jan,” zei ze, “nu had ik een worst
willen braden, maar terwijl ik het bier voor je ging tappen, heeft de hond de
worst uit de pan gestolen, en terwijl ik de hond na-rende, is ’t bier
weggelopen, en toen ik het bier wou opdrogen met ons goeie meel, heb ik de kan
omgestoten; maar wees nu maar blij, want de kelder is weer helemaal droog,” Jan
zei: “Grietje, Grietje, dat had je zo
niet moeten doen! Nu laat je je de worst wegkapen en ’t vat leeglopen en ten
slotte vergooi je ons goeie meel!” “Ja, Jantje, maar dat kon ik ook niet weten,
dat had je me dan maar moeten zeggen!”</h3><h3><br /> De man dacht: ‘Als het met de vrouw zo staat, dan moet je je
beter in acht nemen.’ Nu had hij een aardig sommetje daalders bij elkaar
gespaard, die wisselde hij voor goudstukken en hij zei tegen Grietje: “Kijk
eens, wat een mooie gouden schijven, die doe ik in een pot en die begraaf ik in
de stal onder de koeienkrib, maar jij moet eraf blijven, want anders dan kan
het je slecht vergaan!” En zij zei: “Nee, Jantje, dat zal ik zeker niet doen.”
Nu, toen Jan weg was, toen kwamen er kooplui, die hadden aarden potten en
kruiken te koop en ze kwamen bij de jonge vrouw vragen, of ze niets kopen wou.
“Ach, lieve mensen,” zei Grietje, “ik heb geen geld en kopen kan ik niet, maar
als je gouden schijven kunt gebruiken, dan zou ik wel wat kunnen kopen.”
“Gouden schijven? Waarom niet? Laat eens kijken!?” “O, dan moet je maar naar de
stal gaan en je graaft onder de koeienkrib, maar ik mag er niet bij zijn.” De
boeven gingen erheen, groeven daar en vonden zuiver goud. Ze pakten alles mee,
liepen weg en lieten de kannen en kruiken in huis staan.<br /> Grietje dacht dat ze het nieuwe huisraad nu ook moest
gebruiken, maar omdat er in de keuken geen gebrek was, sloeg ze elke kruik de bodem
uit en stak ze allemaal op de palen van de omheining rond het huis, bij wijze
van versiering. <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(8)">(<span style="color: red;">8</span>)</a> Toen Jan thuis kwam en de nieuwe versiering
zag, zei hij: “Grietje wat heb je nu gedaan?” “Gekocht, Jan, zelf gekocht voor
die gouden schijven, die onder de koeienkribbe waren. Ik ben er zelf niet bij
geweest, hoor, de marskramers hebben het zelf alleen moeten opknappen.” “Maar
vrouw nog aan toe,” zei Jan, “wat heb je nu gedaan! Het waren immers geen
gewone schijven, het was baar goud en ’t was ons hele vermogen. Dat had je toch
niet moeten doen!” “Ja, Jantje!” zei ze, ”dat kon ik toch ook niet weten, dat
had je me dan moeten zeggen!”</h3><h3><br />Grietje stond een poosje te denken en toen zei ze: “Hoor
eens, Jantje, dat geld krijgen we wel terug, want we zullen de dieven achterna
gaan.” “Goed dan,” zei Jan, “dat kunnen we proberen. Maar neem boter en kaas
mee, dat we onderweg wat te eten hebben.” “Goed Jan, ik zal ’t meenemen.” Ze
maakten zich reisvaardig, en omdat Jan vlugger liep, kwam Grietje er achteraan.
‘Dat is een voordeeltje,’ dacht ze, ‘want als we nu omdraaien, heb ik een stuk
minder te lopen.’ Nu kwamen ze aan een berg, en aan beide kanten van de weg
waren diepe karresporen. ‘Kijk nu eens,’ zei Grietje bij zichzelf, ‘hoe ze de
arme aarde hebben verscheurd. Dat kan nooit meer beter worden.’ En uit meelij
nam ze boter en bestreek de karresporen links en rechts, dat ze genezen zouden
van de scheuren, die de wielen hadden gemaakt. En terwijl ze zich zo bukte,
viel er een ronde kaas uit haar rugzak en rolde de berg af. Toen zei Grietje:
‘Ik ben de berg nu net helemaal opgelopen, nu ga ik er niet meer af. Een ander
kan ernaartoe gaan en die kaas terughalen.’ Dus nam ze nog een kaas en rolde
die naar beneden. Maar de kazen kwamen toch niet terug! En toen liet ze nog een
derde kaas de berg afrollen en dacht: ‘Misschien wachten ze op de derde man en
gaan ze niet graag alleen.’ Toen ze alle drie wegbleven, zei ze: ‘Ik weer niet
wat dat nu moet betekenen! Misschien heeft de derde een verkeerde weg genomen
en is verdwaald, ik zal de vierde sturen, die kan ze dan allemaal bijeen
roepen.’ Maar de vierde deed het niet beter dan de derde. Toen werd Grietje
boos en gooide de vijfde en zesde kaas naar beneden en dat waren de laatste
kazen. Een poos bleef ze staan wachten. Maar toen ze nog steeds wegbleven, zei
ze: ‘O, jullie denken dat ik maar blijf wachten en je hebt geen haast, maar
denk je dat ik nog langer op jullie wacht? Ik ga m’n gang, jullie kunnen
achterna komen: jullie hebben jongere benen dan ik.’ <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(9)">(<span style="color: red;">9</span>)</a></h3><h3><br />
Grietje liep nu verder en ze trof Jan aan, want die was
blijven staan en had gewacht, omdat hij wat wilde eten. “Geef maar eens, wat je
hebt meegenomen.” Ze reikte hem het brood. “Waar is de boter en de kaas?” vroeg
de man. “Ach Jantje,” zei Grietje, “met de boter heb ik de karresporen
gesmeerd, en de kazen zullen dadelijk wel komen: een is er weggelopen en toen
heb ik de anderen achterna gezonden, om hem te roepen.” Hans zei: “Dat had je
toch niet moeten doen, Grietje, de boter op de weg smeren en de kazen de berg
afrollen.” “Ja, Jan, dat kan ik toch niet weten; dat had je dan moeten zeggen.”
Toen aten ze samen het droge brood, en Jan zei: “Grietje, heb je ons huis ook
afgesloten toen we weggingen <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(10)">(<span style="color: red;">10</span>)</a>?” “Nee Jan,
dat had je me vooruit moeten zeggen.” “Ga dan eerst naar huis en sluit het
helemaal, voor we verder gaan, breng meteen nog wat anders mee om te eten, ik
zal hier op je wachten.” Grietje ging terug en dacht: ‘Jan wil wat anders te
eten, boter en kaas vindt hij niet zo lekker meer, nu, dan zal ik in een doek
gedroogde appeltjes en een kruik azijn om te drinken halen.’ En toen grendelde
ze de bovendeur, maar de onderdeur tilde ze van de hengsels, nam die op haar
schouder en geloofde dat de deur zo wel secuur in orde was en ’t huis volkomen
veilig. <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(11)">(<span style="color: red;">11</span>)</a> Grietje nam veel tijd voor de weg
en dacht: ‘Des te langer kan mijn man uitrusten.’ Toen ze weer bij hem was
gekomen, zei ze: “Kijk Jan, hier heb je de huisdeur, nu kan je zelf op het huis
passen!” “Ach,” zei hij, “wat voor een wijze vrouw heb ik toch! Neemt ze de
onderdeur mee, zodat alles en iedereen erin kan komen en ze grendelt de
bovendeur. Het is nu te laat om nog eens naar huis terug te gaan, maar nu je de
deur hierheen hebt gesjouwd, moet je hem verder maar zelf dragen.” “De deur zal
ik wel dragen, maar de appeltjes en de kruik azijn, dat wordt me te zwaar, maar
ik zal ze aan de deur hangen. Dan draagt die ze.”</h3><h3><br /> Nu gingen ze het bos in, op zoek naar de spitsboeven. Maar
ze vonden hen niet. Toen werd het donker en ze klommen een boom in om veilig te
overnachten. Nauwelijks zaten ze er boven in, of daar kwamen van die kerels
aan, die meedragen wat niet mee wil gaan en dingen vinden voor ze verloren
zijn. Ze gingen precies onder de boom liggen, waarin Jan en Grietje zaten <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(12)">(<span style="color: red;">12</span>)</a>. Ze maakten een vuurtje, en gingen de buit verdelen
<a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(13)">(<span style="color: red;">13</span>)</a>. Van de andere kant klom Jan uit de boom en
raapte stenen op, ging er de boom mee in om daarmee de dieven dood te gooien.
Maar de stenen troffen hen niet, en de boeven riepen: “Het wordt gauw morgen,
de wind schudt de dennenappels los.” Grietje had de deur nog altijd op haar
rug, en omdat ze zo zwaar was, dacht ze dat het de appeltjes waren die haar zo
drukten, en ze zei: “Hoor, eens Jan, ik moet de appeltjes naar beneden gooien,
ze drukken heus te zwaar.” ”Nee Grietje, niet nu,” antwoordde hij, “het zou ons
kunnen verraden.” “Ach Jantje lief, heus, het moet, ze zijn zó zwaar.” “Doe het
dan maar, voor de duivel!” En daar rolden de appeltjes tussen de takken omlaag,
en de kerels op de grond zeiden: “Dat doen de vogels.” Een poosje later – de
deur was loodzwaar voor Grietje – zei ze: “Ach Jan, ik moet die azijn laten
lopen: het is zó zwaar.” “Nee Grietje, doe dat niet nu op ’t ogenblik: het zou
ons verraden!” “Ach Jan, heus, het moet, het is zó zwaar.” “Doe het dan maar,
voor de duivel!” en toen gooide ze de azijn uit, zodat het op hun hoofden viel.
Maar ze zeiden tegen elkaar: “Daar komt de dauw al.” Eindelijk dacht Grietje:
“Het helpt allemaal niet, zou het soms de deur kunnen zijn die zo drukt,” en ze
zei: “Jan, ik moet die deur weggooien, ik kan hem niet meer houden.” “Nee Grietje,
doe dat niet! Hij zou ons verraden!” “Ach Jan, ik moet hem laten vallen.”
“Nou,” antwoordde Jan boos, “voor de duivel dan maar: Láát ‘m vallen!” En hij
viel naar beneden met geweldig gekraak en de boeven riepen: Daar komt de duivel
uit die boom!”, scheerden zich weg en lieten alles in de steek. <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(14)">(<span style="color: red;">14</span>)</a></h3><h3><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5TZ8O69XfLIuFLvUDwGLesY3jYI9_KWJBS0DxWGxTPLIiM9X9-8hw2bi67yFDqKzq5GaBKQDXMoCgftCctWmYE5HdAmBFFrLoGoMJ01vk460ajxnx8QaLLI1fdEL-C7znHj0mzMBkryNboM4FSyE_wMc39F3cAceflWzxCXzM_TGMKjIhch6hwk5UEa8_/s512/525-gescheurde%20kleren.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="512" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5TZ8O69XfLIuFLvUDwGLesY3jYI9_KWJBS0DxWGxTPLIiM9X9-8hw2bi67yFDqKzq5GaBKQDXMoCgftCctWmYE5HdAmBFFrLoGoMJ01vk460ajxnx8QaLLI1fdEL-C7znHj0mzMBkryNboM4FSyE_wMc39F3cAceflWzxCXzM_TGMKjIhch6hwk5UEa8_/w286-h286/525-gescheurde%20kleren.png" width="286" /></a></div>’s Morgens vroeg kwamen Jan en Grietje de boom uit en daar
vonden ze al het goud terug en brachten het naar huis. Toen ze weer thuis waren
zei Jan: “Maar Grietje nu moet je ook vlijtig zijn en goed werken.” “Ja Jan,
dat wil ik best, ik zal naar het veld gaan, koren snijden.” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(15)">(<span style="color: red;">15</span>)</a> Toen Grietje op de akker kwam, praatte ze in
zichzelf: ‘Zal ik nu gaan eten, voor ik begin, of zal ik gaan slapen, voor ik
begin? Nee, ik zal eerst eten!’ En Grietje ging eten, en en werd slaperig van
het eten, en toen begon ze koren te snijden en half in slaap, sneed ze haar
kleren mee: haar schort, haar rokken en haar hemd. Toen sliep ze in, en na een
lange dut werd ze wakker, en daar was ze halfnaakt <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(16)">(<span style="color: red;">16</span>)</a>
en ze zei tegen zichzelf: ’Ben ik het, of ben ik het niet? Ach, ik ben het
niet!’ <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(17)">(<span style="color: red;">17</span>)</a>
En intussen viel de nacht, en Grietje liep naar het dorp, klopte aan het
venster van haar huis en riep: “Jan!” “Wat is-t-er dan?” “Ik wou weten of
Grietje thuis is!?” “Zeker,” zei Jan, “die zal al lang liggen slapen!” Ze zei:
“O, dan ben ik zeker al thuis,” en ze liep weg.<br />Buiten vond Grietje een paar gauwdieven. Toen ging ze naar
hen toe en zei: “Ik wil jullie wel helpen stelen!” De schurken dachten: ze weet
alles in het dorp, en ze vonden dat best. Grietje ging voor de huizen staan, en
riep: “Heila! Hebben jullie iets? Wij wilden stelen!” De gauwdieven dachten:
‘Dat wordt mooi!’ En ze wilden van Grietjes hulp weer af. Toen zeiden ze tegen
haar: “Voor aan het dorp woont de dominee, die heeft een veld met rapen, ga die
rapen eens uittrekken.” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(18)">(<span style="color: red;">18</span>)</a> Grietje ging naar
het land en begon de rapen uit te trekken, maar ze was te lui en kwam niet
overeind bij het trekken. Nu kwam er een man langs, die zag het, bleef staan en
dacht: ‘Dat moest de duivel zijn, die zo in de rapen huishield.” Hij liep
meteen het<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIEh-i3A1z_jwuBItH88U4g958wJ1SkDuE5_zQBQlHXWenbYZWZRPNJ6VxDdcFpN_sIfVUlctGa9K6jo64xiyFmz7QV7kK5qwyT1pNG1gLs62fbZVpH47gc3_2vnUeAIeliNKWVaKovp7igVmodO1OdHcntLBXoPoMfvKaz2r56f4Mm33V3wtQfQb30qUt/s416/525-bange%20man.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="416" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIEh-i3A1z_jwuBItH88U4g958wJ1SkDuE5_zQBQlHXWenbYZWZRPNJ6VxDdcFpN_sIfVUlctGa9K6jo64xiyFmz7QV7kK5qwyT1pNG1gLs62fbZVpH47gc3_2vnUeAIeliNKWVaKovp7igVmodO1OdHcntLBXoPoMfvKaz2r56f4Mm33V3wtQfQb30qUt/s320/525-bange%20man.jpg" width="320" /></a></div>dorp in naar de dominee en zei: “Dominee, op uw rapenveld zit de
duivel en haalt rapen uit.” “Ach hemel,” zei de dominee, “nu kan ik juist niet,
want ik heb wat aan mijn voet, en nu kan ik de duivel niet uitbannen.” Maar de
man zei: “Dan zal ik u wel dragen,” en hij droeg hem het dorp uit. En toen ze
bij de rapenveld kwamen, stond Grietje juist op en rekte zich in haar volle
lengte. “O! de duivel!” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-4.html#(19)">(<span style="color: red;">19</span>)</a> riep de dominee, en ze renden allebei weg, en
de dominee was zo bang, hij kon met z’n ene zieke voet nog harder lopen dan de
man, die hem gedragen had met allebei z’n gezonde benen.<br /><o:p> </o:p></h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-57216416116481634942024-01-17T06:13:00.000-08:002024-01-17T06:39:57.526-08:00<p> </p>
<div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<h2 style="text-align: left;">De Wandeling.</h2><p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: red;"><i>Klik voor <a href="http://humor.levensverhalen.eu/overzicht2023.html">het overzicht 2023</a>!</i></span></h4><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiciH54zgzOF2SmXjJWMYiBqycPm90rshPw5q0p2lRnR2eWz-H4DEww_XhpMeEUNhObqjiSkScuePmKJAfxd3b88odRr9XO3OlH4DpgEseyWuEUzSi1FpJ15dZALqbyTepCD9sFZXV0rZFjRqt35tR6-7bYPabQ7nBPWGQhKSOyi9MXjWSKF8a0fqQ_Kd6M/s1024/Hokusai%20Okazaki%20brug.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="699" data-original-width="1024" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiciH54zgzOF2SmXjJWMYiBqycPm90rshPw5q0p2lRnR2eWz-H4DEww_XhpMeEUNhObqjiSkScuePmKJAfxd3b88odRr9XO3OlH4DpgEseyWuEUzSi1FpJ15dZALqbyTepCD9sFZXV0rZFjRqt35tR6-7bYPabQ7nBPWGQhKSOyi9MXjWSKF8a0fqQ_Kd6M/w497-h338/Hokusai%20Okazaki%20brug.jpg" width="497" /></a></div><br />De wandeling door het besneeuwde Capelse landschap deed mij
aan <a href="http://humor.levensverhalen.eu/plautus-4.html">Munch</a> denken, omdat hij op een schilderij de verbeelding in de sneeuw van toekomstige
ontmoetingen heeft vastgelegd. Op mijn wandeling kwam ik allerlei mensen,
vogels en dieren tegen, waardoor ik besefte hoe ingrijpend het afgelopen jaar
mijn leven heeft veranderd.</h3><h3><br />Ik keek vanaf het fietspad naar een omheinde plek waarin
volgens mij een varkentje liep te snuffelen in de sneeuw. Er kwam een ouder
echtpaar mij tegemoet en ik vroeg de man: “Loopt daar nou een varken in de
sneeuw?” De man keek eens goed en antwoordde: “Nou, ik denk eerder dat het een
schaap is…” Hij had een degelijke bril op, en die had ik thuis gelaten. En ik
moest denken aan die keer in Marokko, toen ik door een boer bij de hand werd
genomen, en meegetroond naar de rand van een veld begroeid door een grijs groen
<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Luzerne">soort klaver</a>, dat hij binnenkort hoopte te verkopen. Opeens lichtte het grijs groen op
onder het samen ernaar kijken; het werd glanzend oplichtend groen met
overeenkomstige vitaliteit. In Marokko was ik vaker mensen tegengekomen, die
het talent bezaten met hun blik iets doodgewoons te veranderen in iets
wonderschoons, dat tintelde als het impressionisme van Van Gogh. Deze tinteling
was geen schilderstruc maar bestond echt als een belevenis in de realiteit. De
Marokkaanse man die mij liet delen in deze belevenis van de werkelijkheid, is
overleden.</h3><h3><br />Winterlandschappen doen mij altijd weer denken aan iedereen,
die ik onderweg ben kwijt geraakt. Dat komt omdat mijn moeder midden in de
winter in bevroren grond bedekt met een laagje sneeuw is begraven. Dit jaar
zijn er twee mensen voorgoed van mijn aarde verdwenen: mijn zwager en mijn
nichtje. Anderen (2) kregen zulke heftige ongelukken, dat het een wonder is dat
ze nog leven. Dit jaar was een verschrikking, maar de wandeling maakte dat ik
besefte dat ik mij aanpas aan de veranderde omstandigheden.</h3><h3><br /> Behalve het zwijntje, ontmoette ik een valk die boven wat
riet bleef hangen op zoek naar een muis, die er uiteindelijk niet bleek te
zitten. Op nog geen 6 meter afstand! In een kale boom zat een winterkoning, en
1 passant merkte op toen hij mij zag staan luisteren: “Mooi hè?” In een struik even verderop streek op nog
geen twee meter afstand een merel neer. En ik dacht dat hij --of was het een
zij-- wel wat wilde oefenen ter
voorbereiding op de lente. Ik floot hem een paar nootjes “muziek” toe, waarop
hij heftig zijn kopje schudde. Nog maar eens geprobeerd: weer dezelfde afwijzing.
Dan loop ik maar door! Ik tref daar midden op mijn voetpad de meerkoet aan, die
het blijkbaar koud heeft en denkt dat asfalt in de zon warmte geeft. Nu zijn
meerkoeten bepaald niet mijn favoriete vogels. Naar mijn idee hebben ze het
waterhoentje, een veel leuker beest, uit allerlei wateren verdrongen.</h3><h3>Maar tot
mijn grote vreugde was dat tijdelijk, want het waterhoen is nu ondertussen
misschien wel talrijker dan de meerkoet, tenminste hier in Capelle.<br /> Deze meerkoet deed wat een meerkoet onbemind maakt: hij
bleef midden op mijn voetpad zitten, zodat ik ervoor stil moest gaan staan om
hem te verzoeken aan de kant te gaan. Dat deed hij niet. Hij zei: “pruultlepruul”,
wat volgens mij zoiets betekent als: “Jij bent een prul!” Nu schoot ik in de
lach, en bedacht dat wat de merel niet wilde doen, dat deed die meerkoet wel:
hij beantwoordde mijn vraag. Toen hij mij zo zag lachen, krabbelde het beestje
een beetje ongemakkelijk overeind: ze hebben van die veel te grote gewervelde
tenen, daar kun je hard mee zwemmen, maar wandelen is niet de gemakkelijkste
manier van zich voortbewegen voor een meerkoet.</h3><h3><br /><span style="color: red;">Ik</span> besefte dat mijn communiceren met de wereld veel meer was
dan praten met mensen. De wereld om mij heen omarmde me, zelfs de meerkoet leerde
mij om te gaan met mijn en zijn ongemak.</h3><h3><br /> In de evaluatie van de stukjes van het afgelopen jaar speelt
deze wandeling een rol. Want ik wil in het commentaar aangeven in welke mate
(?!) een verhaaltje een antropologische kwaliteit kent. Die kwaliteit zou ik
willen omschrijven als: hoe slaagt het verhaaltje erin om in jezelf te
ontdekken dat een ander anders is en toch ook weer niet helemaal. Ik heb die
kwaliteit het Substratum Philosophicum Femininum genoemd, maar ik denk dat je
het met evenveel recht het Substratum Philosophicum Antropologicum zou kunnen
noemen. Die evaluatie is natuurlijk niet uit te drukken in een cijfer; ik
onderscheid drie waarderingen: goed, matig en niet. En ik ben dan
geïnteresseerd of dat samenvalt met de frequentie waarin het verhaaltje in de
smaak viel. Wees maar niet bang, het is toch ook nog steeds een beetje een
grapje! Toch?</h3><h3><br />Ik doe dit uit ongenoegen met de alleen maar logische
analyse aan de hand van het actie-reactie model, aangevuld met een symbool.
Want deze verhaaltjes verdienen meer. Zij hebben een kwaliteit die ik nog
steeds niet helemaal heb weten te vatten, maar die te zoeken is in de richting
van het substratum. Zo’n kwaliteit had mijn wandeling ook. Ik zou niet precies
weten wat het is, maar deze wandeling in de sneeuw in het prachtige Capelse
landschap is niet alleen wandelen (lezen), maar vertelt je iets over leven op
deze aarde samen, met mensen, dieren, vogels en dingen. Wat die kwaliteit precies
is, is een onderliggende ervaring (een substratum) van zingeving
(philosophicum) van een mens (antropologicum). En die kwaliteit maakt ook deze
oudste verhaaltjes uniek.</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-59912982329815364952024-01-13T08:50:00.000-08:002024-01-13T08:50:01.116-08:00<h2 style="text-align: left;">Het slimme Elsje (<a href="https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/list">Grimm: 34</a>) . </h2><h2 style="text-align: left;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-3.html">Commentaar en noten</a>!</h2><div style="text-align: left;"><br /></div><h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj66_4VFBk3rueZGZ_Ygh60b0scfW9R1-A7d_v7gFYqvhZngMy_Q6oH3m56jFyoxOoZObzYMI5t6v5tP5QZ3D4NxDy4OWfy6Emw2S_SjXUQN-AttdlKGvlV0WN_Pylo-ehWaVEj2Vgts0R6k0Nvd-7qNlytbULXxQMGS7WCqbN49Jhqz0Axa4DMNPeup4q9/s300/houweel.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="120" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj66_4VFBk3rueZGZ_Ygh60b0scfW9R1-A7d_v7gFYqvhZngMy_Q6oH3m56jFyoxOoZObzYMI5t6v5tP5QZ3D4NxDy4OWfy6Emw2S_SjXUQN-AttdlKGvlV0WN_Pylo-ehWaVEj2Vgts0R6k0Nvd-7qNlytbULXxQMGS7WCqbN49Jhqz0Axa4DMNPeup4q9/w146-h365/houweel.jpg" width="146" /></a></div>Daar was ereis een man, en die had een dochter, en die heette het slimme <a href="https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=etymologie+naam+Elsje">Elsje</a> . Toen zij volwassen was geworden, zei haar vader: “Nu moeten we haar laten trouwen.” “Ja,” zei de moeder, “als er nu maar iemand om haar kwam.” Eindelijk kwam er een, uit verre streken; en hij heette Hans, en hij deed een aanzoek, maar op één voorwaarde: het slimme Elsje moest dan ook zeker verstandig zijn. “Oh,” zei de vader, “dat is een wijs hoofd!” en de moeder zei: “Oh, die kan de wind op straat zien lopen, en de vliegen horen hoesten.” Ja,” zei Hans, “want als ze niet écht verstandig is, dan neem ik ze niet!”</h3><h3 style="text-align: left;"><br />Maar toen ze aan tafel zaten en gegeten hadden, toen zei de moeder: “Elsje, ga eens in de kelder en haal wat bier.” Nu nam het slimme Elsje de bierkruik van de wand, ging de keldertrap af en klepperde intussen flink met het deksel, opdat de tijd haar niet lang mocht vallen. </h3><h3 style="text-align: left;"><br />Toen ze beneden was, haalde ze een stoeltje, zette dat voor ’t vat, dan hoefde ze niet te bukken, dan kreeg ze geen rugpijn en had nergens last van. Ze zette de kruik voor zich op de grond, en draaide de tapkraan open, en in de tijd , dat het bier erin liep, wou ze haar ogen nog de kost geven en zag naar de vele dwarsbalken omhoog, en vlak boven zich zag ze een <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Houweel">pikhouweel</a> (Duits: “Kreuzhacke”: <a href="https://www.bol.com/nl/nl/p/kruishouweel-met-steel-dankzij-drie-materialen-2-5-kg/9300000167765120/">kruishouweel</a>) , die bij de bouw per abuis achter was gelaten <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-3.html#(1)">(1)</a> .</h3><h3 style="text-align: left;"><br />Daar begon het slimme Elsje te schreien, en zei: “Als ik nu ga trouwen met Hans, en als we dan een kind krijgen, en als dat groot is, en als we ’t dan naar de kelder sturen om bier te halen, dan valt die pikhouweel neer en ’t kind is dood.” Daar zat ze maar en schreide en snikte uit alle macht om ’t ongeluk dat dreigde. <br />Boven bleven ze op het bier wachten. Maar het slimme Elsje kwam maar niet. Toen zei de moeder tegen de meid: “Ga jij eens in de kelder en kijk eens waar of Elsje blijft.” De meid ging, en vond Elsje zittend, luid schreiend. “Elsje waar huil je om?” vroeg de meid. “Och,” zei ze, “het is zo vreselijk. Als ik Hans krijg, en als we een kind krijgen, en als het groot is, en als het dan hier bier aftapt, dan valt hem misschien dat pikhouweel op z’n hoofd en dan is hij dood!” Toen zei de meid: “Wat een slim Elsje is dat toch!” en ze ging bij haar zitten en begon ook te schreien om het dreigende ongeluk. </h3><h3 style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTQdsmEfKgAMQLRVASCbX6Ith05JL9zdkoS4KBL4uriNViUlaJ-f-sKBR4RBEOjnDV0tOcl__ME-_7WDr4Hb7piKs7j2luAh3skNI7adoPVOvs4zxbaJTEtWvp6LcL8xguMM5GQfgMWb28_A4BiGICNSxVsHB9jFYF7NmzkXbNiQc9EZCXD4hK8w2kUn4U/s363/biervat.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="363" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTQdsmEfKgAMQLRVASCbX6Ith05JL9zdkoS4KBL4uriNViUlaJ-f-sKBR4RBEOjnDV0tOcl__ME-_7WDr4Hb7piKs7j2luAh3skNI7adoPVOvs4zxbaJTEtWvp6LcL8xguMM5GQfgMWb28_A4BiGICNSxVsHB9jFYF7NmzkXbNiQc9EZCXD4hK8w2kUn4U/s320/biervat.jpg" width="320" /></a></div>Een poos later, toen de meid maar niet terugkwam en ze boven dorst begonnen te krijgen, zei de man tegen de knecht: “Ga toch eens in de kelder kijken, waar Elsje en de meid toch blijven.” De knecht de trap af, daar zat het slimme Elsje, en de meid en allebei aan ’t huilen. Toen vroeg hij: “Waarom huilen jullie?” “Ach,” zei Elsje, “is het niet vreselijk? Als ik Hans krijg, en als we een kind krijgen, en het is groot , en ‘t moet dan hier bier aftappen, dan valt hem misschien dat pikhouweel daar op z’n hoofd en dan is hij dood!” De knecht sprak: “Wat hebben wij toch een slim Elsje!” en hij ging naast hen zitten en begon luid te jammeren.</h3><h3 style="text-align: left;"><br />Boven bleven ze op de knecht wachten, maar toen die steeds nog niet terugkwam, zei de man tegen de vrouw: “Ga jij toch eens naar de kelder kijken waar of Elsje blijft.” De vrouw de trap af, en ze vond ze alle drie weeklagend en vroeg war er toch was en toen vertelde Elsje haar ook, dat haar toekomstige kind door de pikhouweel kon worden gedood, als het groot was en bier moes tappen, en dat pikhouweel zou vallen. De moeder zei ook: “Wat hebben wij een slim Elsje!” en ze ging er bij zitten en schreide.</h3><h3 style="text-align: left;"><br />Boven wachtte de man nog een poosje, maar toen zijn vrouw niet terugkwam en zijn dorst al maar heviger werd, zei hij: “Ik zal zelf eens naar de kelder gaan zien, waar of Else toch blijft.” Maar toen hij in de kelder kwam, daar zaten allemaal bij mekaar te huilen, en toen hij de oorzaak hoorde, dat het de schuld was van het kind, dat Elsje misschien eens zou krijgen en dat door het pikhouweel kon worden gedood, als hij juist op tijd, dat het pikhouweel viel aan ’t tappen zou zijn, toen riep hij: Wat een slim Elsje toch!” en hij ging zitten en begon ook mee te huilen.<br />De vrijer bleef boven geruime tijd alleen, niemand kwam terug en toen dacht hij: “Ze zullen beneden zitten wachten, je moest er ook maar heen gaan en zien wat ze willen.” Toen hij de keldertrap af kwam, zaten ze daar alle vijf bij elkaar en huilden en jammerden, de een al luider dan de ander. “Is er een ongeluk gebeurd?” vroeg hij. “Och, lieve Hans,” zei Elsje, “als we gaan trouwen, en als we dan een kind krijgen, en als het groot is, en als we het dan hier heen sturen om bier te tappen, dan kan dat pikhouweel, dat daar boven is blijven zitten, immers ineens vallen en op z’n hoofd komen, dat hij dood blijft liggen; is het niet vreselijk?” “Nu,” zei Hans, “meer verstand dan dat heb ik voor mijn huishouding niet nodig; als je zo een slim Elsje bent, dan wil ik je wel hebben.”</h3><h3 style="text-align: left;"><br />En hij nam haar bij de hand en nam haar mee naar boven en hield bruiloft met haar. Toen ze een poosje getrouwd waren, zei hij: “Vrouw, ik ga uit om te werken en geld te verdienen; ga jij naar het land en snij het koren af, dat we brood hebben” “Ja, m’n lieve Hans, dat zal ik doen.” </h3><h3 style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjezR4IWOB5cALqHyAqbA5JD2aZCbAOWNRkdu10979XxDLWTJrFFq-EaFIX3xOVybzIUHFhVSy81IQvULg86XWqP48IL89kwGEpoHzaC2oukYGH3EiB_WDn7c3MG3rNwr5q13J-v0c7_AI02fQoql-Vt6Mu_yQcy1vXtaSHmcZtXEotSe3MZIW-vsaXn9XO/s2000/Demeter-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjezR4IWOB5cALqHyAqbA5JD2aZCbAOWNRkdu10979XxDLWTJrFFq-EaFIX3xOVybzIUHFhVSy81IQvULg86XWqP48IL89kwGEpoHzaC2oukYGH3EiB_WDn7c3MG3rNwr5q13J-v0c7_AI02fQoql-Vt6Mu_yQcy1vXtaSHmcZtXEotSe3MZIW-vsaXn9XO/s320/Demeter-1.jpg" width="320" /></a></div>Toen Hans weg was, kookte ze voor zich zelve een stevige pap, en nam die mee. Bij de akker gekomen zei ze tot zich zelve: “Wat zal ik eerst doen? Eerst <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sikkel_(werktuig)">snijden</a>? Of eerst eten? Kom ik ga eerst eten.” Nu at ze pot met pap helemaal op, en toen ze rond en dik was, zei ze weer: “Wat zal ik doen? Eerst snijden? Of eerst slapen. Kom, ok ga eerst slapen.” Ze ging in het koren liggen en sliep in. </h3><h3 style="text-align: left;"><br />Hans was allang weer thuis, maar Elsje kwam maar niet, en hij zei: “Wat heb ik toch een verstandige vrouw, ze is zo ijverig dat ze niet eens thuis komt eten.” Maar toen ze aldoor wegbleef en het avond werd, ging Hans naar ’t land om te kijken, hoeveel ze al had afgesneden. Maar er was helemaal niets gedaan en zij lag te slapen in ’t veld. </h3><h3 style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7oU-4GHRpBsWTLQ6cqXmSGxpNMI-vG3n9EA3F1EH1kZk-nbvS7cynmJ99I_rrPyIEjdgROhAZUPsc1ZLWG8jYUKUceBmf-WcyI7Whm4bPgqkSeQeMI2OXjz5eUFFdG7lOjmJtOsyVUOK-y1NMzYZc6kQI5hvaig6rUqWmCeJwBLVIeemphGziNRtVRHk/s988/Demeter.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="988" data-original-width="658" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7oU-4GHRpBsWTLQ6cqXmSGxpNMI-vG3n9EA3F1EH1kZk-nbvS7cynmJ99I_rrPyIEjdgROhAZUPsc1ZLWG8jYUKUceBmf-WcyI7Whm4bPgqkSeQeMI2OXjz5eUFFdG7lOjmJtOsyVUOK-y1NMzYZc6kQI5hvaig6rUqWmCeJwBLVIeemphGziNRtVRHk/w188-h282/Demeter.jpg" width="188" /></a></div>Hans holde naar huis en haalde een gevlochten krans met belletjes eraan, dat hing hij haar om, en zij sliep nog steeds door <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-3.html#(2)">(2)</a> . Hij ging naar huis, sloot de huisdeur, ging op zijn stoel zitten en werkte. Eindelijk toen het helemaal donker was geworden, werd het slimme Elsje wakker, en toen ze opstond, rinkelde het om haar heen, en de belletjes klonken bij elke stap, die ze deed. Ze schrok, twijfelde of ze werkelijk wel het slimme Elsje was, en zei: “Ben ik het, of ben ik het niet?” Maar ze wist niet, hoe ze daarop moest antwoorden; een tijdlang stond ze in tweestrijd, eindelijk dacht ze: “Ik zal naar huis gaan en vragen of ik het ben; of dat ik het niet ben. Zij zullen het wel weten.” </h3><h3 style="text-align: left;"><br />Ze liep naar de huisdeur, maar die was dicht; toen klopte ze tegen ’t raam en riep: “Hans, is Elsje thuis?” “Ja,” zei Hans, “die is thuis.” Toen werd zij bang en zei: “Dan ben ik ‘t zeker niet,” en ze ging naar een ander huis en een andere voordeur, maar als de mensen de belletjes hoorden rinkelen, wilden ze niet open doen, en ze kon nergens onderdak vinden. En toen liep ze het dorp uit en niemand heeft haar ooit meer gezien. <br /> </h3>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-38824657164856969252023-12-24T07:43:00.000-08:002023-12-24T07:43:42.201-08:00<p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span class="TitelChar"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtz-Drjri1nGEtgkOzPFf93hy0trSjYQnhlYTEYYIrSNRc4USMEGMoV6EyI6L6hJ607iSI7Tm3abB5T_E6-ZJ5EKocaEvN37gZ6nOcJ0f4kGPApjfUNFNA6-ApdXMoQCj_eu_lZ99eri1YVaW2xtjp0QBejiUoQHDWc0Qi8ISuD1I8fOzucrjMGLz_YllL/s4221/eerste%20poging.-5JPG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2274" data-original-width="4221" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtz-Drjri1nGEtgkOzPFf93hy0trSjYQnhlYTEYYIrSNRc4USMEGMoV6EyI6L6hJ607iSI7Tm3abB5T_E6-ZJ5EKocaEvN37gZ6nOcJ0f4kGPApjfUNFNA6-ApdXMoQCj_eu_lZ99eri1YVaW2xtjp0QBejiUoQHDWc0Qi8ISuD1I8fOzucrjMGLz_YllL/w512-h275/eerste%20poging.-5JPG.jpg" width="512" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span class="TitelChar"><span style="font-size: 26.0pt; line-height: 115%;">Grimm: Slimme Hans <a href="https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/list">(32)</a></span></span> – Deel 1.<p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<h3 style="text-align: left;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-2.html">Commentaar en noten</a>. </h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i>Hans’ moeder vraagt: “Waarnaartoe, Hans?” Hans antwoordt:
“Naar Grietje.” “Gebruik je verstand, Hans.” “Zal wel gaan, moeder. Tjuus
moeder.” “Tjuus, Hans”. Hans komt bij Grietje. “Dag, Grietje!” “Dag Hans! Heb
je wat meegebracht?” “Niks, geef maar wat.” Grietje geeft Hans een mooie speld.
Hans zegt: “Tjuus, Grietje.” “Tjuus, Hans.”<br /></i>Hans neemt de speld, steekt hem in een hooiwagen en gaat
achter de hooiwagen aan, naar huis. “G’n avond, moeder.” “G’n avond Hans. Waar
was je?” “Bij Grietje.” ”Had je d’r wat meegebracht?” “Niets gebracht.
Gekregen.” “Wat heb je van haar gekregen?” “ ’n Mooie speld.” “En waar heb je
die speld, Hans?” “In de hooiwagen gestoken.” “Dat is dom van je Hans. Had de
speld maar aan je mouw gestoken!” “Hindert niet. De volgende keer beter.” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-2.html#(1)">(1)</a></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="color: red;"><br /></span><i>“Waarnaartoe, Hans?” “Naar Grietje.” “Gebruik je
verstand, Hans.” “Dat zal wel gaan, moeder. Tjuus moeder.” “Tjuus, Hans.” Hans
komt bij Grietje. “Dag, Grietje!” “Dag Hans! Heb je wat moois?” “Nee. Geef maar
wat.” Grietje geeft hem een mooi mes. Hans zegt: “Tjuus, Grietje.” “Tjuus
Hans.”<br /></i>Hans neemt het mes, steekt ’t door zijn mouw en gaat naar
huis. “G’n avond, moeder.” “G’n avond Hans. Waar ben je geweest?” “Bij Grietje
geweest.” ”Wat heb je d’r meegebracht?” “Niks gebracht. Gekregen.” “Wat heb je
van Grietje gekregen?” “ ’n Mes gekregen.” “En waar heb je dat mes, Hans?” “Aan
m’n mouw gestoken.” “Dat was een domme streek, Hans. Je had het in je zak
moeten steken.” “Hindert niet. Andere keer beter.” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-2.html#(2)">(2)</a></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="color: red;"><br /></span><i>“Waarnaartoe, Hans?” Naar Grietje.” “Gebruik je verstand,
Hans.” “Komt wel goed, moeder. Tjuus moeder.” “Tjuus, Hans.” Hans komt bij
Grietje. “Dag, Grietje!” “Dag Hans! Wat breng je voor moois?” “Niks. Geef maar
wat moois.” Grietje geeft Hans een jong geitje. “Tjuus, Grietje.” “Tjuus Hans.”<br />
</i>Hans neemt het geitje, bindt z’n pootjes bijeen en steekt
het in z’n zak. Als hij thuis komt is het beestje dood. “G’n avond, moeder.”
“G’n avond Hans. Waar ben je geweest?” “Bij Grietje geweest.” ”Had je wat
meegebracht?” “Niks gebracht. Gekregen.” “Wat heeft Grietje je gegeven?” “Een
geitje.” “En waar is dat geitje, Hans?” “In m’n zak.” “Dat was dom van je,
Hans. Je had het geitje aan ’n touw moeten binden.” “Hindert niet. Volgende
keer beter.”</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i>“Waarnaartoe, Hans?” “ Naar Grietje.” “Gebruik je
verstand, Hans.” “Komt wel goed, moeder. Tjuus moeder.” “Tjuus, Hans.” Hans
komt bij Grietje. “Dag, Grietje!” “Dag Hans! Heb je wat moois meegebracht?”
“Niks gebracht. Geef jij maar wat!” Grietje geeft Hans een stuk spek. “Tjuus,
Grietje.” “Tjuus Hans.”<br /></i>Hans neemt ’t spek, bindt er een touw om en sleept het
achter zich aan. Achter hem komen honden en eten ’t spek op. Als hij thuis
komt, heeft hij een touw aan zijn hand; niets eraan. “G’n avond, moeder.” “G’n
avond Hans. Waar ben je geweest?” “Bij Grietje geweest.” ”Heb je wat
meegebracht?” “Niks gebracht. Gekregen.” “Wat heb je van Grietje gekregen?” “Een stuk spek.” “En waar
is dat spek, Hans?” “Touw d’r om, meegesleept, honden gekomen, weg.” “Dat was
dom van je, Hans. Het spek had je moeten dragen.” “Hindert niet. Andere keer
beter.” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-2.html#(3)">(3)</a><br /> </span><o:p> <br /></o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghXiNzEA18GUAtcygj5Nlt8yKi1QBFojbRQGjBJvl6fyUTTu8vYRpd6Vl8FEOky_reH6wGm-OiG6giU5PWEvweFjqsJIG7vLKrTPf0dq4HY0sIuSA0heVI6EDvGDEhQZJ1CGl-4NFkER5TaCPmQbuWwXXgIa7MZUsD37xckbxjPFtDTXc3pCz6_avsYvfv/s1661/Tijl15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="588" data-original-width="1661" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghXiNzEA18GUAtcygj5Nlt8yKi1QBFojbRQGjBJvl6fyUTTu8vYRpd6Vl8FEOky_reH6wGm-OiG6giU5PWEvweFjqsJIG7vLKrTPf0dq4HY0sIuSA0heVI6EDvGDEhQZJ1CGl-4NFkER5TaCPmQbuWwXXgIa7MZUsD37xckbxjPFtDTXc3pCz6_avsYvfv/w542-h191/Tijl15.jpg" width="542" /></a></div><br /><i><br /></i></h3><h3 style="text-align: left;"><i>“Waarnaartoe, Hans?” “ Naar Grietje, moeder.” “Verstand
gebruiken, Hans.” “Komt in orde, moeder. Tjuus moeder.” “Tjuus, Hans.” Hans
komt bij Grietje. “Dag, Grietje!” “Dag Hans! Breng je wat mee?” “Niks. Heb jij
wat?” Grietje geeft Hans een kalf.
“Tjuus, Grietje.” “Tjuus Hans.”<br /></i>Hans neemt het kalf, draagt het in zijn armen, het kalf
schopt hem in ’t gezicht. “G’n avond, moeder.” “G’n avond Hans. Waar ben je
geweest?” “Bij Grietje geweest.” ”Had je wat meegebracht?” “Niks gebracht.
Gekregen.” “Wat had je van Grietje gekregen?” “Een kalf.” ”En hoe heb je dat
meegenomen?” “Gedragen.” Dat was dom van je, Hans. Een kalf moet je meenemen en
dan aan de voerbak binden.” “Hindert niet. Volgende keer beter.”</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i>“Waarnaartoe, Hans?” “ Naar Grietje, moeder.” “Gebruik je
verstand, Hans.” “Komt wel goed. Tjuus moeder.” “Tjuus, Hans.” Hans komt bij
Grietje. “Dag, Grietje!” “Dag Hans! Heb je wat moois meegebracht?” “Niks
gebracht. Geef jij maar wat.” Grietje zegt tegen Hans: Dan ga ik met je mee. <br /> </i>Hans neemt Grietje, bindt haar vast aan een touw, drijft
haar voort, brengt haar bij de voerbak en bindt haar daaraan vast. Dan gaat
Hans naar zijn moeder. .” “G’n avond Hans. Waar ben je geweest?” “Bij Grietje
geweest.” ”Wat heb je voor haar meegebracht?” “Niks meegebracht.” “Heeft
Grietje je wat gegeven?” “Gegeven niks. Meegegaan.” “Waar heb je haar dan?”
“Aan het touw voortgedreven, aan de voerbak gebonden, gras gegeven.” “Dat was
dom van je Hans. Je had haar vriendelijke ogen moeten toewerpen!” ”Hindert
niet. Volgende keer beter.”</h3><h3 style="text-align: left;"><br />Hans gaat in de stal. Steekt alle kalveren en schapen de
ogen uit, werpt ze Grietje in het gezicht. Nu wordt Grietje boos, rukt zich
los, loopt hard weg en wil nooit meer met hem trouwen. <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Grimm-2.html#(4)">(4)</a><br /></span><o:p> </o:p></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-53686080084667439632023-12-13T03:27:00.000-08:002023-12-13T03:27:34.938-08:00<h3 style="text-align: left;"> <b><span style="color: red;">Korte opmerking vooraf.</span></b>
Als je dit verhaal leest in de neutrale stand, waarin je normaal leest, dan kan
ik u bijna met zekerheid zeggen dat onderstaand verhaal schokkend is, en
bepaald niet geschikt voor kinderen. In de Jiddische traditie heet deze stijl <a href="https://onzetaal.nl/uploads/nieuwsbrieven/schmieren.html">schmieren</a>, maar dat woord kennen we niet meer. En omdat dit met zoveel andere woorden ook
het geval is, want ze zijn verouderd, hebben we zoveel moeite met het lezen
ervan. De emotie wordt uit de tekst gefietst; ouderwetse emoties die wij niet
meer kennen. Daarnaast natuurlijk ook al die prachtige
tekstverwerkingsprogramma’s en niet te vergeten <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/ChatGPT">ChatGpt</a>, die ervoor zorgen dat we correct Nederlands schrijven, een Nederlands dat
geen enkele schrijver ooit heeft geschreven, behalve misschien de laatste
generatie schrijvers. We kennen nog ironie en cynisme, maar schmieren? En zo
zijn er nog erg veel schrijfstijlen en woorden die we gewoon niet meer
herkennen.<br />Ik vraag me ook af of de gebroeders Grimm zich daarvan
bewust waren. Die zogenaamde verwetenschappelijking van de taal is bij de gebroeders
Grimm begonnen. En ik wil niets aan hun verdiensten afdoen, maar wel de
schaduwzijde van hoe zij sprookjes te boek hebben gesteld, aangeven. Het is
maar dat u het weet, dat die schaduwzijde er is. Onderstaand verhaal is zo’n
verhaal dat je met een beetje opgetrokken rechterwenkbrauw zou moeten lezen,
omdat het anders een verschrikkelijk somber verhaal is. Het is de toon die de
muziek maakt! Meer hierover staat te lezen in het <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2.html">Commentaar</a> .</h3><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<div style="border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-width: 1pt; border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 4pt; text-align: left;">
<h1 style="text-align: left;">Grimm: <a href="https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/list">verhaal 104</a>, Wijze Liên. </h1><p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<br />
<h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; padding: 0cm; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0li6c8MH5aqDcjbkPizVIavKGRXyzwF_MbkS3TAupXxIDbMNafnm3EiiUz3NR743ITVL9sgQ3KyYbsd8LeMAN-E_MmC1FtsuIHjPxlUKTWIe2_oTXmGiUoOFlGzZERe2TM9JOXdaGNa1F30no3CtRpZP7ekwO7nfqwS6NSloxSR8ULJdefdMKVeEVbTd9/s1200/brueghel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="1200" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0li6c8MH5aqDcjbkPizVIavKGRXyzwF_MbkS3TAupXxIDbMNafnm3EiiUz3NR743ITVL9sgQ3KyYbsd8LeMAN-E_MmC1FtsuIHjPxlUKTWIe2_oTXmGiUoOFlGzZERe2TM9JOXdaGNa1F30no3CtRpZP7ekwO7nfqwS6NSloxSR8ULJdefdMKVeEVbTd9/w593-h248/brueghel.jpg" width="593" /></a></div><br />Op den dag haalde een boer zijn beuken stok uit de hoek en
zei tegen zijn vrouw: “Trine, ik ga ’t land in en over drie dagen ben ik terug.
Komt de veehandelaar in de tussentijd bij ons en wil hij onze drie koeien
kopen, dan kan je ze aan hem kwijt; maar voor niet minder dan tweehonderd
daalders, hoor je, niet minder.” ”Ga met God,” antwoordde de vrouw, “ ’t komt
in orde!” “Ja jij!” zei de man, “dat je als klein kind eens op je hoofd
gevallen bent, dat merken we nog altijd. Maar dit zeg ik je, als je weer dom
doet, dan zal ik je rug blauw verven, hoor, en verf heb ik niet nodig, alleen
een stok, en die verf houdt een vol jaar, daar kun je staat op maken!” en
daarmee stapte de man de deur uit.<span style="color: red;"> <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2-acties.html#(1)">(1)</a></span></h3><h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; padding: 0cm; text-align: left;"><span style="color: red;"><br /></span>De volgende dag kwam de veekoper, en de vrouw hoefde met hem
geen <a href="http://www.levensverhalen.eu/AiWeiWei/Ai-wei-wei.html">vieren of vijven</a> te maken. Toen hij de koeien had en de
prijs gehoord, zei hij: “Dat geef ik er graag voor, dat is de waarde onder de
broederschap. Ik neem ze maar meteen mee.” Hij maakte hen los, en dreef ze de
stal uit. Maar toen hij de poort uit wou, pakte de vrouw hem bij zijn mouw, en
zei: “U moet me eerst die tweehonderd daalders geven, anders kan ik je niet
laten gaan.” “Precies,” zei de man, “ik had alleen vergeten om de buidel mee te
nemen. Maar ik heb er geen zorg over, ik zal je een borg geven tot ik betaal.
Ik neem maar twee koeien mee en de derde laat ik hier achter als pand.” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2-acties.html#(2)">(2)</a></span></h3><h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; padding: 0cm; text-align: left;"><span style="color: red;"><br /></span>Natuurlijk begreep de vrouw dat, ze liet de man met de
beesten gaan, en dacht: “Wat zal Hans blij zijn als hij ziet, hoe knap ik dat
gedaan heb.” Na drie dagen kwam de boer, als gezegd, terug, en het eerste wat
hij vroeg was, of de koeien verkocht waren. “Werkelijk, Hanslief,” antwoordde de
vrouw, “en zoals je gezegd had: tweehonderd daalders. Zoveel zijn ze nauwelijks
waard, maar de man deed het ervoor zonder tegenspraak.” “Waar is het geld?”
vroeg de boer. “Het geld, dat heb ik niet,” antwoordde de vrouw, “hij had z’n
buidel juist vergeten, maar nu heeft hij een onderpand achtergelaten.” “Wat
voor onderpand?” vroeg de man. “Een van de drie koeien, die krijgt hij niet,
voor hij betaald heeft. Ik heb het heel slim gedaan, ik heb de kleinste hier
gehouden, want die eet het minste.” De man werd boos, hief zijn stok op en
wilde haar daarmee de beloofde kleur geven. Opeens liet hij hem echter zakken
en zei: “Jij bent de domste gans die op Gods aardbodem rondwaggelt, maar je
bent eigenlijk een stakker. Ik ga de landweg op en dan ga ik drie dagen lang
wachten of ik iemand vinden kan, die nog <b><a href="https://www.bible.com/nl/bible/328/MAT.5.3-12.NBG51">simpeler</a> </b> is
dan jij. Gelukt ’t me, dan ben je er van af, maar vind ik er geen, dan krijg jij
je verdiende loon zonder enige aftrek.” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2-acties.html#(3)">(3)</a></span></h3><h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; padding: 0cm; text-align: left;"><span style="color: red;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGT2woYB1n-mKBnQGP56e-xWPfdodCru92NQmfjZ5o8U1nIIZLb-aPGuMQVumzu7Ffc08A8ETIyu4zhwWKkjPDrcNXN8SPYSBeNVpPdM_X3gXJpK1Lh-i7PsEmp4_xkmDM-OzzRMqDXRpRV04q6oh5Qvlepsi1jOGyGCChDmIBSEJvI8hNMjVEb11fSIHh/s629/Eos-op-haar-wagen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="629" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGT2woYB1n-mKBnQGP56e-xWPfdodCru92NQmfjZ5o8U1nIIZLb-aPGuMQVumzu7Ffc08A8ETIyu4zhwWKkjPDrcNXN8SPYSBeNVpPdM_X3gXJpK1Lh-i7PsEmp4_xkmDM-OzzRMqDXRpRV04q6oh5Qvlepsi1jOGyGCChDmIBSEJvI8hNMjVEb11fSIHh/s320/Eos-op-haar-wagen.jpg" width="320" /></a></div>Hij ging uit, de grote landweg op, zette zich op een steen
en wachtte op de dingen die komen zouden. <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2-acties.html#(4)">(4)</a></span> Toen
kwam er een grote ossenkar aan en middenop stond een vrouw, in plaats van dat ze
zat op de bundel stro die ernaast lag of ernaast liep om de ossen te sturen.<span style="color: #1f497d; mso-themecolor: text2;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2.html#(a)">(a)</a> </span>De man dacht: “Het lijkt
wel dat je er zo eentje zoekt,” en hij sprong op en ging precies voor de wagen
heen en weer lopen als iemand, die niet precies weet wat hij doet. <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2-acties.html#(5)">(5)</a> </span>“Wat wilt u, brave vriend?” zei de vrouw tegen
hem, “ik ken je niet: waar kom je vandaan?” “Ik ben uit de hemel gevallen,” zei
de man, “en nu weet ik niet, hoe ik er weer heen kom, kun je me niet naar boven
brengen met de kar?” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2-acties.html#(6)">(6)</a> </span>“Neen,” zei de vrouw,
“ik weet de weg niet. Maar als je uit de hemel komt, dan kun je me misschien
wel zeggen hoe het met mijn man gaat, want die is er al drie jaar: je hebt hem
toch zeker gezien?” “Ik heb hem wel gezien, maar ‘t gaat daar niet iedereen
even goed. Hij moet schapen hoeden, en die luie dieren bezorgen hem veel last,
dat springt maar over de bergen en ze verdwalen er in de wildernis, en dan moet
hij ze achterna lopen en weer opdrijven. Z’n kleren zijn gescheurd, z’n goed
valt haast van z’n lijf. Kleermakers zijn er niet, Sint Pieter laat er geen een
binnen, dat zegt het sprookje immers.” “Wie had dat gedacht!” riep de vrouw,
“weet je wat? Ik zal z’n Zondagse rok halen, die thuis nog in de kast hangt:
die kan hij daar met ere dragen. Wil je zo goed zijn die voor hem mee te
nemen?” “Dat gaat niet,” zei de boer. “Kleren mag je niet meebrengen in de
hemel, die nemen ze je aan de poort af.” “Luister eens,” zei de vrouw,
“gisteren heb ik mijn tarwe verkocht en er een mooi geldje voor gemaakt, dat
zal ik hem sturen. Als je de buidel in je zak steekt, merkt niemand iets.” “Als
het niet anders kan,” zei de boer, “dan wil ik u dat plezier wel doen.” “Blijf
daar dan zolang zitten,” zei de vrouw, “dan rijd ik naar huis en haal het geld,
ik ben zo weer hier. Ik ga niet op de strozak zitten, maar ik blijf op de wagen
staan, dat is lichter om te trekken.” Ze zette haar ossen aan, en de boer
dacht: “Die heeft aanleg om zot te worden.
Als ze het geld werkelijk brengt, dan mag mijn vrouw van geluk spreken,
want dan krijgt ze geen slaag.” Het duurde niet lang of ze kwam eraan gelopen,
bracht het geld en stak het zelf in zijn zak. En voor ze wegging, dankte ze hem
nog duizendmaal voor de vriendelijke bemoeienis.</h3><h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; padding: 0cm; text-align: left;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaVXvk57insZ2GVv5Fdqz1KVHI6ld0_8rhiCtlJ2H0mrnTB8SCb50l57_UNJdPlet6XWTdZnZ5dugJSN0Z2tBw9ATEN4FtKfpAdxwFzzx8Y43_0zbVxplz9GytFEliONGfktcRtB93cngY1LUeyb2iAUmPFVVyO7urSrtvEeej_1r-5nqnn1zI9dJy-J9l/s562/interieur-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="562" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaVXvk57insZ2GVv5Fdqz1KVHI6ld0_8rhiCtlJ2H0mrnTB8SCb50l57_UNJdPlet6XWTdZnZ5dugJSN0Z2tBw9ATEN4FtKfpAdxwFzzx8Y43_0zbVxplz9GytFEliONGfktcRtB93cngY1LUeyb2iAUmPFVVyO7urSrtvEeej_1r-5nqnn1zI9dJy-J9l/s320/interieur-2.jpg" width="320" /></a></div>Toen de vrouw weer thuis kwam, trof ze haar zoon aan, die
van het land terugkwam. Ze vertelde hem wat voor onverwachte dingen zij ervaren
had. En toen zei ze nog: “Ik ben toch zo blij, dat ik nu een middel gevonden
heb om mijn arme man wat te sturen; wie had nu gedacht, dat hij in de hemel nog
ergens gebrek aan zou hebben?” De zoon stond verbaasd. “Maar moeder,” zei hij,
“dat gebeurt niet alle dagen dat er iemand uit de hemel hier terecht komt; ik
wil meteen uitgaan om te kijken of ik die man niet nog kan vinden: die moet me
vertellen, hoe het er daar uit ziet en hoe ’t er met het werk staat.” Hij zadelde
zijn paard en reed haastig weg. Hij vond de boer onder een wilgenboom, zittend
om het geld te tellen. “Heb je die man niet gezien,” riep de jongen hem toe, “
die uit de hemel is gekomen?” “Ja,” zei
de boer, “die wou weer terug en hij is daar de berg op gegaan, want dat is een
beetje korter. Als je hard rijdt, kun je hem inhalen.” “Ach,” zei de jongen,
“ik heb al de hele dag me in ’t zweet gewerkt, en de rit hierheen heeft me
uitgeput; u kent die man, wees zo goed en neem mijn paard en vraag hem of hij
nog even hier naar toe komt.” “Aha,” meende de boer, “dat is nog iemand, die
geen pit in z’n lamp heeft.” “Waarom zou ik dat niet voor je doen?” sprak hij,
steeg op en reed in gestrekte draf weg. <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2-acties.html#(7)">(7)</a></span> De
jongen bleef zitten tot ‘t invallen van de nacht, maar de boer kwam niet terug.
“Zeker,” dacht hij, “zeker heeft die man van de hemel erg veel haast gehad, en
de boer zal hem ’t paard hebben meegegeven voor mijn vader.” En hij ging naar
huis en vertelde aan zijn moeder, wat er gebeurd was: dat hij het paard naar
vader had gestuurd, zodat hij niet altijd zou hoeven te lopen. “Gelijk heb je,”
antwoordde zij, “jij hebt jonge benen en je kunt best lopen.”</h3><h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; padding: 0cm; text-align: left;"><br /> Toen nu de boer thuis gekomen
was, zette hij het paard op stal naast de koe, die als pand diende. En toen ging
hij naar zijn vrouw en zei: “Trientje, het was je geluk dat ik er twee gevonden
heb, die nog stommer dwazen waren dan jij; ditmaal kom je er zonder pak ransel
vanaf; ik spaar ze voor een andere gelegenheid.” Dan stak hij een pijp op, ging
in de grote leunstoel van grootvader zitten en sprak: “Dat was een goed zaakje.
Voor twee magere koeien een glanzend paard, en nog een dikke buil vol geld. Als
domheid altijd zoveel inbracht, dan zou ik haar best in ere houden.” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl-2-acties.html#(8)">(8)</a></span> Zo dacht de boer; maar ik denk, jij houdt meer van
de <b><a href="https://www.bible.com/nl/bible/328/MAT.5.3-12.NBG51">simpelen</a></b>.<b><span style="color: #002060;"> </span></b></h3>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-47181308059650927852023-11-30T07:11:00.000-08:002023-11-30T07:11:45.298-08:00<h2 style="text-align: left;">Hoe Uilenspiegel gestolen werd uit een bijenkorf: het Wilderseffect!</h2><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4.0pt 0cm;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<h4 style="text-align: left;"><span style="color: red;">Uitleg in <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html">het Commentaar</a>! Een iets interessantere analyse
dan de gebruikelijke prietpraat op radio en televisie.</span></h4><p class="MsoNormal"><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></p>
<h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBvUawb83x3pF-ZH8NIeuMul6vb3sZ_9Y1OgaUKPegtpYZYvDOs-QiMyrQw0COu-QGdBw0SqTsGyqKhLcNK8NGeT8pPZB5Ykb0dUkWfQkPKqte5EuxwE1qPipsMlkjXJO5ASyqtaFjnrlYqd1vfxeGXl1igMyeH1aQwCXrCMMQ6enucSxWuj8EaNDNfB7k/s1136/Tijl-Wild.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="1038" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBvUawb83x3pF-ZH8NIeuMul6vb3sZ_9Y1OgaUKPegtpYZYvDOs-QiMyrQw0COu-QGdBw0SqTsGyqKhLcNK8NGeT8pPZB5Ykb0dUkWfQkPKqte5EuxwE1qPipsMlkjXJO5ASyqtaFjnrlYqd1vfxeGXl1igMyeH1aQwCXrCMMQ6enucSxWuj8EaNDNfB7k/s320/Tijl-Wild.jpg" width="292" /></a></div>Eens ging Uilenspiegel met zijn moeder naar de kermis <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html#(1)">(1)</a> </span>. ’s Middags was hij stomdronken en zocht hij naar
een plaats waar hij zijn roes zou kunnen uitslapen, zonder dat er mensen zouden
zijn die hem te pakken zouden kunnen nemen. Hij liep een boerenerf op, waar
achteraf veel bijenkorven bij elkaar stonden. De bijenkorven waren toen nog
anders van formaat dan nu. Toen waren ze nog zo groot dat iemand er zich
gemakkelijk in kon verstoppen om erin te slapen. Uilenspiegel zocht zich een
lege bijenkorf uit en ging daarin slapen. Hij versliep zich en toen het middernacht
was en zijn moeder hem nergens kon vinden, dacht zij dat hij naar huis was
gegaan.</h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><h3> Die nacht slopen er twee dieven <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html#(2)">(2)</a></span>
datzelfde boerenerf op om een bijenvolkje <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html#(3)">(3)</a></span> te
stelen. Ze dachten dat de zwaarste korf wel de beste zou zijn. De dieven
betastten de bijenkorven om er achter te komen welke de zwaarste was. Pas bij
de laatste bijenkorf, waar Uilenspiegel <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html#(4)">(4)</a></span> in
lag te slapen, vonden ze er een die hun echt goed toescheen. Die namen ze
tussen zich in en droegen hem weg van het boerenerf.<br /> Uilenspiegel was wakker en hoorde ze praatten. Het was zo
aardedonker dat de voorste drager de achterste dief niet kon onderscheiden.
Uilenspiegel stak zijn hand uit de korf en trok de voorste dief hard aan zijn
haren. Die begon te vloeken en te tieren. Hij werd boos op de achterste drager.
Daarop zei de achterste drager: “Loop je te dromen of loop je te slaapwandelen:
hoe zou ik je aan de haren kunnen trekken, als ik al zoveel moeite moet doen om
deze bijenkorf te kunnen dragen!” Daarop trok Uilenspiegel de achterste drager
aan zijn haren: “Ik zit me in het zweet te werken, en jij trekt me aan mijn
haren alsof je niks beters te doen hebt!?” De eerste drager antwoordde daarop:
“Hoe zou ik je aan je haren kunnen trekken, ik heb alle moeite om de weg te
vinden. Maar jij doet het ondertussen wel bij mij!” En daarop begonnen ze op
elkaar te kijven als oude wijven <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html#(5)">(5)</a> </span> <br /><o:p> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ykt6cvSiH7b61QHKQfL9QMLGDFSdLhqouFL-beIN4ljaadjA3ypk65MMGQot_b2AaMKda_IDyeOycL5_0sqtvZJnniwqgBw58ecoA0Z5TFM1mWnWlbdWGqCDhTt9-RGYlKyz8mjSqJm3UpdAZuQs-3drCalVl7VrJ108bsfAnJ-_7MgQhurv61epB0Oj/s2397/Tijl007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="2397" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ykt6cvSiH7b61QHKQfL9QMLGDFSdLhqouFL-beIN4ljaadjA3ypk65MMGQot_b2AaMKda_IDyeOycL5_0sqtvZJnniwqgBw58ecoA0Z5TFM1mWnWlbdWGqCDhTt9-RGYlKyz8mjSqJm3UpdAZuQs-3drCalVl7VrJ108bsfAnJ-_7MgQhurv61epB0Oj/w460-h225/Tijl007.jpg" width="460" /></a></div><br /><br /></o:p>Daarop trok Uilenspiegel nog maar eens een keertje de eerste
drager aan zijn haar. Die werd toen zo kwaad, dat hij de bijenkorf uit zijn
handen liet vallen. En ze sloegen elkaar met de vuisten bont en blauw. Het eind
van het liedje was dat ze bijenkorf lieten liggen en er vandoor gingen.</h3><h3><br /> <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html#(6)"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html#(6)"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2DLwmxu7PMhNryYp2-1cfSIgoC8qj2NFMUicjFuYRpkZlUHVdKnRunvmY26A6xbBOayHoj5H7p7WkkeIH6ep_BXHrcMWgAUbqf3Twxb-TTP5SXlpPUMK56ijtCPybfzn2e-4ODzrh3eP2Dm1PUwy8pbqRL2-scB5bJ4Y9m-ksg50Gp5rcdW4QkOZoRn0F/s1990/Tijl008.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1990" data-original-width="1311" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2DLwmxu7PMhNryYp2-1cfSIgoC8qj2NFMUicjFuYRpkZlUHVdKnRunvmY26A6xbBOayHoj5H7p7WkkeIH6ep_BXHrcMWgAUbqf3Twxb-TTP5SXlpPUMK56ijtCPybfzn2e-4ODzrh3eP2Dm1PUwy8pbqRL2-scB5bJ4Y9m-ksg50Gp5rcdW4QkOZoRn0F/s320/Tijl008.jpg" width="211" /></a></div>(6)</span> Uilenspiegel bleef slapen
tot het aanbreken van de dag. Stijf van leden kroop hij de bijenkorf uit en
kwam hij bij een kasteel. Hij verhuurde er zich als knecht bij de jonkheer. Op
een dag reed hij met de jonkheer door een veld met hennep. Die jonkheer zei:
als je moet poepen, doe dat dan altijd in een veld met hennep. Want met
henneptouw worden raddraaiers en rovers die voor galg en rad opgroeien vastgebonden.
Ook anderen die in de tijd van de baas te paard in het veld of langs de straten
anderen beroven worden ermee gebonden. En deze jonkheer wist dat allemaal,
omdat hij zelf een straatrover was. En daarom wilde hij de hennep straffen!</h3><h3><br /> Uilenspiegel zou doen wat er van hem gevraagd werd! Eens
toen ze thuis waren op het kasteel en aan tafel zaten om te gaan eten, vroeg de
kok aan Uilenspiegel: “Ga in de kelder en breng mij <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sennapeulenthee">zennep (-eulen)</a> uit de pot.” Zennep <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Tijl.html#(7)">(7)</a></span> is bij hen mosterd, maar Uilenspiegel verstond
“hennep”. “Goed,” zei Uilenspiegel tegen de kok, “komt voor elkaar.” Maar hij
had nog nooit zennep gezien en wist niet wat hij moest halen. “Wat mag hij daar
wel niet mee van plan zijn,” dacht hij. “Zou hij me daarmee willen vastbinden?”
In de kelder vond hij de pot met zennep en moest toen denken aan wat de jonker
hem had gezegd. Dat hij zijn kruit droog moest houden en niet verschieten. En
hij ging op de pot zitten poepen. Daarna roerde hij er eens flink in en bracht
toen de zennep naar de kok. En de kok liet het op tafel zetten.</h3><h3><br /> De jonkheer, zijn vrouw en hun gasten pakten van de zennep,
maar die smaakte echt vies. De jonkheer vroeg aan de kok wat voor zennep hij
had gemalen. De kok proefde de zennep en merkte op: “Het lijkt wel alsof erin
is gescheten.” Toen kon Uilenspiegel zijn lachen niet langer inhouden. De
jonkheer vroeg hem: “Waarom lach je? Denk je dat wij dat niet goed proeven?
Geloof je ons niet? Wil jij het eens proberen?” Daarop zei Uilenspiegel: “Ik
eet geen zennep. Weet u niet meer wat u zei toen wij door het veld reden? U
vond dat ik daar altijd in het kruid dat daar stond, moest schijten, omdat men
er dieven mee ophing en anderen ermee verwurgde.” Daarop zei de jonker: “Maar
dit is niet hetzelfde kruid! Jij bent een schelm. Dat andere kruid heet hennep,
en dit hier is zennep! Je hebt dit opzettelijk gedaan om ons een poets te
bakken.” En hij pakte een knuppel om Uilenspiegel mee te slaan, maar die rende
zo vlug als zijn benen hem konden dragen weg het kasteel uit en kwam daar nooit
meer terug. </h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-12088426367086487022023-10-28T06:18:00.000-07:002023-10-28T06:18:29.531-07:00<h2 style="text-align: left;"> De Molenaer van Bredero (op ’n rijtje).</h2><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4.0pt 0cm;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoSubtitle"></p><h4 style="text-align: left;">Commentaar is te vinden onder de linken op de voorgaande
blogs: </h4><h4 style="text-align: left;"><a href="http://www.levensverhalen.blog/2023/07/molenaer-samengevat-in-4-acties-deel-1.html">Deel 1</a> en<a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(Inleiding"> het commentaar</a> en de oorspronkelijke tekst.<br />
<a href=" http://www.levensverhalen.blog/2023/08/de-molenear-deel-2-de-val.html">Deel 2</a> en<a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-1.html"> het commentaar</a> en de oorspronkelijke tekst.<br />
<a href="http://www.levensverhalen.blog/2023/09/bredero-deel-3-de-ruimdenkende.html">Deel 3</a> en <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-2.html">het commentaar</a> en de oorspronkelijke tekst<br />
<a href="http://www.levensverhalen.blog/2023/10/de-molenaer-van-bredero.html">Deel 4</a> en <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(inleiding)">het commentaar</a> en de oorspronkelijke tekst </h4><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="break-after: avoid; margin: 24pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><b><span style="color: #365f91; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">Wat eraan vooraf ging.<o:p></o:p></span></b></p>
<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3xD5eQ3hbdJlfdXKlNfWgNGKJdlptNC7O8FY5rFmyyj-jnr2rzFgfdoALnpp8fbXXJXxLm1UEu8kY6EGsoAi4OLxj7Vf31nNl2BlTlJgxDfpn5dyfDUpZxnv-jeStCk_7NWiqROfu2SZ2NskXLDYTMqY-9-hEck9pIMT6C6GJHA7LZNwe6tn0ulRkpn7I/s1940/Bredero-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1940" data-original-width="1385" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3xD5eQ3hbdJlfdXKlNfWgNGKJdlptNC7O8FY5rFmyyj-jnr2rzFgfdoALnpp8fbXXJXxLm1UEu8kY6EGsoAi4OLxj7Vf31nNl2BlTlJgxDfpn5dyfDUpZxnv-jeStCk_7NWiqROfu2SZ2NskXLDYTMqY-9-hEck9pIMT6C6GJHA7LZNwe6tn0ulRkpn7I/s320/Bredero-1.jpg" width="228" /></a></div><br />Een vrouw, Trijntje Jans, brengt een bezoek aan de stad
Amsterdam, maar komt net te laat om binnen de poorten te worden toegelaten. Zij
wil niet de nacht in de openlucht doorbrengen, omdat dat te gevaarlijk is. Zo
komt ze terecht bij de Molenaar Piet en zijn vrouw, Aaltje. Na wat heen en weer
gepraat, kan ze blijven slapen. Maar de molenaar – en molenaars hebben in die
dagen de naam losbandig te zijn – is er meteen op uit eens lekker met haar van
bil te gaan.<br /> <o:p> </o:p></h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; mso-outline-level: 2; mso-pagination: widow-orphan lines-together; page-break-after: avoid;"><b><span style="color: #943634; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Deel 1: Hoe pakt Piet het aan? Is dat verschillend van nu?</span></b><b><span style="color: #4f81bd; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: accent1;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<h3 style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><i>Piet: </i>Maar die meid waar je het net over had, is die
een beetje mooi?<br /><i>Trijntje Jans</i>:
Ze kan ermee door…<br /><i>Piet</i> : Ben jij niet bang dat jouw man ermee naar bed
gaat? Of heeft hij geen zin in een verzetje, als jij niet thuis bent?<br /> <i>Trijntje Jans</i>: Jij denkt slim te zijn, hè Piet?! Nu
heb ik pas door dat jij een doortrapte deugniet bent.<br /><i>Piet</i> : Vrouwtje, hoe kom je daarbij? Denk je dat
zulke dingen niet gebeuren?<br /><i>Trijntje Jans</i>: Zou jij alleen maar om seks met mij te
hebben je huwelijk te grabbel willen gooien?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95x8UbdVGpVGln2TF7hsNaIE93Aly_8uNEeTXjVJV291GlYq5vdIMM0Enm5W2Xea-9aStJJYFyLaH2QfEmlYnMJwgHZcPWtZmfogoHVbqKmz5TUnmcUOXZiVQ894dI42vAhQZ_xyPkLMjK3OqF7F1LIUrDTH_O1xnupcRSIEhweLyxVLqgnpKfV4S4nel/s254/Bredero-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="198" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95x8UbdVGpVGln2TF7hsNaIE93Aly_8uNEeTXjVJV291GlYq5vdIMM0Enm5W2Xea-9aStJJYFyLaH2QfEmlYnMJwgHZcPWtZmfogoHVbqKmz5TUnmcUOXZiVQ894dI42vAhQZ_xyPkLMjK3OqF7F1LIUrDTH_O1xnupcRSIEhweLyxVLqgnpKfV4S4nel/s1600/Bredero-4.jpg" width="198" /></a></div><br /><br /><i>Piet</i>: Wat zullen we nou hebben? Ik heb schijt aan al
die moraalridders, als ik eens lekker kan vrijen.<br /><i>Trijntje Jans</i>:
Beste man, weet je wel hoelang het duurt, voordat een zondig wipje niet
meer aan je knaagt? Een getrouwd man zou zelfs aan zoiets niet mogen denken!
Met wie kun je meer plezier hebben dan met je eigen vrouw?<br /><i>Piet</i>: Weet je dan niet dat onze natuur altijd weer op
zoek is naar iets anders, fris en fruitig? Dat je van steeds hetzelfde moe en
chagrijnig wordt? Verandering van spijs, zeggen ze, doet eten!<br /><i>Trijntje Jans</i>: Oude kost is goede kost! Die lekkere
hapjes die gaan je opbreken. Wie kwaad doet, kwaad ontmoet. Het duurt niet lang
of de straf zal over je komen.</h3><h3 style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><br /><i>Piet: </i>Klets. Een gestolen kusje smaakt beter dan een
gewoon zoentje. Heeft de lucht <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODOPsRBu74cAwals2fn_LZZSh9dDQldlHVSAG5QjIXvDP02ll12E-IVRVemH-gd0dc2i5TSesPnJuQrfHqpuAnVFNWaNcKEM5MWQxCVcTcqszlPS0o9POaRE9akUahvBcdH_m4_bwkzBil2SyKdFv6F_tLY465hpGk78R1FS3d1nDZ-q83UV8H0rOp2ej/s251/Bredero-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODOPsRBu74cAwals2fn_LZZSh9dDQldlHVSAG5QjIXvDP02ll12E-IVRVemH-gd0dc2i5TSesPnJuQrfHqpuAnVFNWaNcKEM5MWQxCVcTcqszlPS0o9POaRE9akUahvBcdH_m4_bwkzBil2SyKdFv6F_tLY465hpGk78R1FS3d1nDZ-q83UV8H0rOp2ej/s1600/Bredero-2.jpg" width="201" /></a></div>er last van dat vogelvleugeltjes het
doorklieven? Heeft de zee er last van dat er een zeilscheepje overheen vaart?
En welke last heeft de aarde ervan dat er velen op rondlopen?<br /> <i>Trijntje Jans</i>: Dat zijn van die dingen die je in ’t
algemeen kunt zeggen en waar je naar leeft als het redelijk is. Hoe dan ook
mijn man ziet liever dat ik mij kuis gedraag. En hij houdt het bij zijn
geliefde huisvrouw.<br /><i>Piet: </i>Dat doe ik ook! Maar als ik ergens een mooi
meisje tegenkom, dan probeer ik het met haar aan te leggen en met haar een beetje te dollen. Mijn vrouw
heeft daar geen bezwaar tegen dat ik eens een ander boterhammetje aflik. Ze is
daar echt niet kwaad om op mij: wij blijven even goede vrienden.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Hoor die jongen eens liegen en dat nog
wel tegen zijn eigen vader!<br /> <i>Piet: </i>Ik liegen? <i> <br /><o:p></o:p></i><i> <br /></i><i>Trijntje Jans</i>: Ik denk dat je op mijn man lijkt: ik
denk dat die mij ook regelmatig<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5L4NiP9xFPRFUv96C2r1eK5qPjUao6bJb4k2te6CemoerrPplas29hGTTNZZYm_99FCTNUNQ8kabrYGaiFkj4N5_J16Uev78b1OgSQf2vT6R9c_Xh6QNHiT0pxg3ORF-jVR49PGzbJmUcHUd9jPTAJenugAvnktOAN7FhNI6j5BB-vrB-_K5lN-9_1mj/s229/Bredero-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="229" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5L4NiP9xFPRFUv96C2r1eK5qPjUao6bJb4k2te6CemoerrPplas29hGTTNZZYm_99FCTNUNQ8kabrYGaiFkj4N5_J16Uev78b1OgSQf2vT6R9c_Xh6QNHiT0pxg3ORF-jVR49PGzbJmUcHUd9jPTAJenugAvnktOAN7FhNI6j5BB-vrB-_K5lN-9_1mj/s1600/Bredero-3.jpg" width="229" /></a></div>bedriegt, ik voel het aan mijn water. Want als
het al eens een keer in de maand gebeurt, dan mag ik van geluk spreken. En met
mij doet hij het dan ook nog op z’n Lubberts. Hij roept je “hallo!” en doet dan
verder niks. Ik denk dat het jouw vrouw ook niets doet, als je met een ander
meisje gemeenschap hebt. Wat je teveel hebt aan aandrift, dat mag je voor mijn
part naar het bejaardenhuis brengen. Het stelt niets voor.<br /><i>Piet</i>: Tjongejonge! Dat ik bij God toch eens zo’n
meisje als jou te pakken zou kunnen krijgen. Ik zou me te pletter zoenen tot ik
erbij neer zou vallen. Ik zou er nooit genoeg van krijgen. Mijn god ik word
hier zo opgewonden van. Ik hou het niet meer! Het varken moet naar de beer!<br /><i>Trijntje Jans</i>: Ga dan toch naar je vrouw toe!<br /><i>Piet</i>: Die wordt me een beetje te vet (<span style="color: red;">vollijvig</span>). Maar meteen toen ik jou zag, was ik
stapelverliefd. Mijn lijf deed mij pijn en ik stond te beven als een rietje. En
tegelijk sta ik stijf van de drift als een fel rood gekamde haan.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Schaam je, Piet! Hoe kun je zo praten.
Wie kwaad doet, gaat naar de hel.<br /><i>Piet</i>: Kan me niks schelen, als ik maar eens naar
hartenlust met je mocht vrijen.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Laten we het erop houden, dat als jij
mijn man zou zijn, dan zou ik je laten castreren, zoals ze doen bij ossen en
<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kapoen">kapoenen</a>. Dan zou je niet zo krols zijn als een kater en overal de kust onveilig maken.<br /><i>Piet</i>: In godsnaam, castreer me niet, dan ga ik nog
liever niet naar de hoeren. Maar alle gekheid op een stokje, Trijn Jans, kom
laat me toch eens begaan. Dat begrijp je toch wel: wat is het probleem hier?
Dat we eens lekker vrijen? Daarvan zal je man niets merken.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Beste man, wat zeg je me nou? Het is
al erg zat dat je mij houdt voor een hoer.<br /><i>Piet</i>: Wie waagt, die wint. Je mocht mij anders eens
houden voor een ijsheilige boer.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Loop naar de hoeren, slimme Piet! Mijn
eer is mijn waardevolste bezit.<br /><i>Piet</i>: Kom, laat mij jou eens lekker pakken. Gun je
zelf dat pleziertje !<br /> <i>Trijntje Jans</i>: Maar wat ben jij een raar hitsig
mannetje. Ik weet niet, ik zou bijna… God heeft voor ons geleden, en laat Hij
me nu in mijn leed met Zijn raad en daad bijstaan!? Schei uit: zo dadelijk komt
je vrouw. En als ze jou op heterdaad betrapt, dan zou het weleens verkeerd met
je kunnen aflopen. Dan gaat ze mij het huis uitjagen en de deur voor mijn neus
dichtgooien. Waar moet ik dan nog heen? Langs de weg bivakkeren? Onder de blote
hemel slapen?<br /><i>Piet</i>: Nee, mijn lief schaapje, daar hoef je niet bang
voor te zijn. Ik hoef maar een keertje. Is dat nu teveel gevraagd?<br /><i>Trijntje Jans</i>: Alles goed en wel, hoe denk je het
klaar te kunnen spelen? Want hier kan het niet.<br /><i>Piet</i>: Niet? Natuurlijk wel! Ik weet wel raad: als we
zo dadelijk hebben gegeten, zal ik tegen mijn vrouw zeggen dat ze kan gaan
slapen. Ik zal nog even naar de molen gaan om ’s nachts nog wat graan te malen.
Ik steek een kaars aan en als die is opgebrand, kom ik een borreltje met je
drinken. Ga voor de deur van je slaapkamer zitten, Trijn Jans, en als je mij
hoort hoesten en kuchen, dan weet je dat Piet eraan komt. Sta zonder geluid te
maken op en doe de deur van de slaapkamer zachtjes open. Je zult niet tekort
komen, denk ik.<br /> <i>Trijn Jans</i>: Hoe moet ik me hieruit redden? Wat moet
ik doen? Ik ben helemaal uit het lood geslagen. </h3><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<b><span style="color: #365f91; font-family: Cambria, serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Wat eraan vooraf ging.</span></b><br />
<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhATuzO5Xnphy6WrsCdktbZJ5_Dy1q0ixGk8MJ48OviaHWf8X8-_XIyN-7LUs4gtoJu-smVSY2L2icjtnx1eFz8b_w1cP13X-8uLhmcVGNsRzL8WLN3rp6qd4PpTXDxf0tQwmD6HCZmK9vYwaRjr0pjy6Etqa_sha4ZAusK07C9wZSZEc1ZwduupemZPqOS/s416/Amoreus_Paar_-_Cornelis_Bega_1658-1660.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhATuzO5Xnphy6WrsCdktbZJ5_Dy1q0ixGk8MJ48OviaHWf8X8-_XIyN-7LUs4gtoJu-smVSY2L2icjtnx1eFz8b_w1cP13X-8uLhmcVGNsRzL8WLN3rp6qd4PpTXDxf0tQwmD6HCZmK9vYwaRjr0pjy6Etqa_sha4ZAusK07C9wZSZEc1ZwduupemZPqOS/s320/Amoreus_Paar_-_Cornelis_Bega_1658-1660.jpg" width="277" /></a></div><br />Trijn Jans brengt de
vrouw van Piet, Aaltje, ervan op de
hoogte dat Piet het voor elkaar heeft gekregen, dat hij met haar die nacht zal
komen vrijen.</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<h3 style="text-align: left;"><i>Aaltje: </i>Maar waarom?<br /><i>Trijn Jans</i>: Uit dartele wellust gaan de jonge jongens
er nu eenmaal op uit om een vrouw te vinden om mee te trouwen. Hoe het ook zij,
zusje, hij heeft er bij mij zolang op aangedrongen, dat ik uiteindelijk
ingestemd heb. Wij hebben het volgende bedacht om jou te bedotten. Hij zal bij
mij op bezoek komen als er één kaars is opgebrand. Maar nu gaan we het zo doen:
kom eens vlug hier, dan ga ik je kleden zoals ik ben aangekleed. Trek mijn
mantel aan en ga hier achter je slaapkamerraam zitten op dit krukje. Als hij
dan zo graag wil, dan zal hij niet in de gaten hebben, met wie hij in bed ligt.
En zo wordt hitsigheid gekoeld, zonder dat hij zondigt. Ik heb ermee ingestemd,
omdat ik bang was dat hij kwaad op mij zou worden. Ik hou teveel van mijn man
om die te bedriegen. Om jou van dienst te zijn heb ik het spelletje meegepeeld.
Jij hebt weleens recht op een lekker potje vrijen, net hoe je het maar hebben
wilt! En als hij klaar is, mijn god, dan
zou ik hem eens flink de mantel uitvegen.<br /> <i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuBN18PZ0WIHmFh11xRCKOXCW7YO196hX2qlSGiExvosSTyEPZyGoRWr-PPL-sUZLRBa1fCSrGHv_8sRGJoAORF_2pub0KaMQKWCQskfZ_EHtQcwJv3P35Y1jRrHqjk6tWFN14aqQNWPvTI0xYcgGRTkvg3vQM2Ju5kwCt1DDzynD4s018WXMbA03LOQlp/s179/Elizabeth_style_1620.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="179" data-original-width="99" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuBN18PZ0WIHmFh11xRCKOXCW7YO196hX2qlSGiExvosSTyEPZyGoRWr-PPL-sUZLRBa1fCSrGHv_8sRGJoAORF_2pub0KaMQKWCQskfZ_EHtQcwJv3P35Y1jRrHqjk6tWFN14aqQNWPvTI0xYcgGRTkvg3vQM2Ju5kwCt1DDzynD4s018WXMbA03LOQlp/w196-h355/Elizabeth_style_1620.jpg" width="196" /></a></div><br />Aaltje</i>: Denk eens goed na: neem je niet een te groot
risico? Dit flikt hij mij dus ook steeds, Trijn Jans! Vooruit doe met mij zoals
je hebt gezegd. Ga jij maar in mijn bed slapen. Wees maar niet bang, ik zal de
rest stilletjes afhandelen. Ik ga de vreemde vogel in zijn eigen netten vangen.<br /><span style="color: red;">Trijn verkleedt Aaltje.<br /></span><i>Trijn Jans</i>: Kijk eens aan, Aaltje Melis! Bekijk je
zelf eens goed, mij dunkt dat je een heel andere vrouw bent nu.<br /><i>Aaltje</i>: Lieve help, wat ben ik knap! Een echte
schoonheid! Mensenkinderen, wat heb ik een zin om die wilde man in mijn
strikken te vangen!<br /><i>Trijntje Jans</i>: Doe de deur open als je hoort hoesten
en zuchten. Nou, welterusten!<br /><i>Aaltje</i>: Droom lekker, Trijn Jans, slaap zacht! Nou ga
ik hier bij het raam zitten met een brandend kaarsje. Hola! Ik blaas de kaars
uit. En wacht stilletje zonder te klagen op de heilige weldaad. </h3><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="break-after: avoid; margin: 24pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><b><span style="color: #365f91; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">Wat er staat te gebeuren:<o:p></o:p></span></b></p>
<h3 style="break-after: avoid; margin: 10pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLtkQ5jIcKpZH-nplRddMEqe92_ljmxwZco-eQmJkzQaLGTT-9VsW8SpBxpaff2sNizzvTp-Kh4IkAQHvONMXo34uolyC0eBQhjR0OK0YuNE4Tk-JagVB7AZGJwCa9rxsFSud2WtZ1CgigYtjYPYw4e5IWCn3pFMuf5w_paxKJt2tgU7D1mbNT9TKDgX0U/s262/kadinski.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="192" data-original-width="262" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLtkQ5jIcKpZH-nplRddMEqe92_ljmxwZco-eQmJkzQaLGTT-9VsW8SpBxpaff2sNizzvTp-Kh4IkAQHvONMXo34uolyC0eBQhjR0OK0YuNE4Tk-JagVB7AZGJwCa9rxsFSud2WtZ1CgigYtjYPYw4e5IWCn3pFMuf5w_paxKJt2tgU7D1mbNT9TKDgX0U/w305-h224/kadinski.jpg" width="305" /></a></div><br />Piet de echtgenoot van Aaltje, stopt zijn eigen knecht bij
zijn vrouw in bed, zonder dat hij dat weet.<br /><i>Piet komt op.<br /></i><i>Piet:</i> Goddegod, wat is dat een afzien! Soms dan
steigert het paard al voor je er goed en wel op zit, mijn god nog toe. Ik heb
me een paal zo recht opstaand en scherp geslepen dat je er een paard aan vast
zou kunnen zetten. Zo moet je ze besluipen, die verrekte stadskatten. Ze zijn
wat ze zijn: wij molenaars weten wel, hoe we die katten moeten aanpakken. Ik
heb daar net in de schuur drie rauwe eieren leeg geslurpt, da’s goed voor de
potentie. Dat zal wel genoeg zijn. Je slaapt toch niet Trijn Jans? Doe open!!
Suusss, doe stilletjes open, dat de deur niet piept. Suss, suuss, maak mijn
vrouw niet wakker. Prachtig, ik hou nog veel meer van je, nu je dit zo handig
en rustig aanpakt.<br /> <i><span style="color: red;">Piet verlaat het toneel en gaat
de slaapkamer in van Trijn Jans, waar zijn eigen vrouw Aaltje post heeft gevat
in de plaats van Trijn Jans.<br /></span></i><i><span style="color: red;">Even later komt hij tevreden het
toneel weer op.<br /></span></i><i>Piet: </i>Wij mogen dan nog zoveel van onze boerinnen
houden, ze halen het niet bij de stadsen. Die overtreffen ze bij verre. Nou, ik
ga maar weer eens naar de molen. Ho, wie hebben we daar? Joosje mijn knecht?
Slaap je?<br /><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm2aac3eoSJCAc9yR0_SHwSBFJu1jjGsdfnLk9vGqfoWdDoGFQ0eSCJFvZsArmMndyKRABhmZKwXR4Ovk08KKjgP_IOl_QlmWF7TP1_sHEfWVLDWfdZl_XqRaRJgiAlkjpD7U_rLSdYcFYg3jGVeZh7lo1mq41vDwj_WmpiD-o1H6dBFBzYmCiG867PQE1/s640/slapende%20knecht.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="640" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm2aac3eoSJCAc9yR0_SHwSBFJu1jjGsdfnLk9vGqfoWdDoGFQ0eSCJFvZsArmMndyKRABhmZKwXR4Ovk08KKjgP_IOl_QlmWF7TP1_sHEfWVLDWfdZl_XqRaRJgiAlkjpD7U_rLSdYcFYg3jGVeZh7lo1mq41vDwj_WmpiD-o1H6dBFBzYmCiG867PQE1/s320/slapende%20knecht.jpg" width="320" /></a></div><br />Joost: </i>Nee ik ben klaar wakker. Niet iedereen die
snurkt, ligt te slapen. Goddomme, baas, je zit me op te geilen. Zou ik dan
eindelijk eens met de neus in de boter vallen? Wat zou ik d’r knuffelen
(snobbelen), strelen en kroelen (woelen), mijn god. Ik kan niet wachten.<br /><i>Piet: </i>Zo, heb je er zin in? Ik geef je toestemming,
ik ben een ruimdenkend man. Wil jij eens in mijn plaats gaan? Nou, wil je dat?
Hup, ga d’r op af, voor ik het doe!<br /><i><span style="color: red;">Joost gaat de kamer van Trijn
Jans binnen, waar eigenlijk de vrouw van Piet, Aaltje, zit. Piet blijft alleen
achter op het toneel.<br /></span></i><i>Piet: </i>Ik zou graag dat je me zoent, zei de meid. Als
je het niet doet, ben ik boos op je. Ik weet niet, hoe het komt dat ik zo blij
ben.</h3><h3 style="break-after: avoid; margin: 10pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><br /><b><span style="color: #17365d; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;">Wat eraan vooraf ging.</span></b></h3><h3 style="break-after: avoid; margin: 10pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><b><span style="color: #17365d; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"><br /> </span></b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWVyugCsCcARe98As1qfvwapcyq-z7zWMMl9PGabnEBIHU-f06j1hemav_ZC-AoqhZxxjBR5wynNTBxGrl3SwqOsrTFz1Xi0OA0ciJVX2B4iuO-QIIfiQq_hhsHbcKScCtcvp2ALNv6eBuJb1J7Vz7cfUmAkMhXPhEl1V2W_ggJMj9584yHGsM1lZD33ZS/s1102/Bredero015.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1102" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWVyugCsCcARe98As1qfvwapcyq-z7zWMMl9PGabnEBIHU-f06j1hemav_ZC-AoqhZxxjBR5wynNTBxGrl3SwqOsrTFz1Xi0OA0ciJVX2B4iuO-QIIfiQq_hhsHbcKScCtcvp2ALNv6eBuJb1J7Vz7cfUmAkMhXPhEl1V2W_ggJMj9584yHGsM1lZD33ZS/s320/Bredero015.jpg" width="320" /></a></div><br />Trijn Jans brengt een
bezoek aan de stad Amsterdam. Maar de poorten gaan dicht voor het donker worden
van de nacht, vlak voordat zij aankomt. Zij kan dus niet in de stad slapen.
Daarom stapt ze naar een molen en vraagt de molenaar en zijn vrouw of zij bij
hen mag overnachten. Dat mag, maar de molenaar, Slimme Piet , ziet zijn kans
schoon om een nacht van plezier met deze bijzonder mooie vrouw, Trijn Jans,
door te brengen, zonder medeweten van zijn vrouw, Aaltje Melis. Trijntje stemt
in na aandringen van Piet. Trijn verklapt Piets plan aan zijn vrouw en stelt
voor dat Aaltje de plaats van Trijntje inneemt, zonder dat hij daarvan op de
hoogte is. Aaltje stemt toe en ontvangt haar eigen man met open armen. Piet
vindt dat zijn knecht ook toe is aan een extraatje, en stuurt hem naar het
kamertje, waar volgens hem Trijntje slaapt, maar in werkelijkheid zijn eigen
vrouw, Aaltje. Als de knecht, Joost, de kamer binnenkomt, gaat het mis.<br /><i><span style="color: red;">Je hoort Aaltje tekeer gaan
vanuit haar kamer tegen Joost, de knecht.<br /></span></i><i>Aaltje (vrouw van Piet):</i> Jij luizige schelm! Met wie denk je te maken te hebben? Is dit de
liefde, waarop jij me denkt te kunnen onthalen, luizenbos, viezerik? Jij
hoerenjong, gij losbol! Ik ben te fatsoenlijk om met overspel mijn ziel op spel
te zetten helemaal voor niets. Jij echtbreker, trouweloze verrader, jij eerloze
bedrieger. Durf jij, schoft, mij te zeggen dat je me lief hebt?....<br /><i><span style="color: red;">Joost rent naar buiten.<br /></span></i><i>Joost: </i>Ik kan
het niet, ik durf het niet..<br /><i>Piet:</i> Wat is er met jou aan de hand? Ging het niet goed? Wou ze niet
open doen?<br /><i>Joost:</i> Nee, dat is het niet, ze deed wel open…<br /><i>Piet:</i> Je kon toch wel één keertje, toch?<br /><i>Joost:</i> Ja, dat wel….maar..<br /><i>Piet:</i> Goed, maar waarom ben je dan zo verdrietig? Dat is dan toch wel
vreemd, niet? Je moet je schamen, sufferd. Kijk toch eens hoe je daar met
hangende pootjes staat. Wat ben jij nou voor knecht?! Zo is het nou eenmaal: een uil blijft altijd
een uil. Wat is er toch? Zeg op!<br /><i>Joost:</i> Baas, ik heb mij aan de
verkeerde vrouw vergrepen. Ik dacht met de burgerin Trijntje van doen te
hebben, maar het was uw vrouw!<br /><i>Piet:</i> Smiecht, schobbejak, schurk. Kon je dan niet zien, wie je voor je
had?<br /><i>Joost:</i> Hoe kon ik dat nou zien: het was stikdonker daarbinnen. U had
gezegd dat ik de vrouw die aan het raam zat moest hebben, achter de deur, aan
mijn rechterhand, op een nogal laag stoeltje. Ik zweer u, ik wist niet anders
dan dat het uw liefje was, die zo fijntjes door u ertoe was overgehaald. Pas
toen hij (<i>wijst naar beneden</i>) er helemaal voor klaar stond, begreep ik
mijn vergissing. Uw vrouw raasde en ging me tekeer en schreeuwde mij toe. Ik
pakte mijn broek, en liep ermee in de hand ervandoor. Het is niet van belang,
want zij wist volgens mij niet dat ik het was. Dus waarom getreurd?<br /><i>Piet:</i> Maar ik weet het nu wel. Dat doet mij zeer. Je hebt me alle
plezier vergald. Nee, Joostje, wij kunnen niet meer samen door een deur: jij
vliegt de deur uit! Heb je me goed begrepen!? Hoe zou ik samen met haar in één
huis kunnen wonen, nu ze met jou het bed heeft gedeeld. Daar is je geld. Neem
je plunjezak op de schouder, pak je kousen en schoenen, en vertrek. Nee, ik ben
niet nijdig, maar ik kan er niet tegen dat ze mijn vrouw zoenen.<br /><i>Joost:</i> Maar baas, hoe kon ik nou
weten dat het uw vrouw was? U hebt me zelf gevraagd om ernaartoe te gaan! Er
was geen haar op mijn hoofd die dat had bedacht.<br /><i>Piet:</i> Het is mijn schuld, ik weet
het. Daarom doet het me ook zoveel verdriet. … Ik zal nooit meer zolang ik leef
een andermans vrouw afsnoepen.</h3><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: "Copperplate Gothic Bold","sans-serif";"> Dat Gij niet wilt dat u geschiedt<br /></span><span style="font-family: "Copperplate Gothic Bold","sans-serif";">
En doet zulks an een ander niet.</span></h2>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Copperplate Gothic Bold","sans-serif";"> </span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><h3 style="text-align: left;"><i>’t Kan verkeren.</i></h3></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><h3 style="text-align: left;"><o:p> </o:p></h3></blockquote>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-25977043255182757392023-10-20T08:36:00.002-07:002023-10-23T03:32:36.964-07:00<h3 style="text-align: left;"></h3><h2 style="text-align: left;"> Ontknoping: De Molenaer van Bredero.</h2><p style="text-align: left;"><b>Commentaar <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(inleiding)">inleiding</a>: verschil Klassieke Humor en Sprookjes
als aankondiging van drie Sprookjes van Grimm, en een koddig verhaal van Tijl Uilenspiegel. </b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRv5F2J70T00dQ51yn4G6N5sa9Gz6mApmbCMkiC2nZoiajd7dauRIX-0_0-R9luUe3DE-e8XNB1DZrxbIOSgBdl53NCcMmMYpBfEvPAz_wSJ3wkqef_NdleYyljSZ0ixhRhonlkYVSuaCNUFBPHCEo2hsNIw0dmSX351WL8iZEyWQwWf0I08TadSuEQbIF/s1102/Bredero015.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1102" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRv5F2J70T00dQ51yn4G6N5sa9Gz6mApmbCMkiC2nZoiajd7dauRIX-0_0-R9luUe3DE-e8XNB1DZrxbIOSgBdl53NCcMmMYpBfEvPAz_wSJ3wkqef_NdleYyljSZ0ixhRhonlkYVSuaCNUFBPHCEo2hsNIw0dmSX351WL8iZEyWQwWf0I08TadSuEQbIF/w526-h374/Bredero015.jpg" width="526" /></a></div><br /><h3 style="text-align: left;"><br /><span style="color: #17365d; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;">Wat
eraan vooraf ging. </span></h3><h3 style="text-align: left;">Trijn Jans <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(1)">(<span style="color: red;">1</span>)</a> brengt een
bezoek aan de stad Amsterdam. Maar de poorten gaan dicht voor het donker worden
van de nacht, vlak voordat zij aankomt. Zij kan dus niet in de stad slapen.
Daarom stapt ze naar een molen en vraagt de molenaar en zijn vrouw of zij bij
hen mag overnachten. Dat mag, maar de molenaar, Slimme Piet <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(1)">(1)</a></span>, ziet zijn kans schoon om een nacht van plezier
met deze bijzonder mooie vrouw, Trijn Jans <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(1)">(1)</a></span>,
door te brengen, zonder medeweten van zijn vrouw, Aaltje Melis <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(1)">(1)</a></span>. Trijntje stemt in na aandringen van Piet. Trijn
verklapt Piets plan aan zijn vrouw en stelt voor dat Aaltje de plaats van
Trijntje inneemt, zonder dat hij daarvan op de hoogte is. Aaltje stemt toe en
ontvangt haar eigen man met open armen. Piet vindt dat zijn knecht ook toe is
aan een extraatje, en stuurt hem naar het kamertje, waar volgens hem Trijntje
slaapt, maar in werkelijkheid zijn eigen vrouw, Aaltje. Als de knecht, Joost <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(1)">(1)</a></span>, de kamer binnenkomt, gaat het mis.</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i><span style="color: red;">Je hoort Aaltje tekeer gaan vanuit
haar kamer tegen Joost, de knecht.</span></i><br /><i>Aaltje (vrouw van Piet):</i> Jij luizige schelm <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(2)">(2)</a></span>! Met wie
denk je te maken te hebben? Is dit de liefde, waarop jij me denkt te kunnen
onthalen, luizenbos, viezerik? Jij hoerenjong, gij losbol! Ik ben te
fatsoenlijk om met overspel mijn ziel op spel te zetten helemaal voor niets.
Jij echtbreker, trouweloze verrader, jij eerloze bedrieger. Durf jij, schoft,
mij te zeggen dat je me lief hebt?....</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i><span style="color: red;">Joost rent naar buiten.</span></i><br /><i>Joost: </i>Ik kan
het niet, ik durf het niet..<br /><i>Piet:</i> Wat is er met jou aan de hand? Ging het niet goed? Wou ze niet
open doen?<br /><i>Joost:</i> Nee, dat is het niet, ze deed wel open…<br /><i>Piet:</i> Je kon toch wel één keertje, toch?<br /><i>Joost:</i> Ja, dat wel….maar..<br /><i>Piet:</i> Goed, maar waarom ben je dan zo verdrietig? Dat is dan toch wel
vreemd, niet? <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(3)">(<span style="color: red;">3</span>)</a> Je moet je schamen, sufferd.
Kijk toch eens hoe je daar met hangende pootjes staat. Wat ben jij nou voor
knecht?! Zo is het nou eenmaal: een uil
blijft altijd een uil <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(4)">(<span style="color: red;">4</span>)</a> . Wat is er toch? Zeg
op!<br /><i>Joost:</i> Baas, ik heb me aan de
verkeerde vrouw vergrepen. Ik dacht met de burgerin Trijntje van doen te
hebben, maar het was uw vrouw!<br /><i>Piet:</i> Smiecht, schobbejak, schurk. Kon je dan niet zien, wie je voor je
had?<br /><i>Joost:</i> Hoe kon ik dat nou zien: het was stikdonker daarbinnen. U had
gezegd dat ik de vrouw die aan het raam zat moest hebben, achter de deur, aan mijn
rechterhand, op een nogal laag stoeltje. Ik zweer u, ik wist niet anders dan
dat het uw liefje was, die zo fijntjes door u ertoe was overgehaald. Pas toen
hij (<i>wijst naar beneden</i>) er helemaal voor klaar stond, begreep ik mijn
vergissing. Uw vrouw raasde en ging me tekeer en schreeuwde mij toe. Ik pakte
mijn broek, en liep ermee in de hand ervandoor. Het is niet van belang, want
zij wist volgens mij niet dat ik het was. Dus waarom getreurd?<br /><i>Piet:</i> Maar ik weet het nu wel <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(5)">(<span style="color: red;">5</span>)</a> Dat
doet mij zeer. Je hebt me alle plezier vergald <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-4.html#(6)">(<span style="color: red;">6</span>)</a>
. Nee, Joostje, wij kunnen niet meer samen door een deur: jij vliegt de deur
uit! Heb je me begrepen!? Hoe zou ik samen met haar in één huis kunnen wonen,
nu ze met jou het bed heeft gedeeld. Daar is je geld. Neem je plunjezak op de
schouder, pak je kousen en schoenen, en vertrek. Nee, ik ben niet nijdig, maar
ik kan er niet tegen dat ze mijn vrouw zoenen.<br /><i>Joost:</i> Maar baas, hoe kon ik nou
weten dat het uw vrouw was? U hebt me zelf gevraagd om ernaartoe te gaan! Er
was geen haar op mijn hoofd die dat had bedacht.<br /><i>Piet:</i> Het is mijn schuld, ik weet
het. Daarom doet het me ook zoveel verdriet. … Ik zal nooit meer zolang ik leef
een andermans vrouw afsnoepen.<br /></h3><blockquote style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><h3 style="text-align: left;"><span face=""Copperplate Gothic Bold","sans-serif""> <span style="color: red;">Dat Gij niet wilt dat u geschiedt</span></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span face=""Copperplate Gothic Bold","sans-serif""><span style="color: red;"> En doet zulks an een ander niet.</span></span></h3></blockquote><blockquote style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><h3 style="text-align: left;"><span face=""Copperplate Gothic Bold","sans-serif""><span style="color: red;"> </span></span></h3></blockquote><h3 style="text-align: left;"><i>’t Kan verkeren.</i></h3><div style="border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-width: 1pt; border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 4pt; text-align: left;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-73344564577922628912023-09-10T06:44:00.004-07:002023-09-10T06:44:32.980-07:00<p> <span class="TitelChar"><span style="font-size: 26pt; line-height: 115%;">Bredero, deel 3: De ruimdenkende echtgenoot</span></span>.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<h3 style="text-align: left;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-2.html">Originele tekst</a></h3><h3 style="text-align: left;"><br />
Piet, de echtgenoot van Aaltje, stopt zijn eigen knecht bij
zijn vrouw in bed, zonder dat hij dat weet.</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0F6UOpqZqjUOg9D3wcVdnKJj-gZyPsn56iypllI9cvUp1xdyOeSNtMqbeKTJc8N1301AqVpYBRFRLWnsrvxtga0hh-iNcUL30gzVhmeOGfCJX3_E6iRf7Img0YQ7TvQOl3cFy70viSXHgNNtpw4bDN3WPopmajX1M8XBd-5HUiNIK_1UeQeUlxMwJoiZl/s262/kadinski.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="192" data-original-width="262" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0F6UOpqZqjUOg9D3wcVdnKJj-gZyPsn56iypllI9cvUp1xdyOeSNtMqbeKTJc8N1301AqVpYBRFRLWnsrvxtga0hh-iNcUL30gzVhmeOGfCJX3_E6iRf7Img0YQ7TvQOl3cFy70viSXHgNNtpw4bDN3WPopmajX1M8XBd-5HUiNIK_1UeQeUlxMwJoiZl/s1600/kadinski.jpg" width="262" /></a></div>Piet komt op.</i></h3><h3 style="text-align: left;"><i><br /></i><i>Piet:</i> Goddegod, wat is dat een afzien! Soms dan
steigert het paard al voor je er goed en wel op zit, mijn god nog toe. Ik heb
me een paal zo recht opstaand en scherp geslepen dat je er een paard aan vast
zou kunnen zetten <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-2.html#(1)">(1)</a></span>. Zo moet je ze besluipen,
die verrekte stadskatten. Ze zijn wat ze zijn: wij molenaars weten wel, hoe we
die katten moeten aanpakken. Ik heb daar net in de schuur drie rauwe eieren
leeg geslurpt, da’s goed voor de potentie. Dat zal wel genoeg zijn. Je slaapt
toch niet Trijn Jans? Doe open!! Suusss, doe stilletjes open, dat de deur niet
piept. Suss, suuss, maak mijn vrouw niet wakker. Prachtig, ik hou nog veel meer
van je, nu je dit zo handig en rustig aanpakt.</h3><h3 style="text-align: left;"><br /> <i>Piet verlaat het toneel en gaat de slaapkamer in van
Trijn Jans, waar zijn eigen vrouw Aaltje post heeft gevat in de plaats van
Trijn Jans.</i></h3><h3 style="text-align: left;"><i><br /></i><i>Even later komt hij tevreden het toneel weer op.<br /></i><i>Piet: </i>Wij mogen dan nog zoveel van onze boerinnen
houden, ze halen het niet bij de stadsen. Die overtreffen ze bij verre. Nou, ik
ga maar weer eens naar de molen. Ho, wie hebben we daar? Joosje mijn knecht? Slaap
je?</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7xsi5dJ9dkcBRI3lh4p3e94EaQ0dTgRwS5yVecgX5RK0jrJZShaxiPKgcobdT0twbkC7ZLzOD_QBgn3x4FIqir3_GO5t9qRUQok-bE0pRcl9M2s2F40MKMdFzWsQlsxNdvL8vCtrtGlDhcLGw4aPhsXU1Em11tzEamkxmxytzGRWWczkpqfCdiSq6bEWh/s640/slapende%20knecht.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="640" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7xsi5dJ9dkcBRI3lh4p3e94EaQ0dTgRwS5yVecgX5RK0jrJZShaxiPKgcobdT0twbkC7ZLzOD_QBgn3x4FIqir3_GO5t9qRUQok-bE0pRcl9M2s2F40MKMdFzWsQlsxNdvL8vCtrtGlDhcLGw4aPhsXU1Em11tzEamkxmxytzGRWWczkpqfCdiSq6bEWh/s320/slapende%20knecht.jpg" width="320" /></a></div>Joost: </i>Nee ik ben klaar wakker. Niet iedereen die
snurkt, ligt te slapen. Goddomme, baas, je zit me op te geilen. Zou ik dan
eindelijk eens met de neus in de boter vallen? Wat zou ik d’r knuffelen
(snobbelen), strelen en kroelen (woelen), mijn god. Ik kan niet wachten.</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i>Piet: </i>Zo, heb je er zin in? Ik geef je toestemming,
ik ben een ruimdenkend man. Wil jij eens in mijn plaats gaan? Nou, wil je dat?
Hup, ga d’r op af, voor ik het doe!</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><i>Joost gaat de kamer van Trijn Jans binnen, waar eigenlijk
de vrouw van Piet, Aaltje, zit. Piet blijft alleen achter op het toneel.<br /></i><i>Piet: </i>Ik zou graag dat je me zoent, zei de meid. Als je
het niet doet, ben ik boos op je. Ik weet niet, hoe het komt dat ik zo blij
ben.</h3><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<h2 style="text-align: left;">In het laatste deel, Deel 4: De ontknoping.</h2><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-79152604872704007602023-08-17T07:31:00.004-07:002023-10-23T03:50:00.351-07:00<h2 style="text-align: left;"> Bredero: De Molenear (Deel 2), de val.</h2><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<h3><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-1.html">Oorspronkelijke tekst</a>.</h3><h3><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-OjxGNcq_CsvEU3nndkmEJznP7SBk9W4QapMvgSQnLw7uA6w97YlL4n-0_WzhPVjZvDEBsppIPqHTLdC1sz41vscBxxoMpSA7RrfzgfFBhU8HvIm7H6UyWbSVE5zCpMxC_YKstMYXlI5rEADKM_DkmA7wzs8uMI8ty8MNl85phz-1oQrzqaERIXnxg4TN/s416/Amoreus_Paar_-_Cornelis_Bega_1658-1660.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="360" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-OjxGNcq_CsvEU3nndkmEJznP7SBk9W4QapMvgSQnLw7uA6w97YlL4n-0_WzhPVjZvDEBsppIPqHTLdC1sz41vscBxxoMpSA7RrfzgfFBhU8HvIm7H6UyWbSVE5zCpMxC_YKstMYXlI5rEADKM_DkmA7wzs8uMI8ty8MNl85phz-1oQrzqaERIXnxg4TN/w296-h342/Amoreus_Paar_-_Cornelis_Bega_1658-1660.jpg" width="296" /></a></div>Wat eraan <a href="http://www.levensverhalen.blog/2023/07/molenaer-samengevat-in-4-acties-deel-1.html">vooraf</a> gaat. Trijn Jans brengt de vrouw van Piet, Aaltje, ervan op de hoogte dat Piet het voor elkaar
heeft gekregen, dat hij met haar die nacht zal komen vrijen.</h3><h3><br />Opvallend is hoe precies onderstaand fragment past in mijn
<a href="http://humor.levensverhalen.eu/moppenfabriek/moppenfabriek.html">moppenfabriek</a> , in de tweede functie: “reactie-actie”, waarbij de hoofdpersoon zich indenkt
in wat de tegenstander zal gaan doen, en op basis daarvan een plannetje maakt.
De vraag is natuurlijk klopt de verwachting met de werkelijkheid? Ik heb deze
keer geen noten, wel is de oorspronkelijke tekst te vinden onder <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-1.html">deze link</a>.<br /> <o:p> <br /></o:p><i>Aaltje: </i>Maar waarom?<br /><i>Trijn Jans</i>: Uit dartele wellust gaan de jonge jongens
er nu eenmaal op uit om een vrouw te vinden om mee te trouwen. Hoe het ook zij,
zusje, hij heeft er bij mij zolang op aangedrongen, dat ik uiteindelijk
ingestemd heb. Wij hebben het volgende bedacht om jou te bedotten. Hij zal bij
mij op bezoek komen als er één <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero-1.html#(kaars)">kaars</a> is opgebrand. Maar nu gaan we het zo doen:
kom eens vlug hier, dan ga ik je kleden zoals ik ben aangekleed. Trek mijn
mantel aan en ga hier achter je slaapkamerraam zitten op dit krukje. Als hij
dan zo graag wil, dan zal hij niet in de gaten hebben, met wie hij in bed ligt.
En zo wordt hitsigheid gekoeld, zonder dat hij zondigt. Ik heb ermee ingestemd,
omdat ik bang was dat hij kwaad op mij zou worden. Ik hou teveel van mijn man
om die te bedriegen. Om jou van dienst te zijn heb ik het spelletje meegepeeld.
Jij hebt weleens recht op een lekker potje vrijen, net hoe je het maar hebben
wilt! En als hij klaar is, mijn god, dan
zou ik hem eens flink de mantel uitvegen.</h3><h3><br /> <i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvYFk4IUZz3-1mXTiqGnaPMxpPOxWD7cOBff7jkXAkaid52wBSuAmF3xfN1B4GA2emZ7DbSVJ_c9kHBIzZ8JI44_MYkQGawgljJwHhq6EM9ec9ptK2DbDGvBnjzBxy1WeO7r4kwBhlk7KX-sgJ3rUZIm_-amp3SpoiCP998rAUKV4yqi_274g0kMuGHNsk/s179/Elizabeth_style_1620.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="179" data-original-width="99" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvYFk4IUZz3-1mXTiqGnaPMxpPOxWD7cOBff7jkXAkaid52wBSuAmF3xfN1B4GA2emZ7DbSVJ_c9kHBIzZ8JI44_MYkQGawgljJwHhq6EM9ec9ptK2DbDGvBnjzBxy1WeO7r4kwBhlk7KX-sgJ3rUZIm_-amp3SpoiCP998rAUKV4yqi_274g0kMuGHNsk/w164-h296/Elizabeth_style_1620.jpg" width="164" /></a></div>Aaltje</i>: Denk eens goed na: neem je niet een te groot
risico? Dit flikt hij mij dus steeds, Trijn Jans! Vooruit doe met mij zoals je
hebt gezegd. Ga jij maar in mijn bed slapen. Wees maar niet bang, ik zal de
rest stilletjes afhandelen. Ik ga de vreemde vogel in zijn eigen netten vangen.</h3><h3><br /><span style="color: red;">Trijn verkleedt Aaltje.</span></h3><h3><span style="color: red;"><br /></span><i>Trijn Jans</i>: Kijk eens aan, Aaltje Melis! Bekijk je
zelf eens goed, mij dunkt dat je een heel andere vrouw bent nu.</h3><h3><br /><i>Aaltje</i>: Lieve help, wat ben ik knap! Een echte
schoonheid! Mensenkinderen, wat heb ik een zin om die wilde man in <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGQm4ao2bb55kh_4y5h7F0U3i6pVMoXwhE5LifhROl9vPBvWJjfD-szdZ203ilmQljjSECK9aqkKlFDkKPhafE27CSGFK4zBAd2yTgrSDCL9Im0D01mIWr-Xs9emHWOhT6wrvJzx3_N2gtcc6wVZnS2r2fCnjFuVBtPQ1YAav2xd5z6mGtDESGoDrDnxj9/s240/Naamloos.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="210" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGQm4ao2bb55kh_4y5h7F0U3i6pVMoXwhE5LifhROl9vPBvWJjfD-szdZ203ilmQljjSECK9aqkKlFDkKPhafE27CSGFK4zBAd2yTgrSDCL9Im0D01mIWr-Xs9emHWOhT6wrvJzx3_N2gtcc6wVZnS2r2fCnjFuVBtPQ1YAav2xd5z6mGtDESGoDrDnxj9/s1600/Naamloos.jpg" width="210" /></a></div>mijn
strikken te vangen!</h3><h3><br /><i>Trijntje Jans</i>: Doe de deur open als je hoort hoesten
en zuchten. Nou, welterusten!</h3><h3><br /><i>Aaltje</i>: Droom lekker, Trijn Jans, slaap zacht! Nou ga
ik hier bij het raam zitten met een brandend kaarsje. Hola! Ik blaas de kaars
uit. En wacht stilletje zonder klagen op de heilige weldaad.<br /></h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-11905817835755953972023-07-22T12:45:00.001-07:002023-07-22T14:19:39.581-07:00<h2 style="text-align: left;"> Bredero, De Molenaer,
samengevat in 4 acties (Deel 1).</h2><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0.0001pt;">De laatste keer dat <a href="https://neerlandistiek.nl/2022/10/19-oktober-2022-de-klucht-van-de-molenaar/">het toneelstuk</a> werd opgevoerd was in oktober 2022, een jaar <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWeUg8bXuNnhS8_jthhGOLwZgub9DhIiWhfRam5OjnyTJ_p5qoJCaNQyuW6qZmSLPQ9-rE7KkuGKlYTCRgnlXiyzx_hKI3Q-x-0it_Izs8Xhog5wYL3sq09j4g9m9b5tPHW81HHt0MVBUxHAz8TJIebfZqaXqH11hb2BqLCfYzPWYbmYDOZixUFKbQSpiz/s1940/Bredero-1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1940" data-original-width="1385" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWeUg8bXuNnhS8_jthhGOLwZgub9DhIiWhfRam5OjnyTJ_p5qoJCaNQyuW6qZmSLPQ9-rE7KkuGKlYTCRgnlXiyzx_hKI3Q-x-0it_Izs8Xhog5wYL3sq09j4g9m9b5tPHW81HHt0MVBUxHAz8TJIebfZqaXqH11hb2BqLCfYzPWYbmYDOZixUFKbQSpiz/s320/Bredero-1.jpg" width="228" /></a></div>geleden in Gent. De aankondiging
ging vergezeld van de hier getoonde foto.
Niet veel toneelstukken uit de 17-de eeuw kunnen bogen op zo’n staat van
dienst. Het onderwerp is dan ook
Klassiek. In de eeuwen vóór Bredero, was het vooral als mondeling overgeleverd verhaal bekend. In
hoeverre deze verhalen door rondtrekkende troubadours voor werden gespeeld, is
mij niet bekend, maar lijkt mij wel waarschijnlijk. Dit zijn de versies waarin
in verhaalvorm hetzelfde thema voorkomt:
<a href="http://www.levensverhalen.blog/2022/08/verhaal-dagnegende-dag.html">Boccaccio</a>, <a href="http://www.levensverhalen.blog/2021/02/tales-het-verhaal-van-de-baljuw-de-chef.html">Canterbury Tales</a>, en oraal in de Verwisseling van personen bij
<a href="http://www.levensverhalen.blog/2021/02/de-man-die-verwisseld-werd-perzisch-een.html">Nasreddin en Jeha</a>.</h3><h3 style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />Uit de samenvatting blijkt dat Bredero er toch wel een heel
eigen versie van heeft gemaakt. Misschien zijn Bredero’s toneelstukken literair
gezien niet altijd even mooi, maar achter deze teksten schuilt een jonge man
met een groot psychologisch inzicht. En dat zal ik laten zien in onderstaand
fragment.</h3><h3 style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /> Ik heb ervoor gekozen een soort vertaling van de
oorspronkelijke tekst te maken. Als ik mij beperkt had tot de originele tekst,
dan was mij niet opgevallen hoe goed de dialogen geschreven zijn als een
antwoord op elkaar. Bovendien was mij ontgaan, welk een voortreffelijk
psycholoog Bredero geweest moet zijn. Het gekozen fragment lijkt tamelijk
willekeurig, maar volgens mijn samenvattingsmethode komt dit psychologische aspect
wel precies naar voren op deze cruciale vertelmomenten. In de toelichting zijn
het commentaar en <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(Inleiding)">de noten</a> terug te vinden.</h3><h3 style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /> En dan de rol van de symboliek! De tekst staat er bol van:
Trijntje <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(2)">(2)</a>, </span>molen, deur, malen, kaarsje. En
als later een beroemde psycholoog (Jung) zich veel moeite heeft getroost om
symboliek en de betekenis ervan in de psychiatrie te duiden, dan zou je bijna
kunnen zeggen dat Bredero hem daarin is voorgegaan. Ik bedoel, in het
therapeutisch gebruiken van de symbolische betekenissen, niet in de duiding
ervan. Toneel was therapie, en die therapie gaat op zijn beurt weer terug op
het werk van de cynici, <a href="http://www.levensverhalen.blog/2022/02/2-het-hondsebegin-van-de-psychologie.html">De Honden</a>. Bredero had als motief voor het schrijven van zij toneelstukken niet alleen
het beroemde “Het kan verkeren”, maar ook “fervet opus redolentque thymo
fragantia mella (vert. Laat –mijn- werk doortrokken zijn met de geur van honing
en tijm.) Waarbij “tijm” stond voor moed, en “honing” stond voor plezier,
amusement.</h3><h3 style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br /> <b><span style="color: #365f91; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">Wat eraan vooraf ging.<br /></span></b>Een vrouw, Trijntje Jans, brengt een bezoek aan de stad
Amsterdam, maar komt net te laat om binnen de poorten te worden toegelaten. Zij
wil niet de nacht in de openlucht doorbrengen, omdat dat te gevaarlijk is. Zo
komt ze terecht bij de Molenaar Piet en zijn vrouw, Aaltje. Na wat heen en weer
gepraat, kan ze blijven slapen. Maar de molenaar – en molenaars hebben in die
dagen de naam losbandig te zijn – is er meteen op uit eens lekker met haar van
bil te gaan.<br /> <o:p> <br /></o:p><b><span style="color: #943634; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191;">Deel 1: Hoe pakt Piet het aan? Is dat verschillend van nu?<br /></span></b><i>Piet: </i>Maar die meid waar je het net over had, is die
een beetje mooi?<br /><i>Trijntje Jans</i>:
Ze kan ermee door…<br /><i>Piet</i> : Ben jij niet bang dat jouw man ermee naar bed
gaat? Of heeft hij geen zin in een verzetje, als jij niet thuis bent?<br /> <i>Trijntje Jans</i>: Jij denkt slim te zijn, hè Piet?! Nu
heb ik pas door dat jij een doortrapte deugniet bent.<br /><i>Piet</i> : Vrouwtje, hoe kom je daarbij? Denk je dat
zulke dingen niet gebeuren?<br /><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy8h9tn_w-OPfz31Pyi7fa2KLZB-Q0NHRLBQqp_xVyh2t1UsMJQFK8QHwWoWQB0SxjRZefx5k0GoV09CAV2D1az8hhoMTQsd3AETA9jMCeyANGVfs2pKzbZjBEFgsmhVr1FFw4Z4SZAtXr4Jbv3dFMQ7_rnMiBuzQZJSRsDbSpmTXIfcEk0ck8Kxw8wNTX/s254/Bredero-4.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="198" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy8h9tn_w-OPfz31Pyi7fa2KLZB-Q0NHRLBQqp_xVyh2t1UsMJQFK8QHwWoWQB0SxjRZefx5k0GoV09CAV2D1az8hhoMTQsd3AETA9jMCeyANGVfs2pKzbZjBEFgsmhVr1FFw4Z4SZAtXr4Jbv3dFMQ7_rnMiBuzQZJSRsDbSpmTXIfcEk0ck8Kxw8wNTX/s1600/Bredero-4.jpg" width="198" /></a></div>Trijntje Jans</i>: Zou jij alleen maar om seks met mij te
hebben je huwelijk te grabbel willen gooien?<br /><i>Piet</i>: Wat zullen we nou hebben? Ik heb schijt aan al
die moraalridders, als ik eens lekker kan vrijen.<br /><i>Trijntje Jans</i>:
Beste man, weet je wel hoelang het duurt, voordat een zondig wipje niet
meer aan je knaagt? Een getrouwd man zou zelfs aan zoiets niet mogen denken!
Met wie kun je meer plezier hebben dan met je eigen vrouw?<br /><i>Piet</i>: Weet je dan niet dat onze natuur altijd weer op
zoek is naar iets anders, fris en fruitig? Dat je van steeds hetzelfde moe en
chagrijnig wordt? Verandering van spijs, zeggen ze, doet eten!<br /><i>Trijntje Jans</i>: Oude kost is goede kost! Die lekkere
hapjes die gaan je opbreken. Wie kwaad doet, kwaad ontmoet <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(1)">(1)</a>.</span> Het duurt niet lang of de straf zal over je
komen.<br /><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCciMRnZNhBtJbGBlzRdgXjSMCLUlPP4ntRL2RC3D_DZuUVxA2_CYHMsRbNXcE-vLldEJNQK9KKEgoihVJih2fybYvoUpFjIOFmcY9ydxfpfVRMKS-4YuyJu-gAF5KLI6cOO1_SXfco7fRlkGVwvadc6RA_MV2OqxO675BEfMndxBmKNXyLQ9IvxcDiylN/s251/Bredero-2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCciMRnZNhBtJbGBlzRdgXjSMCLUlPP4ntRL2RC3D_DZuUVxA2_CYHMsRbNXcE-vLldEJNQK9KKEgoihVJih2fybYvoUpFjIOFmcY9ydxfpfVRMKS-4YuyJu-gAF5KLI6cOO1_SXfco7fRlkGVwvadc6RA_MV2OqxO675BEfMndxBmKNXyLQ9IvxcDiylN/s1600/Bredero-2.jpg" width="201" /></a></div>Piet: </i>Klets. Een gestolen kusje smaakt beter dan een
gewoon zoentje. Heeft de lucht er last van dat vleugeltjes van vogeltjes het
doorklieven? Heeft de zee er last van dat er een zeilscheepje overheen vaart?
En welke last heeft de aarde ervan dat er velen op rondlopen? <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(2)">(<span style="color: red;">2</span>)</a><br /> <i>Trijntje Jans</i>: Dat zijn van die dingen die je in ’t
algemeen kunt zeggen en waar je naar leeft als het redelijk is. Hoe dan ook
mijn man ziet liever dat ik mij kuis gedraag. En hij houdt het bij zijn
geliefde huisvrouw.<br /><i>Piet: </i>Dat doe ik ook! Maar als ik ergens een mooi
meisje tegenkom, dan probeer ik het met haar aan te leggen <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(3)">(<span style="color: red;">3</span>)</a> en met haar te dollen <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(4)">(<span style="color: red;">4</span>)</a>.
Mijn vrouw heeft daar geen bezwaar tegen dat ik eens een ander boterhammetje
aflik. Ze is daar echt niet kwaad om op mij: wij blijven even goede vrienden.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Hoor die jongen eens liegen en dat nog
wel tegen zijn eigen vader! <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(5)"> (<span style="color: red;">5</span>)</a><br /><i>Piet: </i>Ik liegen? <i> <br /><o:p></o:p></i><i> <br /></i><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixX2Nh5NOIx0vnFACVfmSBvrcd5BqvrvW-Ic2jLV_yTUFlfFoM8HhViYnxnMwcjAhGmdYeBRM8SlHgp3j4zZcesE9DbNd9evP-exAM1p-lV74GrHGAk1djjOIuRM3Y31Pib2tQyFYSOfy4rAEluv7-KoegyZGrrsF1Y8npMg1vfqlaA0OlEF9maC5yghRt/s229/Bredero-3.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="229" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixX2Nh5NOIx0vnFACVfmSBvrcd5BqvrvW-Ic2jLV_yTUFlfFoM8HhViYnxnMwcjAhGmdYeBRM8SlHgp3j4zZcesE9DbNd9evP-exAM1p-lV74GrHGAk1djjOIuRM3Y31Pib2tQyFYSOfy4rAEluv7-KoegyZGrrsF1Y8npMg1vfqlaA0OlEF9maC5yghRt/s1600/Bredero-3.jpg" width="229" /></a></div>Trijntje Jans</i>: Ik denk dat je op mijn man lijkt: ik
denk dat die mij ook regelmatig bedriegt, ik voel het aan mijn water. Want als
het al eens een keer in de maand gebeurt, dan mag ik van geluk spreken. En met
mij doet hij het dan ook nog op z’n Lubberts <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(6)">(<span style="color: red;">6</span>)</a>.
Hij roept je “hallo!” en doet dan verder niks. Ik denk dat het jouw vrouw ook niets
doet, als je met een ander meisje gemeenschap hebt. Wat je teveel hebt aan
aandrift, dat mag je voor mijn part naar het bejaardenhuis brengen. Het stelt
niets voor.<br /><i>Piet</i>: Tjongejonge! Dat ik bij God toch eens zo’n
meisje als jou te pakken zou kunnen krijgen. Ik zou me te pletter zoenen tot ik
erbij neer zou vallen. Ik zou er nooit genoeg van krijgen. Mijn god ik word
hier zo opgewonden van. Ik hou het niet meer! Het varken moet naar de beer!<br /><i>Trijntje Jans</i>: Ga dan toch naar je vrouw toe!<br /><i>Piet</i>: Die wordt me een beetje te vet (<span style="color: red;">vollijvig</span>). Maar meteen toen ik jou zag, was ik
stapelverliefd. Mijn lijf deed mij pijn en ik stond te beven als een rietje. En
tegelijk sta ik stijf van de drift als een fel rood gekamde haan.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Schaam je, Piet! Hoe kun je zo praten.
Wie kwaad doet, gaat naar de hel.<br /><i>Piet</i>: Kan me niks schelen, als ik maar eens naar
hartenlust met je mocht vrijen.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Laten we het erop houden, dat als jij
mijn man zou zijn, dan zou ik je laten castreren, zoals ze doen bij ossen en
<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kapoen">kapoenen</a>. Dan zou je niet zo krols <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(7)">(<span style="color: red;">7</span>)</a> zijn als een
kater en overal de kust onveilig maken.<br /><i>Piet</i>: In godsnaam, castreer me niet, dan ga ik nog
liever niet naar de hoeren. Maar alle gekheid op een stokje, Trijn Jans, kom
laat me toch eens begaan. Dat begrijp je toch wel: wat is het probleem hier?
Dat we eens lekker vrijen? <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(8)">(<span style="color: red;">8</span>)</a> Daarvan zal je
man niets merken.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Beste man, wat zeg je me nou? Het is
al erg zat dat je mij houdt voor een hoer.<br /><i>Piet</i>: Wie waagt, die wint. Je mocht mij anders eens houden
voor een ijsheilige boer.<br /><i>Trijntje Jans</i>: Loop naar de hoeren, slimme Piet! Mijn
eer is mijn waardevolste bezit.<br /><i>Piet</i>: Kom, laat mij jou eens lekker pakken. Gun je
zelf dat pleziertje<a href="http://humor.levensverhalen.eu/Bredero.html#(9)"> (<span style="color: red;">9</span>)</a><br /><i>Trijntje Jans</i>: Maar wat ben jij een raar hitsig
mannetje. Ik weet niet, ik zou bijna… God heeft voor ons geleden, en laat Hij
me nu in mijn leed met Zijn raad en daad bijstaan!? Schei uit: zo dadelijk komt
je vrouw. En als ze jou op heterdaad
betrapt, dan zou het weleens verkeerd met je kunnen aflopen. Dan gaat ze
mij het huis uitjagen en de deur voor mijn neus dichtgooien. Waar moet ik dan
nog heen? Langs de weg bivakkeren? Onder de blote hemel slapen?<br /><i>Piet</i>: Nee, mijn lief schaapje, daar hoef je niet bang
voor te zijn. Ik hoef maar een keertje. Is dat nu teveel gevraagd?<br /><i>Trijntje Jans</i>: Alles goed en wel, hoe denk je het
klaar te kunnen spelen? Want hier kan het niet.<br /><i>Piet</i>: Niet? Natuurlijk wel! Ik weet wel raad: als we
zo dadelijk hebben gegeten, zal ik tegen mijn vrouw zeggen dat ze kan gaan
slapen. Ik zal nog even naar de molen gaan om ’s nachts nog wat graan te malen.
Ik steek een kaars aan en als die is opgebrand, kom ik een borreltje met je
drinken. Ga voor de deur van je slaapkamer zitten, Trijn Jans, en als je mij
hoort hoesten en kuchen, dan weet je dat Piet eraan komt. Sta zonder geluid te
maken op en doe de deur van de slaapkamer zachtjes open. Je zult niet tekort komen,
denk ik.<br /> <i>Trijn Jans</i>: Hoe moet ik me hieruit redden? Wat moet
ik doen? Ik ben helemaal uit het lood geslagen.</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-42035897637717794192023-06-23T07:22:00.000-07:002023-06-23T07:22:29.328-07:00<p> <span style="font-size: 26pt; line-height: 115%;">Slot: Aesopus, de dichter van fabels, door Planudes/Anoniem.</span></p>
<h3>Klik je op <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(Inleiding)">Inleiding</a> <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>voor noten en achtergrondinformatie. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></h3><h3><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><o:p> <br /></o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdFpS1xpahkUs6vUFPG0tJgNWFdqXPOJrMPAlWWonLOYKzYgctdveQXlias_fl94XXwPVk_rdjjpw2tq1Y-Ae5DcRS_TKzLPTj4Nw6J-k2Z3P5TH4mVIqWWpAJVTtr5vOkOmlQjZMLW_vSazN5GzRnP-Sls3VcxZtJtaYOShQ3AcMcbJfxmJhNq7d0qM0Q/s612/Babylon.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="510" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdFpS1xpahkUs6vUFPG0tJgNWFdqXPOJrMPAlWWonLOYKzYgctdveQXlias_fl94XXwPVk_rdjjpw2tq1Y-Ae5DcRS_TKzLPTj4Nw6J-k2Z3P5TH4mVIqWWpAJVTtr5vOkOmlQjZMLW_vSazN5GzRnP-Sls3VcxZtJtaYOShQ3AcMcbJfxmJhNq7d0qM0Q/s320/Babylon.jpg" width="267" /></a></div>In die tijd dichtte de Frygiër zijn fabels, die hij opdroeg
aan de koning van Lydië, en díe stuurde ze op zijn beurt door naar de bewoners
van Samos, die Aesopus overlaadden met eerbewijzen. Hij kreeg lust tot reizen,
hij wilde de wereld in trekken, om zich met hen die zich filosoof noemden te
onderhouden over allerlei zaken. Zo kwam het dat hij een grote
geloofswaardigheid opbouwde bij Lycérus, de koning van Babylon <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(1)">(<span style="color: red;">1</span>)</a> . De koningen indertijd stuurden elkaar vraagstukken
met betrekking tot allerlei kwesties toe <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(2)">(<span style="color: red;">2</span>)</a> om
ze op te lossen. Afhankelijk van of je het voorliggende probleem kon oplossen
of niet, moest er belasting of een boete worden betaald <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(3)">(<span style="color: red;">3</span>)</a> . Lycérus,
geholpen door Aesopus, had het altijd bij het rechte eind, en werd onder
de anderen beroemd en berucht, zowel door de kwesties die hij voorstelde als
die hij oploste.</h3><h3><br /> Ondertussen trouwde onze Frygiër en omdat hij geen kinderen
kon krijgen adopteerde hij een jonge man van adel, genaamd Ennus <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(4)">(<span style="color: red;">4</span>)</a>. Aesopus kreeg stank voor dank van deze ondankbare
zoon. Het liep zo uit de hand dat hij het bed van zijn weldoener bezoedelde.
Toen Aesopus dat hoorde, joeg hij hem weg. De ander –om zich op Aesopus te
wreken – fabriceerde brieven, waaruit op te maken was dat Aesopus onder een
hoedje zou spelen met de rivalen van Lycérus. Lycérus, overtuigd door het zegel
op de brieven en de handtekening onder het schrijven, beval aan een van zijn
officieren, Hermippus <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(5)">(<span style="color: red;">5</span>)</a> de verrader Aesopus
meteen ter dood te brengen. Deze Hermippus was een vriend van de Frygiër. Hij
redde zijn leven. En zonder dat iemand het wist, bracht hij hem lange tijd in
een graf, waar Aesopus zich verborgen hield, <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(6)">(<span style="color: red;">6</span>)</a>
te eten. Toen Necténabo (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nectanebo_II">Necténabo II</a> of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nectanebo_I">Necténabo I</a>),
koning van Egypte, een gerucht opving over de dood van Aesopus, dacht hij
Lycérus voortaan als belastingplichtige aan zich te kunnen binden. Hij durfde
hem uit de tent te lokken, en daagde hem uit om hem architecten te sturen die
een toren in het firmament, in de lucht,
konden bouwen <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(7)">(<span style="color: red;">7</span>)</a>. En tegelijkertijd
moest hij iemand sturen die alle vragen van Necténabo zou kunnen beantwoorden,
(oorspronkelijke tekst gaat verder: tegen betaling van 3 jaar belasting door
Necténabo. Maar slaagde hij er niet in dan moest men hem 10 jaar belasting
betalen.) Nadat Lycérus deze brieven had gelezen en ze aan de meest bekwame staatsdienaren
had voorgelegd, bleef iedereen in gebreke --- dat was het moment waarop de
koning zich bewust werd dat Aesopus er niet meer was. Hermippus zei hem daarop
dat Aesopus niet dood was. En de koning ontbood hem daarop aan zijn hof. De
Frygiër werd heel goed ontvangen, rechtvaardigde zich en vergaf Ennus. De brief
van de koning van Egypte bracht hem aan het lachen. Hij adviseerde de koning om
de architecten in de lente te sturen. Hij zelf zou meegaan als degene die op
alle vragen van de koning antwoord zou geven.</h3><h3><br /> Lycérus stelde Aesopus weer in het bezit van al zijn
goederen en leverde Ennus aan hem uit om ermee te doen wat hij wilde. Aesopus
behandelde hem als zijn zoon en de enige straf voor hem was de goden en zijn
vorst te eren. <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(8)">(<span style="color: red;">8</span>)</a> Hij moest voor zijn vijanden verschrikkelijk
zijn, voor alle anderen gemakkelijk en meegaand. Hij moest zijn vrouw goed
bejegenen, zonder haar al zijn geheimen toe te vertrouwen. Hij moest niet
spraakzaam zijn en de roddelaars bij zich verjagen. Zich niet door onheil op de
kop laten zitten. Zorg hebben voor de toekomst, want het is beter met zijn dood
zijn vijanden te verblijden dan door zijn vrienden voor onbenul door te gaan
tijdens het leven. Vooral was het van belang niet jaloers te zijn op het geluk
van anderen, zelfs als dat betekende zichzelf te kwellen. Ennus was geroerd
door deze vermaningen en Aesopus goedheid, die hem als een schot met pijl en
boog midden in het hart trof: hij stierf korte tijd later <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(9)">(<span style="color: red;">9</span>)</a>.</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKnu97V1ToQ-LqqPhDMPqJSx3VhcRk-jlyguSbs4qAQN7qdrymMk1b2iiTpQ_EI6eCQ4pG5mWU9RZg7ciYIgqJtTsG3dK1kR5raFP_snFeqDl-tCa-tL0bOiGEG6KqjixxpGkOKIABCHgKqso9a5Z4O-722B6D6Ef9uWABdOhD5CVOGZ1EJ1pjDUQYNcZD/s2423/Meditatieve%20Roos%20Dali.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2423" data-original-width="1720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKnu97V1ToQ-LqqPhDMPqJSx3VhcRk-jlyguSbs4qAQN7qdrymMk1b2iiTpQ_EI6eCQ4pG5mWU9RZg7ciYIgqJtTsG3dK1kR5raFP_snFeqDl-tCa-tL0bOiGEG6KqjixxpGkOKIABCHgKqso9a5Z4O-722B6D6Ef9uWABdOhD5CVOGZ1EJ1pjDUQYNcZD/s320/Meditatieve%20Roos%20Dali.jpg" width="227" /></a></div>Laten we terugkomen op de uitdaging van Necténabo <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(10)">(<span style="color: red;">10</span>)</a>: Aesopus koos voor arenden, die hij africhtte
(commentaar La Fontaine: “instruit” , onderwees: “chose difficile à croire”, ongelofelijk).
Hij leerde ze, zal ik maar zeggen, een mand in de lucht met zich mee te dragen,
waarin een jong kind lag. <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(11)">(<span style="color: red;">11</span>)</a> Toen het eenmaal
lente was geworden, ging hij weg naar Egypte met zijn hele hebben en houden
(équipage) . Dat riep bij de volkeren in de landen waar hij doorheen trok,
grote bewondering op. Men verwachtte er veel van. Necténabo, die in de
veronderstelling leefde dat hij overleden was, en daarom het raadsel had
opgegeven, was door zijn komst uiterst verbaasd bij zijn aankomst. Hierop had
hij niet gerekend, en hij was nooit die weddenschap met Lycérus aangegaan, als
hij had geweten dat Aesopus nog leefde. Hij vroeg hem of hij de architecten bij
zich had. En of er iemand was die op al zijn vragen, kon antwoorden. Aesopus
gaf als antwoord, dat degene die overal antwoord op zou geven, hij zelf was, en
dat hij de architecten te zien zou krijgen, als het zover was. Men vertrok naar
het open veld, waar de arenden omhoog vlogen met de manden waarin de kleine
kinderen lagen. Die kinderen schreeuwden om cement, stenen en hout. U ziet, zei
Aesopus tegen Necténabo, dat ik u de werkers gevonden heb voor het project dat
u voor ogen staat: voorzie ze van materiaal om de toren te bouwen! Necténabo
gaf toe dat Lycerus had gewonnen.</h3><h3><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHxwUKnu8hA17g9PLp6VGZ_v3Fg7loML13-l2u7g7tVE6ovUCptI-IPPYSOqJQvwhm3TCY-chJPjdwY_Eawwae50Orq4KDpDCPu0iwGySq34DOvf1SAcT-5cnQ_f5qRUgT69FlFOMWuxgu-dRbEWkrp-gKXmzwsuOCA97t-k7dmqMtlrPxaXlW0YQ6oAUO/s1866/Catalaans%20Landschap.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1866" data-original-width="1825" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHxwUKnu8hA17g9PLp6VGZ_v3Fg7loML13-l2u7g7tVE6ovUCptI-IPPYSOqJQvwhm3TCY-chJPjdwY_Eawwae50Orq4KDpDCPu0iwGySq34DOvf1SAcT-5cnQ_f5qRUgT69FlFOMWuxgu-dRbEWkrp-gKXmzwsuOCA97t-k7dmqMtlrPxaXlW0YQ6oAUO/s320/Catalaans%20Landschap.jpg" width="313" /></a></div>Daarop stelde hij de volgende vraag aan Aesopus: ik heb in
Egypte merries die het hinniken van paarden uit de omgeving van Babylon kunnen
horen en ze bezwangeren. Wat is uw antwoord daarop?” De Frygiër stelde het
geven van een antwoord uit tot de volgende dag, en ging terug naar zijn
onderkomen. Hij vroeg aan kinderen hem een kat te brengen, en die kat door de
straten te jagen onder het geven van zweepslagen. Egyptenaren vereren katten en
voelen zich heel erg beledigd door zo’n behandeling van het dier. Ze redden de
kat uit handen van de kinderen en gingen zich bij hun koning over dit gedrag
beklagen. Hij riep de Frygiër op om voor hem te verschijnen. “Weet u niet,”
vroeg de koning hem, “dat dit dier een van onze goden is? Waarom behandel je
hem dan op deze manier?” “De reden is dat de kat Lycérus heeft beledigd,” gaf
Aesopus hem ten antwoord. “Want vannacht heeft de kat een bijzonder moedige
haan gekeeld <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(12)">(<span style="color: red;">12</span>)</a> die heel erg mooi elk uur
kraaide!” “U bent een leugenaar!” antwoordde de koning. “Hoe is het mogelijk
dat een kat dit gedaan kan hebben en in
zo korte tijd zo’n lange reis zou kunnen afleggen?” Waarop Aesopus (hinderlijk
ventje) antwoordde: “En hoe zou het mogelijk kunnen zijn dat uw merries over
zo’n lange afstand het hinniken van onze paarden (in Babylon) horen en daarvan zwanger
worden?”</h3><h3><br />Daarna liet de koning, Necténabo, uit <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Heliopolis_(Egypte)">Heliopolis</a> bepaalde mensen komen die bekend stonden om hun intelligentie, verder mensen
bedreven in het oplossen van raadsels. Hij richtte een groot koninklijk maal
aan, waarop hij de Frygiër uitnodigde. Tijdens de maaltijd legden ze Aesopus
verschillende kwesties voor, o.a. deze. Op een zuil in het midden van 12 steden
stond een grote tempel. Elk van deze steden heeft een stadsmuur gestut door
dertig steunbogen aan de buitenkant en om elk van die bogen heen lopen twee
vrouwen, de ene achter de andere. De ene is wit, de andere zwart. Aesopus
antwoordde daarop: “Maar dat is een raadsel voor de kindertjes van ons land! De
tempel is de wereld, de zuil is het jaar. De steden zijn de maanden. En de steunbogen
zijn de dagen, waaromheen om beurten de dag en de nacht lopen.” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(13)">(<span style="color: red;">13 </span>)</a></h3><h3><br /> De volgende dag verzamelde Necténabo al zijn vrienden.
“Dulden jullie,” zei hij hun, “dat een misbaksel de oorzaak is dat Lycérus met
de hoofdprijs ervandoor gaat, en mij in verwarring achterlaat?” Een van hen
adviseerde de koning, het omgekeerde van wat hij aan Lycérus had gevraagd te
doen: “Laat Aesopus ons naar kwesties vragen waarvan wij nog nooit gehoord zouden
hebben.” Aesopus stelde een schuldbekentenis op, waarin stond dat Necténabo een
schuld van 2 duizend talenten had bij Lycérus. De schuldbekentenis kreeg
Necténabo helemaal ongemerkt in zijn bezit. Voordat men de brief met de
schuldbekentenis opende, schreeuwde Aesopus: “Dit is toch wel het grootste
onrecht ter wereld. Ik wil jullie hiervan allen getuige maken. “Het is waar,”
gaven ze toe, “dat wij nog nooit tevoren van dit onrecht hadden horen spreken.
“Dus,” concludeerde Aesopus, ”heb ik voldaan aan jullie vraag?” Necténabo
stuurde hem terug (naar Babylon) overladen met cadeaus, zowel voor zichzelf als
voor zijn baas.</h3><h3><br />Het verblijf van Aesopus in Egypte is misschien aanleiding
dat sommigen hebben geschreven dat hij er slaaf was samen met <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rhodopis">Rhodopis</a> <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(14)">(<span style="color: red;">14</span>)</a> . En wel die Rhodopis, waarvoor de koning als geschenk, omdat zij zijn minnares
was, één van de drie Pyramides liet bouwen, die ook nu nog bestaan. Ze worden alom bewonderd: de kleinste
Pyramide is die voor Rhodopis, het is dan wel de kleinste, maar ook de Pyramide
gebouwd met het meeste vernuft.</h3><h3><br /> Bij zijn terugkeer in Babylon werd Aesopus door Lycérus
ontvangen met groot vertoon van vreugde en vriendelijkheid: deze koning,
Lycérus, liet voor hem een standbeeld oprichten. De lust te zien en leren
maakte dat Aesopus afzag van al deze eerbewijzen. Hij verliet het hof van
Lycérus op de dag dat hem alle privileges toevielen, die hij maar wenste. Hij
zei deze koning vaarwel om nogmaals een bezoek te brengen aan Griekenland.
Lycérus liet hem alleen gaan na hem onder tranen te hebben omarmd. En hij moest
op een altaar zweren, dat hij zou terugkeren om zijn laatste dagen bij hem te
slijten.</h3><h3><br />Van de steden, die hij aandeed, was Delphi een van de
belangrijkste. De bewoners van Delphi luisterden gretig naar wat hij te
vertellen had. Maar op geen enkele manier bewezen ze hem eer. Over deze
neerbuigendheid was Aesopus gepikeerd en hij vergeleek ze met stokken die op de
golven van een meer dreven: van verre denk je dat het iets belangwekkends is;
van dichtbij zie je dat het niets voorstelt. Die vergelijking kwam hem duur te
staan. De bewoners van Delphi werden bevangen door zo’n geweldige haat en een
zo’n sterk verlangen om wraak (nog afgezien van het feit dat ze vreesden door
hem te worden afgewezen) dat ze besloten hem naar de andere wereld te helpen. Om
dat voor elkaar te krijgen verstopten ze tussen zijn kleren een van hun heilige
vazen. Zó legden zij het erop aan dat Aesopus van diefstal en heiligschennis
werd beschuldigd, een misdaad waarop de doodstraf stond.</h3><h3><br />Toen hij Delphi wilde verlaten en zich op weg begaf naar <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Phocis">Phocis</a> kwamen de bewoners van Delphi naar hem toe gelopen alsof ze in de hoogste
nood verkeerden. Zij beschuldigden hem ervan hun vaas te hebben gestolen.
Aesopus zwoer onder ede dat hij dat niet had gedaan. Daarop doorzochten zij
zijn bullen. En ze vonden de vaas! Alles wat Aesopus hier tegenin kon brengen,
mocht niet baten dat ze hem als een beruchte schurk behandelden. Zij brachten
hem terug naar Delphi, geboeid, in het gevang geworpen, en tenslotte ervan
beschuldigd dat hij zich uit de voeten had willen maken. Er was niets dat hij zoals gewoonlijk voor
zijn verdediging kon aanvoeren. Hij zei onschuldig te zijn, maar de bewoners
van Dephi bespotten hem.</h3><h3><br /><span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-slot.html#(15)">(15)</a></span> “De kikker,” hield hij
hun voor, “had de rat gevraagd hem te komen bezoeken. Om de hoge golven te
kunnen trotseren, bond de kikker de rat vast aan zijn poot. Zodra ze te water
gingen, wilde de kikker de rat de diepte in trekken, met de <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYORBGGzcqFdZIwKWkCczLzr1bToVNyT8UbnDkjyivEe1oSVaFitHUwtd_VzZfEO1dcxsELsXYKYaUuv_5w0tnzmK2vQ3f1RyDYRgrE-ktXze_WIGO2h0Z7V34xIqhRhJ752uaNaDdKXpzEHfFBCNuZk0vRO5myvrsERcy3NnAGl0mqsdT7wA0ufpjJY73/s1243/KikkerenRat.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="963" data-original-width="1243" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYORBGGzcqFdZIwKWkCczLzr1bToVNyT8UbnDkjyivEe1oSVaFitHUwtd_VzZfEO1dcxsELsXYKYaUuv_5w0tnzmK2vQ3f1RyDYRgrE-ktXze_WIGO2h0Z7V34xIqhRhJ752uaNaDdKXpzEHfFBCNuZk0vRO5myvrsERcy3NnAGl0mqsdT7wA0ufpjJY73/s320/KikkerenRat.jpg" width="320" /></a></div>bedoeling dat hij
zou verdrinken, en hem lekker kon opsmikkelen.
De ongelukkige rat bood korte tijd weerstand. In de tijd dat ze aan het
wateroppervlak met elkaar worstelden, kreeg een roofvogel hen in de gaten, dook
naar beneden. De kikker werd samen met de rat de lucht in opgetild, omdat hij de
rat niet van zijn poot kon losmaken. Ze begonnen elkaar te haten (se reput?).
Zo is het ook met u gesteld, verschrikkelijke bewoners van Delphi: iemand
machtiger dan jullie zal mij wreken! Ik zal ten onder gaan, maar jullie zullen
dat ook. ”</h3><h3><br />Toen men hem naar de martelkamer bracht, vond hij
gelegenheid om te ontsnappen. Hij vluchtte de kleine kapel gewijd aan Apollo
in. De bewoners van Delphi sleurden hem naar buiten. “U schendt het recht op
asiel in een heiligdom,” zei hij hun. “Het is maar een kleine tempel: daarom
denken jullie ermee weg te komen. Maar de dag zal komen dat jullie slechtheid
geen heenkomen meer zal vinden, zelfs niet in een tempel. Jullie krijgen te
maken met de arend, die ondanks de smeekbeden van de slak, een haas de lucht in
meenam, ook al had die zich in zijn holletje verstopt. De hele generatie arend
werd gestraft daarvoor, tot in de kringen rond Jupiter. De bewoners van Delphi
waren maar weinig aangedaan door dit verhaal, en wierpen hem in de afgrond.</h3><h3><br />Even later na zijn dood trof een buitengewoon krachtige
pestepidemie hen en richtte een ravage aan. Zij vroegen het orakel hoe zij de
toorn van de goden konden lenigen. Het orakel antwoordde dat er niets anders op
zat dan boete te doen voor hun schuld aan de dood van Aesopus, en tegemoet te
komen aan een passende nagedachtenis van Aesopus. Meteen richtte men een
Pyramide voor hem op. De goden lieten niet alleen op deze manier zien, hoezeer
de wandaad begaan aan Aesopus hun mishaagde: ook de mannen moesten het
ontgelden (ze stierven bij bosjes). Griekenland stuurde commissarissen om zich
op de hoogte te stellen, en aan de overlenden werd ook nog eens een flinke
straf opgelegd.<br /><o:p> </o:p></h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-41147410052863551482023-05-12T04:52:00.004-07:002023-05-12T05:10:16.478-07:00Aesopus (4)<h2 style="text-align: left;">Het leven van Aesopus, deel 4: Macht en Hoogmoed.</h2><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;"><p class="MsoTitleCxSpLast"><o:p></o:p></p>
</div>
<h3>Voor een hoog noodzakelijke <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-4.html#(Inleiding)">Inleiding</a> op dit verhaal, klik je op: <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-4.html#(Inleiding)">Inleiding</a>. En als er
een uitroepteken achter een noot staat, dan wil dat zeggen dat het om een
ontdekking gaat!</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxaPMrPaEf3wQr7qS9-bAs31hbloRGH-RVpSMPTOkw1TVUKCiSSBVLuEv1BTdsztMWjeXhY00bLLJIv6-D8w5rLluAx4R91oTa3FSyeF-ZC0hqTIjBtsL9iz0gOhPIK7f4ZtJ1wRONr83uFHM1-LwnO_iDrxBDdJUtIBocBTBwkyWW0JRdwdYXN824Bg/s1307/Aesopus028.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1307" data-original-width="1086" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxaPMrPaEf3wQr7qS9-bAs31hbloRGH-RVpSMPTOkw1TVUKCiSSBVLuEv1BTdsztMWjeXhY00bLLJIv6-D8w5rLluAx4R91oTa3FSyeF-ZC0hqTIjBtsL9iz0gOhPIK7f4ZtJ1wRONr83uFHM1-LwnO_iDrxBDdJUtIBocBTBwkyWW0JRdwdYXN824Bg/s320/Aesopus028.jpg" width="266" /></a></div>Xantus van zijn kant
zag steeds beter hoe belangrijk Aesopus voor hem was en dat hij hem zeker niet
wilde vrijlaten. Het bezit van zo’n slaaf strekte hem tot eer. Zo ook op een
dag, dat Xantus samen met zijn leerlingen zich aan uitspattingen overgaf, en
Aesopus zag dat hun hersenen beneveld raakten door de alcohol en de gemoederen
hoog opliepen, zowel bij de leerlingen als de leermeester, kon hij niet nalaten
te zeggen: ”Overmatig wijn innemen kent drie fases: in de eerste fase dient de
wellust zich aan, in de tweede, de dronkenschap, en ten slotte in de derde fase
steekt de woede zijn kop op.” Men dreef de spot met zijn constatering, en bleef
de wijnvaten aanspreken tot ze leeg waren. Xantus ging zover dat hij niet meer
naar rede wilde luisteren, en pochte dat hij in staat was de zee leeg te
drinken. Daarover moest zijn gezelschap hartelijk lachen. Xantus bleef volharden
in zijn mening, verwedde zijn huis erom dat hij de hele zee zou leeg drinken.
En als voorschot op de weddenschap gaf hij zijn ring af die hij altijd aan zijn
vinger droeg.</h3><h3><br />Toen de volgende dag de nevels van Bacchus waren
opgetrokken, was Xantus er heel erg verbaasd over dat hij zijn ring, waaraan
hij heel erg was gehecht, niet kon terugvinden. Aesopus zei hem dat hij die in
de weddenschap had verloren, en hij zelfs zijn huis eronder verwed had dat hij
de zee zou kunnen leeg drinken. Toen was de filosoof eindelijk gealarmeerd over
zijn eigen gedrag. Hij smeekte Aesopus om hem een oplossing aan de hand te
doen. En dat deed hij ook.</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6uckCZPQllWvRW7-YJetLYWI9tOz2oy6pSWjJgkolCzYd4xl95Xz5wkwlxIB6rfP1cr89x5FDIuL_4v0eCJE239Ho3i-olDm4F3J1ZsVCk4DtZcLytDAwLvgMcnIiibuGMLpYW0zKN42W4H8OCMjkcuxdf6rmN8dXdYLhdXb0bMD8YmcEbCi7T2ZhyA/s2781/Aesopus026.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2781" data-original-width="2029" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6uckCZPQllWvRW7-YJetLYWI9tOz2oy6pSWjJgkolCzYd4xl95Xz5wkwlxIB6rfP1cr89x5FDIuL_4v0eCJE239Ho3i-olDm4F3J1ZsVCk4DtZcLytDAwLvgMcnIiibuGMLpYW0zKN42W4H8OCMjkcuxdf6rmN8dXdYLhdXb0bMD8YmcEbCi7T2ZhyA/s320/Aesopus026.jpg" width="233" /></a></div>Toen de dag was aangebroken waarop de weddenschap zich zou
voltrekken, stroomden alle bewoners van Samos samen aan de oever van de zee om
getuige te kunnen zijn van de smadelijke neergang van de filosoof. Diegene van
zijn leerlingen die met hem de weddenschap was aangegaan, was al bij voorbaat
zeker van zijn overwinning. Xantus zei tot de verzamelde goegemeente: “Mijne
heren, ik heb oprecht gewed dat ik de hele zee zou kunnen leeg drinken, maar ik
heb er niet bij gezegd dat ik ook het water van de rivieren, die op zee
uitkomen, ook zou kunnen leeg drinken. Daarom vind ik dat diegene die met mij
de weddenschap is aangegaan, eerst ervoor moet zorgen dat de loop van de
rivieren verandert in tegengestelde richting. En dan pas kan ik waarmaken
waarover ik heb opgeschept. Iedereen stond verbluft over deze ingenieuze
vondst, die Xantus had gevonden om eervol onder de kwalijke weddenschap uit te
komen. De leerling erkende dat hij was verslagen, en vroeg zijn leermeester om
vergiffenis. Xantus werd de hele weg bij zijn tergkeer naar huis toegejuicht.</h3><h3><br />Als tegenprestatie vroeg Aesopus zijn vrijheid. Die weigerde
Xantus hem en zei dat de tijd om hem vrij te laten nog niet was aangebroken.
Als de goden hem daartoe opdracht zouden geven, zou hij daarin toestemmen. Of
de goden dat deden, zou zijn op te maken uit de voortekenen. Aesopus moest bij
zijn vertrek uit Xantus onderkomen letten op het eerste voorteken dat zich
voordeed. Geluk, bijvoorbeeld, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK69UzDrOwbzz-sKCVv3B83yMNlwYA6fg_1uV48o4xSBOtKGXqOA3rF7bo3we7F7dQ037PuEV6YF0SPjv4KkMVFDYRej425E5mm8vwbsv0dbxglPE6IDra-rtexnMjcVd73GUAVLUwhnDF0eR0awDiSkBHP_PyrZPAILf72zL4O3T5LXoM3vLtFuzNWg/s510/Twee%20kraaien.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="510" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK69UzDrOwbzz-sKCVv3B83yMNlwYA6fg_1uV48o4xSBOtKGXqOA3rF7bo3we7F7dQ037PuEV6YF0SPjv4KkMVFDYRej425E5mm8vwbsv0dbxglPE6IDra-rtexnMjcVd73GUAVLUwhnDF0eR0awDiSkBHP_PyrZPAILf72zL4O3T5LXoM3vLtFuzNWg/w252-h168/Twee%20kraaien.jpg" width="252" /></a></div>zou voor hem betekenen, als twee kraaien in zijn
gezichtsveld zouden opdoemen: aan hem zou in dat geval de vrijheid worden geschonken.
Als het maar één kraai was, zou hij slaaf blijven. Meteen vertrok Aesopus naar
buiten. Zijn baas was een beetje buiten de bewoonde wereld gehuisvest, en
blijkbaar stonden er in de omgeving veel hoge bomen. Onze Frygiër was nog maar
nauwelijks buiten, of hij zag twee kraaien neerstrijken in de hoogste boom. Hij
ging zijn baas hiervan verwittigen. Die wilde zelf vaststellen of dat ook zo
was. Toen Xantus ter plekke kwam, vloog één van de twee kraaien weg. “Jij
bedriegt me steeds weer?” zei hij Aesopus. En gaf opdracht hem af te ranselen.
Het bevel werd meteen uitgevoerd. Tijdens het martelen van Aesopus, kwam men
Xantus uitnodigen voor een etentje. Hij beloofde te komen. “Helaas,” jammerde
Aesopus, “de voortekenen liegen. Ik heb twee kraaien gezien, een teken van
geluk, en word gemarteld. En mijn baas
die er maar één heeft gezien, -- een teken van ongeluk – wordt voor een
bruiloft <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-4.html#(1)">(1)</a></span> uitgenodigd!” Deze uitspraak beviel
Xantus zozeer dat hij beval op te houden met hem te geselen. Maar wat de
vrijheid betreft: hij kon er niet toe besluiten hem die te verlenen, ook al
beloofde hij het te doen bij verschillende gelegenheden.</h3><h3><br />Op een dag wandelden ze beiden tussen oude monumenten. Ze
hadden er veel plezier in om de opschriften die erop stonden te bestuderen.
Xantus zag er eentje die hij maar niet kon begrijpen, hoewel hij er lang bij
stil stond om een verklaring te vinden. Zij was gecomponeerd uit de eerste letters
van bepaalde woorden. De filosoof gaf ruiterlijk toe dat dit zijn pet te boven ging.
“Als ik erin slaag om u met deze letters een schat te laten vinden,” vroeg
Aesopus, “wat voor beloning krijg ik dan?” Xantus beloofde hem zijn vrijheid en
de helft van de schat. “Zij betekenen,” zei daarop Aesopus, “dat er op vier
stappen vanaf deze zuil hier er eentje te vinden is.” En inderdaad vonden zij
een schat na een ondiep gat in de grond te hebben gegraven. De filosoof werd
erop gewezen woord te houden. Maar zoals altijd deinsde hij daarvoor terug. “De
goden weerhouden mij ervan je je vrijheid te geven,” zei hij tegen Aesopus, “want
jij had mij van tevoren de betekenis van de letters moeten uitleggen, dan had
ik een andere schat gevonden, die veel kostbaarder is dan die welke wij nu hebben
gevonden. “Wat hier staat geschreven,” ging Aesopus verder met zijn uitleg,
“vormt de eerste letters van de zin, αποθας
βηρατα etc <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-4.html#(2)">(<span style="color: red;">2</span>)</a> , wat betekent: Verstop hier in een gat etc. En de hele zin
luidt dan: ‘Als je vier passen terug doet en je graaft daar een gat, dan zult
je een schat vinden.’ ” “Ik zou er niet
goed aan doen om me te ontdoen van een scherpe geest als jij. Verwacht dus niet
van mij dat ik je je vrijheid schenk.” Dat was de druppel die de emmer deed
overstromen bij Aesopus. Hij gaf als antwoord: “Ik ga je aangeven bij koning
Denys. <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-4.html#(3)">(<span style="color: red;">3</span>)</a> Want de schat hoort hem toe, en deze
letters vormen andere woorden, die precies dat betekenen. De filosoof was
geschrokken van deze uitleg en zei de Frygiër, dat hij hem zijn aandeel zilver
zou geven, als hij zijn mond zou houden. Daarop verklaarde Aesopus hem dat hij
hem op geen enkele manier verplicht was tot wat dan ook. Als de letters op een andere
manier werden gekozen, was er zelfs nog een derde betekenis uit op te maken:
“Bij vertrek van deze plaats, zul je de schat die je zonet hebt gevonden, met elkaar
delen.” Zodra ze thuis kwamen, liet Xantus de Frygiër opsluiten. En hij kreeg
voetkluisters aan. Dit alles uit angst dat Aesopus hun avontuur openbaar zou
maken. “Helaas,” jammerde Aesopus, “gaan filosofen zó om met hun beloftes? Doe
wat je wilt, je zult me toch uiteindelijk mijn vrijheid moeten geven!”</h3><h3><br />Zijn voorspelling kwam uit. Er gebeurde iets wonderlijks,
waardoor de bewoners van Samos het flink te verduren kregen. Een adelaar vloog
weg met een ring, die blijkbaar in gebruik was bij openbare vergaderingen. Die
ring liet hij op een slaaf vallen, die Xantus en Aesopus kenden. De filosoof
werd hierover geraadpleegd, zowel omdat hij een filosoof was als omdat hij een van meest
vooraanstaande mensen van de republiek was. Hij vroeg tijd om te overleggen met
zijn publieke orakel, Aesopus. Deze stelde voor om het hem zelf in de
openbaarheid te laten uit leggen. Hij zei: “Als het goed zou uitpakken, dan zou
altijd de eer aan de meester toevallen, en zo niet, dan kon de schande altijd
de slaaf in de schoenen worden geschoven.” Xantus stemde daarmee in, en liet
hem het spreekgestoelte beklimmen. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5HJ9mXQsMgv2_TUd7SCkntng1YSSccnZWoBAR7fuW87D5Q2-8mv3iM33QZhuV_LU5j0bWBEdLyGQtseDsrAjFUiegUt4YuQpo9746TWFN5ofdi7-DMLQYYdM0QdDXPLZaLt2KwnYcOE3Z8iqTZ5BUSUwbPOtoCcJ4GowP_vgWsivSYudCgyDphnXkdA/s200/Aesopus-kop.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="150" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5HJ9mXQsMgv2_TUd7SCkntng1YSSccnZWoBAR7fuW87D5Q2-8mv3iM33QZhuV_LU5j0bWBEdLyGQtseDsrAjFUiegUt4YuQpo9746TWFN5ofdi7-DMLQYYdM0QdDXPLZaLt2KwnYcOE3Z8iqTZ5BUSUwbPOtoCcJ4GowP_vgWsivSYudCgyDphnXkdA/s1600/Aesopus-kop.jpg" width="150" /></a></div>Zodra men hem zag <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-4.html#(4)">(<span style="color: red;">4</span>)</a> (!),
barstte iedereen in lachen uit. Niemand kon zich voorstellen dat zo iemand ook
maar iets redelijks te berde zou kunnen brengen. Aesopus zei hun dat men niet
naar de vorm, maar naar de inhoud, de heerlijke drank, de vaas moest
beoordelen. De bewoners van Samos schreeuwden hem toe om onbevreesd te zeggen
wat deze wonderlijke gebeurtenis betekende. Aesopus excuseerde zich, omdat hij
dat niet durfde te doen. “Het lot wilde,” verklaarde hij, “dat er een duel om
de eer tussen meester en slaaf aan de gang was. Als hij, de slaaf, het niet
goed vertelde, zou hij slaag krijgen; vertelde hij het beter dan zijn meester
het kon, dan werd hij ook afgeranseld.” Meteen drong men er bij Xantus op aan
Aesopus vrij te laten. De filosoof aarzelde lange tijd. De <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Provoost_(persoon)">provoost</a> van de stad dreigde hem uit zijn ambt te zetten, op grond van de macht die hij
als magistraat bezat. De filosoof werd tot overgave gedwongen. Toen Aesopus in
vrijheid was gesteld, zei Aesopus de bewoners van Samos, dat de betekenis van
het wonderlijke voorval was dat zij tot slaaf zouden worden gemaakt. En dat de
adelaar die weg vloog met de ring, niets anders betekende dan dat een machtige
koning hen wilde onderwerpen.</h3><h3><br />Enige tijd later liet <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Croesus">Croesus</a>,
Koning der Lydiërs, de bewoners van
Samos weten dat zij hem belastingen moesten gaan betalen. Daartoe stuurde hij
een afgezant. Als ze daar niet toe bereid waren, zou hij hen ertoe dwingen met
de wapenen. Het merendeel van de bewoners was het er over eens dat men hem
moest gehoorzamen. Aesopus zei hun dat er twee wegen open stonden voor de
mensen op Samos. De ene weg, de vrijheid, was ruw en doornig aan het begin,
maar later heel aangenaam. De andere weg was die van de slavernij, waarvan het
begin gemakkelijker was, maar het vervolg moeilijk. Het was voor de bewoners
van Samos verstandiger om hun vrijheid te verdedigen. Zij stuurden de
ambassadeur (bode) van Croesus zonder genoegdoening terug.</h3><h3><br /> Croesus bracht zijn leger in staat van paraatheid om ze aan
te vallen. De ambassadeur zei Croesus, dat zolang ze konden beschikken over
Aesopus, het veel moeite zou kosten om ze naar zijn wil te schikken. Zij hadden
veel vertrouwen in het gezonde verstand van hem. Croesus stuurde hem erop uit
om Aesopus aan hem over te leveren, onder de belofte dat hij hun vrijheid zou
respecteren. De stadshoofden vonden dat deze voorwaarden in hun voordeel
uitvielen. Zij dachten dat het feit dat zij met rust gelaten zouden worden hun
niet te duur kwam te staan, wanneer zij dit afkochten ten koste van Aesopus. De
Frygiër slaagde erin hen van <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQdP1yk02XCpFOXd34_6zshoH3Ubc6SuHLT3cS8fHNe2wF1BEp69laC51bHV6lfRjMbbnXsTdHOBdFXkyEPtoxFIEpsqqM1G6gOwT6BptT4AVuNMzh7R67v-fuW4Ce0K_mE_Q0bB5YfVP4zPOgZxmYsmw6eZZEgIdDwJp-9Ik0PCEqdJnd_lII51HNbA/s256/Aesopus-2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="197" data-original-width="256" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQdP1yk02XCpFOXd34_6zshoH3Ubc6SuHLT3cS8fHNe2wF1BEp69laC51bHV6lfRjMbbnXsTdHOBdFXkyEPtoxFIEpsqqM1G6gOwT6BptT4AVuNMzh7R67v-fuW4Ce0K_mE_Q0bB5YfVP4zPOgZxmYsmw6eZZEgIdDwJp-9Ik0PCEqdJnd_lII51HNbA/s1600/Aesopus-2.jpg" width="256" /></a></div>mening te doen veranderen. Hij vertelde hun een
fabel over wolven en schapen. De wolven en de schapen hadden vrede gesloten, op
voorwaarde dat zij de herdershonden als gijzelaar afstonden aan de wolven. Toen
zij geen verdedigers meer hadden, wurgden de wolven hen met minder inspanning
dan ooit tevoren. De fabel had zijn effect: de bewoners van Samos namen een
standpunt in helemaal tegenovergesteld aan wat zij daarvoor hadden gevonden.
Aesopus bood aan toch naar Croesus te gaan, en zei hun dat hij hun beter van
nut was dichtbij de koning dan wanneer hij op Samos bleef.</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1cU1gIWOioPHX7j6uMMJWlO_dIsi_YqfemaPcK113Xgk8qKusJEzDoTp_atTOy0L7Dhe5bPMsKJzNz4OcAlLj9l-40h_nbYasO-qLfDn2faqxNu6hmM-u8VSO0FlPGl0apXYn7LXb3_yV7eGsjFZ793o5-QoLw-K2xQFTA6lSWerFnBKnnrp5VcPCeA/s891/Aesopus027.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="891" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1cU1gIWOioPHX7j6uMMJWlO_dIsi_YqfemaPcK113Xgk8qKusJEzDoTp_atTOy0L7Dhe5bPMsKJzNz4OcAlLj9l-40h_nbYasO-qLfDn2faqxNu6hmM-u8VSO0FlPGl0apXYn7LXb3_yV7eGsjFZ793o5-QoLw-K2xQFTA6lSWerFnBKnnrp5VcPCeA/s320/Aesopus027.jpg" width="320" /></a></div>Toen Croesus hem zag, verbaasde het hem dat een zo’n nietig
schepsel hem zo in de weg had kunnen zitten. “Tjonge, jonge, jij bent het dus die
het waagt zich tegen mijn wil te verzetten,” schreeuwde hij hem toe. Aesopus
wierp zich aan zijn voeten. En verhaalde: “Er was eens een man die sprinkhanen
ving. Bij toeval kreeg hij een <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cicaden">cicade</a> te pakken. Die wilde hij doden net zoals
hij met de sprinkhanen had gedaan. ‘Wat heb ik jou misdaan?’ vroeg de cicade
aan de man, ‘ik knaag niet aan jouw graan, ik breng je op geen enkele manier
schade toe. Het enige wat ik heb is mijn stem, waarvan ik me in alle onschuld
bedien. Grote koning, ik ben als die cicade. Ik heb alleen mijn stem, en ik ben
er helemaal niet op uit u te beledigen.” Croesus, geroerd door bewondering en
medelijden, vergaf hem niet alleen, maar liet uit consideratie de bewoners van
Samos met rust.<br /> <o:p> </o:p></h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-10050171437361449372023-04-15T07:31:00.002-07:002023-04-29T09:23:12.232-07:00<h2 style="text-align: left;"> Het leven van Aesopus: deel 3, De Natuur (en Spinoza).</h2><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1D4B1wkfdspjs2zmZqZOwMgOgOBM_9hMfjnfeXMJq3WexUuGLlQfPNQ4H3BGZBjFPiV5RZvs7YzMJkHxKYk192JVMfbDWwuliia-scLOAIVEVtW4Tp9hLHIGFyBa50GYrKVJrkXzptK9nq5AKe_gya00282CZay8HNJmqLaEmJ1khKAeIXciB5FnRCA/s1212/Aesopus016.jpg" style="font-size: 18.72px; font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="1212" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1D4B1wkfdspjs2zmZqZOwMgOgOBM_9hMfjnfeXMJq3WexUuGLlQfPNQ4H3BGZBjFPiV5RZvs7YzMJkHxKYk192JVMfbDWwuliia-scLOAIVEVtW4Tp9hLHIGFyBa50GYrKVJrkXzptK9nq5AKe_gya00282CZay8HNJmqLaEmJ1khKAeIXciB5FnRCA/w589-h243/Aesopus016.jpg" width="589" /></a></p>
<h3>Ik zal een heleboel kleine voorvallen terzijde laten,
waaruit de levendigheid van geest van Aesopus blijkt. Want, hoewel men op grond
daarvan over zijn karakter kan oordelen, zijn deze voorvallen van te weinig
belang om hiermee het nageslacht lastig te vallen. Hier wil ik alleen een paar voorbeelden geven
van zijn gezonde (boeren) verstand en het onverstand (<i>ignorance</i>) van
zijn meester <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-3.html#(1)">(1)</a></span> .</h3><h3><br /> Zijn baas ging naar een tuinder om zichzelf sla-kruiden en
-groentes uit te zoeken. Toen hij de ingrediënten voor de salade <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-3.html#(2)">(<span style="color: red;">2</span>)</a> had uitgezocht, vroeg de tuinder hem om advies in
een netelige kwestie, die zowel de filosofie als de tuinderij aanging: de
kruiden, die hij plantte en kweekte met veel zorg, hadden daar helemaal geen
profijt van. In tegendeel het onkruid van de grond zoals de natuur (<i>terre</i>)
die deed groeien, leek altijd zijn werk te overwoekeren. Xantus, onze filosoof
en baas van Aesopus, bracht dat in verband met de Voorzienigheid <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-3.html#(Inleiding)">(Inleiding)</a></span>, zoals men nu eenmaal doet als men ergens
vanaf wil zijn. Aesopus schoot in de lach. Hij nam zijn baas terzijde, om de
tuinder als antwoord te geven dat hij dit zomaar in het algemeen had gezegd, omdat
het echte antwoord hem in verlegenheid bracht <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-3.html#(3)">(3)</a></span>. De tuinder zou antwoord krijgen van de jongen (gar<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ς</span>on), Aesopus. Omdat Xantus hierover niet wilde
spreken, ging hij elders in de tuin wandelen. Het antwoord van Aesopus zou hem zeker bevallen.</h3><h3><br /> Aesopus vergeleek de natuur (<i>terre)</i> met een vrouw,
die kinderen had bij twee mannen. Zij trouwde met een tweede man die kinderen
had bij een andere vrouw. De vrouw vatte een afkeer op tegen de kinderen van de
tweede man. Zij gaf ze minder te eten ten voordele van haar eigen kinderen. Zo is
het ook gesteld met de natuur en de grond waarop de eigen kruiden gedijden en
de gecultiveerde kruiden moeite hadden zich te handhaven. De aarde accepteerde
maar met moeite de gekweekte producten. Alle tederheid en al haar weldaden waren
voorbehouden aan haar eigen kinderen: zij was de stiefmoeder voor de enen en
moeder voor de anderen. De tuinder was zo tevreden met deze uiteenzetting, dat
hij aan Aesopus alles in zijn tuin aanbood.</h3><h3><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7pJsXRE3a8JZsEANMtQYQUfUnzjpC3D2AF12SFmjzpukPDb9OXAGJ_9W7mdB12qmIdS_IxjHI9A0lSvieT-X01HcDNyK9m0AhxWJwQRnYT4r3XfuQhCFF2WiUK7G9kE8ihOPMKXO3C3C5hO2QKOVo3Bf5t38LIWMroJd0qs89A3owf2NA11-jhdlokA/s1309/Aesopus017.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1041" data-original-width="1309" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7pJsXRE3a8JZsEANMtQYQUfUnzjpC3D2AF12SFmjzpukPDb9OXAGJ_9W7mdB12qmIdS_IxjHI9A0lSvieT-X01HcDNyK9m0AhxWJwQRnYT4r3XfuQhCFF2WiUK7G9kE8ihOPMKXO3C3C5hO2QKOVo3Bf5t38LIWMroJd0qs89A3owf2NA11-jhdlokA/s320/Aesopus017.jpg" width="320" /></a></div>Een tijdje later deed zich een diepgaand meningsverschil
voor tussen de filosoof en zijn vrouw. Toen de filosoof op een feest was, hield
hij een paar traktaties apart voor zijn vrouw. Hij zei tegen Aesopus: “Breng
deze lekkernijen naar mijn allerliefste vriendin.” Aesopus gaf ze aan een kleine
hondje, een teefje dat de levensvreugde van zijn meester was. Xantus, terug
thuis, vroeg natuurlijk aan zijn vrouw hoe het cadeau was gevallen en of zij
ervan had genoten. Zijn vrouw snapte er niets van. Daarop liet men Aesopus
halen om de zaak op te helderen. Xantus zocht alleen maar een voorwendsel om
hem er eens flink van langs te geven. Hij vroeg Aesopus of hij hem niet
uitdrukkelijk had gevraagd: Breng, vergezeld door mijn complimenten, deze
lekkernijen naar mijn allerliefste vriendin. Aesopus antwoordde dat die lieve
vriendin niet zijn vrouw was, die om het minste geringste met een scheiding
dreigde; het was zijn hondje<a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-3.html#(4)"> <span style="color: red;">(4</span>)</a>, die alles van
hem verdroeg, en die nadat hij haar had geslagen, bij hem terugkwam om zich
door hem te laten aaien. De filosoof stond paf, maar bij zijn vrouw sloegen
alle knoppen door en zij keerde zich helemaal van hem af. Er was in de omgeving
van Xantus geen familielid, kennis of vriend, die erin slaagde om haar om te
praten. Er waren geen argumenten sterk genoeg, geen smeekbeden dringend genoeg
om haar voor zich te winnen.</h3><h3><br /> Aesopus gooide het over een andere boeg. Hij kocht flink wat
wild in om te slachten alsof er een grootse bruiloft te vieren was. En hij
legde het erop aan dat hij een van de dienstmeisjes van de bazin (<i>maîtresse</i>)
ontmoette. Deze kon haar nieuwsgierigheid niet bedwingen en vroeg: “Waarvoor al
die toebereidselen?” Aesopus zei dat zijn baas, nu hij er niet in slaagde om
zijn vrouw naar huis terug te halen, ging trouwen met een andere vrouw. Meteen
toen de bazin dit nieuwtje had gehoord, keerde zij terug naar haar echtgenoot,
alleen maar uit weerspannigheid of jaloezie.</h3><h3><br /> Ook met Aesopus kwam ze weer goed. Iedere dag wist hij de aandacht te trekken
van zijn baas. En alle dagen wist hij een pak slaag te ontlopen door een
subtiel handigheidje. Het lukte Xantus maar niet om Aesopus in verwarring te
brengen.</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbQIWH3ZtgzYxLq-bGOCZLGaFqyMJUCWNEobi6icqzrfo_hBVGwNcYAWPyAR4IHwm3GRu5A2_PSygBg5MABUkC0usjIJg4WNA-OpTAaYpzQU-cu6aREOhUzK0ragBGrV9NpcWho8fL99d81-WMrJjmSQqbZOqmpekr2KvI5p7rl-jH28vFUOCQZ2u5w/s612/tong.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="612" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbQIWH3ZtgzYxLq-bGOCZLGaFqyMJUCWNEobi6icqzrfo_hBVGwNcYAWPyAR4IHwm3GRu5A2_PSygBg5MABUkC0usjIJg4WNA-OpTAaYpzQU-cu6aREOhUzK0ragBGrV9NpcWho8fL99d81-WMrJjmSQqbZOqmpekr2KvI5p7rl-jH28vFUOCQZ2u5w/s320/tong.jpg" width="320" /></a></div>Op een zekere marktdag was Xantus van plan om enige vrienden
te trakteren op een heerlijk maal. Hij beval Aesopus om het beste van het beste
te kopen. “Ik zal je leren,” zei de Frygiër tot zichzelf, “om meer specifiek te
zijn in wat je wilt hebben, zonder je achter de brede rug van je slaaf te
kunnen verschuilen!” Hij kocht daarom alleen maar tongen <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-3.html#(5)"><span style="color: red;">(5</span>)</a>, die marineerde hij in verschillende sauzen voor:
het voorgerecht, de tweede gang, het toetje, alles werd klaar gemaakt met
tongen. De gasten prezen in eerste instantie zijn maaltijdkeuze. Uiteindelijk
gingen ze ervan over de nek. “Heb ik je niet gevraagd om het beste van het
beste te kopen?” vroeg Xantus. “Wat is er nou beter dan de tong?” antwoordde
Aesopus. “Die is de basis van een
geciviliseerde samenleving, de sleutel van de wetenschap, het orgaan van
waarheid en rede: met de tong bouwt en bestuurt men steden. Men geeft erin les,
overtuigt, vergadert, en bidt ermee om aan de eerste van alle plichten te
voldoen: het loven van de goden. “ “Nou, alles goed en wel,” zei daarop Xantus
die hem dacht in de val te kunnen lokken, ”koop mij morgen dan het slechtste van
het slechtste: morgen komen dezelfde gasten weer bij mij. Ik wil een beetje
afwisseling.”</h3><h3><br /> De volgende dag diende Aesopus dezelfde maaltijd op als de
dag tevoren. Hij verklaarde zijn keuze dit keer als volgt: “De tong is het
slechtste ding ter wereld: ze is de moeder van alle ruzies, de voedster van
alle rechtszaken, de bron van onenigheid en oorlog. Als je zegt dat het het
orgaan is waarmee waarheid wordt gesproken, hét is ook het orgaan van de
misverstanden en wat erger is, van de laster. Steden worden erdoor verwoest, je
wordt erdoor tot slechte dingen verleid. Als van de ene kant de tong de goden
prijst, vervloekt de andere tong de goddelijke macht: men spreekt met twee
tongen!” Iemand in het gezelschap van Xantus, merkte op dat deze slaaf van groot
belang was voor Xantus. Want hij wist beter dan wie ook het geduld van een
filosoof op de proef te stellen. “Waarom zou je je druk maken?” stemde Aesopus
hiermee in. “Zozo,” riep Xantus, “vind
mij dan maar eens zo’n man die zich om niets druk maakt!”</h3><h3><br />Aesopus ging de volgende dag naar stadsplein. Daar zag hij
een boer die alles afstandelijk en onverschillig stond te bekijken, als een
standbeeld. Aesopus nam de boer mee naar het onderkomen van zijn baas. “Kijk,”
zei hij, “dit is zo’n zorgeloos man zoals
je mij gevraagd had te vinden, die zich nergens druk om maakt.” Xantus beval
zijn vrouw om water warm te maken, om het water in een schaal te doen, en
vervolgens dat zij zelf de voeten van zijn nieuwe gast waste. <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-3.html#(6)"><span style="color: red;">(6</span>)</a> De boer liet haar begaan, hoewel hij er zich
scherp van bewust was dat hij deze behandeling niet verdiende. Maar hij zei tot
zichzelf: “Misschien is het hier gewoonte om dit zo te doen?” Men liet hem hoog
op een zetel zitten. Hij nam plaats zonder omwegen. Tijdens de maaltijd, deed
Xantus niets anders dan op zijn kok afgeven. Niets vond hij lekker. Dat was te
zoet, dat weer te zout. Maar ook dat wat heel zout was, vond hij te zoet, en
wat veel te zoet was, daarvan zei hij dat het te zout was! De zorgeloze man liet hem begaan, en genoot
van het eten in alle vezels van zijn lijf. Bij het toetje kreeg men een gebak
voorgezet dat de vrouw van de filosoof zelf had klaargemaakt. Xantus vond het
niet lekker, hoewel het gebak heerlijk was. “Kijk,” zei hij, “dat is nu eens
een lekkernij waar ik de meeste hekel aan heb van alles dat ik ooit heb
gegeten. De kokkin zou je op de brandstapel moeten zetten, want zij zal in haar
leven nooit iets doen dat de moeite waard is. Haal hout voor de brandstapel!
“Wacht nog even daarmee,” zei de boer, “dan ga ik mijn vrouw ook halen. Zó
hebben we maar een brandstapel nodig voor twee.” Dit zette de filosoof op zijn
plaats en ontnam hem alle hoop ooit nog eens de Frygiër op een fout te
betrappen.</h3><h3><br />Niet alleen met zijn baas maakte Aesopus grappen en
gewiekste opmerkingen. Xantus had hem ergens naartoe gestuurd. Onderweg
ontmoette hij op een bepaalde plek een magistraat <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-3.html#(7)"><span style="color: red;">(<i>7</i></span>)</a>,
die hem vroeg waar hij naartoe ging. Misschien was het omdat Aesopus een beetje
afwezig was, of om een andere reden, in ieder geval gaf hij als antwoord: “Dat
weet ik niet.” De magistraat nam dit op als een belediging aan zijn persoon:
het was respectloos. Hij liet Aesopus gevangen nemen. Toen de
gevangenisbewaarders (<i>huissier, eig. deurwaarder</i>) hem naar het gevang
brachten, merkte hij op: “Zien jullie dan niet hoezeer ik gelijk heb? Was mijn
antwoord niet helemaal terecht? Hoe kon ik weten dat men dit met mij zou doen,
wat ze doen?” De magistraat liet hem vrij, en vond dat Xantus zich gelukkig
mocht heten met zo’n slimme slaaf.</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-14339129846866122602023-03-16T07:43:00.007-07:002023-03-18T06:23:59.113-07:00<h2 style="text-align: left;"> Het leven van Aesopus: het uiterlijk (Deel 2).</h2><div style="border-bottom-color: rgb(79, 129, 189); border-bottom-width: 1pt; border-style: none none solid; padding: 0cm 0cm 4pt; text-align: left;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA7DFxjS_osrvG2gKzUVlpDSIPDIg63xTUuxcDWb7Nkzn5BGunYYRnDStQt6gJAiKGpEkVMECeXo-ZxJecBRhBN_gP_FF_236iTJR_SmdfQ30WxJwGlkgAf8aKVIlob0qKWcYBk3rx4IJd4CRlO_qRSsxNVWQJ2Qwk7ouzwArl-OZRyWpB4JfShrH5Eg/s2100/Aesopus004.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2100" data-original-width="1174" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA7DFxjS_osrvG2gKzUVlpDSIPDIg63xTUuxcDWb7Nkzn5BGunYYRnDStQt6gJAiKGpEkVMECeXo-ZxJecBRhBN_gP_FF_236iTJR_SmdfQ30WxJwGlkgAf8aKVIlob0qKWcYBk3rx4IJd4CRlO_qRSsxNVWQJ2Qwk7ouzwArl-OZRyWpB4JfShrH5Eg/s320/Aesopus004.jpg" width="179" /></a></div>Dit wonder maakte dat hij van baas veranderde. Hij had te maken met een zekere Zénas. Die
was er in de hoedanigheid van econoom en om op de slaven te letten <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-1.html#(1)">(<span style="color: red;">1</span>)</a>. Deze man had hem uitzonderlijk hard geslagen voor
een fout, die hem niet was aan te rekenen. Aesopus kon zich er niet van
weerhouden om wraak op hem te nemen. En dreigde ermee zijn slechte gedrag
algemeen bekend te maken. Zénas, om hem te waarschuwen en zich op zijn beurt op
Aesopus te wreken, ging zijn meester zeggen dat er bij hem thuis een wonder
zich had voltrokken: de Frygiër kon weer praten! Maar de deugniet bediende zich
er alleen van om te vloeken en kwaad te spreken over hun baas. De baas geloofde
hem en nam maatregelen: hij schonk hem Aesopus en hij mocht met hem doen wat
hij maar wilde. Toen Zénas weer terug was in het veld, kwam er een handelaar
naar hem toe met de vraag of hij hem voor geld een of ander lastdier kon verschaffen.
“Nee, dat niet,” zei Zénas, “dat mag ik niet zomaar doen. Maar ik verkoop je,
als je wilt, een van onze slaven.” Om het woord bij de daad te voegen liet hij
Aesopus komen, waarop de handelaar zei: “Je houdt me voor de gek, wil je me
echt dit te koop aanbieden? Je zou denken dat het een waterzak is!” Meteen
nadat de handelaar dit had gezegd, keerde hij zich om en liep weg in
zichzelf mompelend en lachend om wat hij had gezien. Aesopus riep
hem bij zich en zei: “Breng de moed op mij toch te kopen, want ik zal je tot nut
kunnen zijn! Als je kinderen hebt, die de hele dag te keer gaan en ondeugend,
zal mijn aanblik ze wel tot zwijgen brengen. Je kunt ze met mij dreigen alsof
ik een allesverslindend monster ben.” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-1.html#(2)" rel="nofollow">(<span style="color: red;">2</span>)</a> Deze zelfspot beviel de handelaar. Hij kocht
onze Frygiër alsnog voor 3 obolen, en zei lachend: “De goden zijn geprezen! Ik
heb dan wel geen grote aankoop gedaan, maar ik heb ook niet veel geld over de
balk gegooid.”</h3><h3 style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr9Uv0Hka_FEes9vf8naqZTgEuc-H-SPtg4e2U1R72i3LmfGVM8u6OrxP4VRHmrADvx3EwudHxPv8LIRhA7HaFu8kYbRrqeJOiAZv-O7QwP5uCnmPHMgk_ugeEkuwyi5XgBVJjhgMWUAMECWdVuucBUW2zhtsbuqrX7jvfQoXMtpucZYLCVKCNUnGvRw/s1357/Aesopus005.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="1357" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr9Uv0Hka_FEes9vf8naqZTgEuc-H-SPtg4e2U1R72i3LmfGVM8u6OrxP4VRHmrADvx3EwudHxPv8LIRhA7HaFu8kYbRrqeJOiAZv-O7QwP5uCnmPHMgk_ugeEkuwyi5XgBVJjhgMWUAMECWdVuucBUW2zhtsbuqrX7jvfQoXMtpucZYLCVKCNUnGvRw/s320/Aesopus005.jpg" width="320" /></a></div>Behalve levensmiddelen handelde deze handelaar ook in
slaven. Toen zij naar Ephese gingen voor handel, moest ieder van de slaven, die
verhandeld zou worden, de handelswaar dragen om gemakkelijker te reizen, ieder
naar eigen vermogen en fysieke sterkte. Aesopus vroeg om clementie gezien zijn
gestalte. Bovendien was hij nieuw, en daarom moest men hem met consideratie
behandelen. “Jij hoeft niets te dragen, als je dat wil,” antwoordden hem zijn kameraden.
Dat was Aesopus eer te na en hij wilde dat men hem belastte net als de anderen.
Daarop lieten ze hem kiezen. Hij koos de mand met eten voor onder weg. Dat was
de grootste te dragen last. Iedereen dacht dat hij daarvoor gekozen had, omdat
hij dom was. Maar nadat ze hadden gegeten, zat er steeds minder in de mand
mondvoorraad. En de Frygiër had des te minder te dragen. ’s Avonds was het hetzelfde
liedje, en zo maar door de volgende dag. Zó was er na twee dagen nog maar
weinig te dragen en na een paar dagen had hij zelfs niets meer te dragen. Het
gezonde verstand en de logica van Aesopus werden al spoedig bewonderd.</h3><h3 style="text-align: left;"><br /> De koopman ontdeed zich van al zijn slaven, die hij te koop
aanbood op <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Samos_(eiland)">Samos</a>, behalve een taalkundige, een zanger en Aesopus. Vóór ze op de markt aan te bieden, liet hij
de twee eersten zich zo mooi mogelijk aankleden. Aesopus daarentegen kreeg
alleen maar een juten zak aangetrokken, en werd tussen de beide anderen gezet
om hen meer te laten opvallen. Er kwamen een paar kopers en onder hen bevond
zich een filosoof van naam <a href="http://humor.levensverhalen.eu/aesopus.html">Xanthus</a>. Die vroeg aan de taalkundige en aan de zanger wat zij voor vaardigheden
bezaten. “We kunnen alles,” zeiden ze <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-1.html#(3)">(3)</a></span>.
Daarover moest de Frygiër lachen. Men kan zich voorstellen hoe. Planudes zegt
in zijn verslag dat het weinig scheelde of men was op de vlucht geslagen, zo verschrikkelijk was zijn bekkentrekken. De
koopman vroeg voor zijn zanger 1000 obolen, voor zijn taalkundige 3000. En als
men een van de twee wilde kopen, dan moest je Aesopus als bonus er gratis bij
nemen. De hoogte van de prijs voor de taalkundige en de zanger stond Xantus
tegen. Maar, om niet naar huis terug te keren met lege handen, raadden zijn
leerlingen hem aan om dat beetje mens te kopen dat met zijn oprechte lach hen
had doen schrikken: je zou hem zo voor een vogelverschrikker kunnen houden. Met
zijn gedrag vermaakte hij de mensen. Xantus liet zich overtuigen en kocht Aesopus
voor zestig obolen. Hij vroeg hem, voordat hij hem had gekocht, waarvoor hij
geschikt was, zoals hij dat ook aan de anderen had gedaan. Aesopus antwoordde:
“Voor niks, omdat de beide anderen alles al naar zich toe hadden getrokken.” De
markttoezichters waren zo vrijmoedig om te doen alsof hij geen knip voor de
neus waard was, en lieten hem voor niets vertrekken <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-1.html#(4)">(<span style="color: red;">4</span>)</a>.</h3><h3 style="text-align: left;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOTyQfAqYtdqQMDBEs8WUC6oZ0WwwbW4-8b4o7Yvq2GlUzfefBALkRsS68W_6WcTbZdrFWvtLswBZTJ87q-ngAOJVWN_D7yN8NkEHearyWs82IOYjJi0ZhWE6TGuPEr57a6Hx3iLOP_C0N1-0KxJax5gsyGBxxeaMCMJKYngczWZ718YrkCFBTvgT1ZQ/s816/Aesopus006.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="816" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOTyQfAqYtdqQMDBEs8WUC6oZ0WwwbW4-8b4o7Yvq2GlUzfefBALkRsS68W_6WcTbZdrFWvtLswBZTJ87q-ngAOJVWN_D7yN8NkEHearyWs82IOYjJi0ZhWE6TGuPEr57a6Hx3iLOP_C0N1-0KxJax5gsyGBxxeaMCMJKYngczWZ718YrkCFBTvgT1ZQ/s320/Aesopus006.jpg" width="320" /></a></div>Xantus had een vrouw met een nogal verfijnde smaak. Allerlei
mensen vielen bij haar in ongenade. Dit was zo sterk dat Xantus geen schijn van
kans maakte Aesopus, zijn nieuwe slaaf, aan haar voor te stellen zonder haar
woedend te maken en haar het gevoel te geven dat hij haar voor de gek hield.
Hij oordeelde het beter om hem te presenteren als een speeltje <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-1.html#(5)">(<span style="color: red;">5</span>)</a>. Hij liet thuis weten dat hij net een jonge slaaf
gekocht had, die de mooiste en meest volmaakte verschijning ter wereld was. Bij
het horen van dit nieuwtje gingen de meisjes, die zijn vrouw bedienden, met
elkaar op de vuist om hem voor zich te winnen. Maar ze waren heel erg verbaasd toen
zij de figuur uiteindelijk zagen. De een sloeg zich de hand voor de ogen, de
andere sloeg op de vlucht, weer een andere slaakte een kreet. De huisbazin <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-1.html#(6)">(<span style="color: red;">6</span>)</a> zei dat men haar dit monster had gestuurd om haar
weg te jagen. De filosoof had allang genoeg van haar. Het ene woord haalde het
andere uit, de ruzie liep zo hoog op dat ze om haar bullen vroeg om naar haar
ouders terug te keren. Xantus schikte zich uiteindelijk geduldig en Aesopus
droeg door zijn geestigheid er ook toe bij dat Xantus en de vrouw uiteindelijk de
strijdbijl erbij neerlegden. Men sprak niet meer van weggaan en misschien droeg
de vrede ertoe bij dat tenslotte de lelijkheid van de nieuwe slaaf
niet meer werd opgemerkt <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine-1.html">(<span style="color: red;">Inleiding</span>)</a>. </h3><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-39964293392243139632023-02-17T05:25:00.002-08:002023-02-17T05:25:41.717-08:00De beesten<h2 style="text-align: left;">De Beesten</h2><h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-o5rQlB07nhatz6zip5_BdCXZ-AIHdMlATLD_t-ybqpZC_u15yMYTfnt0PqLqBqXChYNxI0ZmaFthmP5cLnAWXnu1n64WP3jdAj0zyBRiNvYLNh9ICIdDJKXYUfKURyz9p2SQ1E445m5F8uR-uVNtXLgq9pRb0iKBKxpQgJZi4porL4fhjdo9KVX1NA/s343/Djodjo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="228" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-o5rQlB07nhatz6zip5_BdCXZ-AIHdMlATLD_t-ybqpZC_u15yMYTfnt0PqLqBqXChYNxI0ZmaFthmP5cLnAWXnu1n64WP3jdAj0zyBRiNvYLNh9ICIdDJKXYUfKURyz9p2SQ1E445m5F8uR-uVNtXLgq9pRb0iKBKxpQgJZi4porL4fhjdo9KVX1NA/s320/Djodjo.jpg" width="213" /></a></div><br />Op mijn <a href="http://www.levensverhalen.eu/">andere website</a> staan verhalen van mij en van anderen. Ze kunnen als een kroniek van de tijd worden gelezen. Tenminste, dat is de bedoeling.</h3><h3 style="text-align: left;">Ik merkte onlangs dat een serie korte verhaaltjes nog niet hierop voorkwamen. Dat heb ik nu veranderd en zijn de verhaaltjes, gezamenlijk De Beesten geheten, daar nu wel te vinden. </h3><h3 style="text-align: left;">Drie verhalen van afscheid. Ze staan voor veel meer: ze staan voor een afscheid van een economie en maatschappij zoals we die nooit meer zullen kennen. Net als er vlak na de Eerste Wereldoorlog zich een kentering heeft voorgedaan, waardoor oude maatschappelijke verhoudingen definitief anders kwamen te liggen, vindt er ook zo'n verandering plaats na de Tweede Wereldoorlog: de schaalvergroting. De kentering van voor de Eerste Wereldoorlog is prachtig beschreven in alle toonaarden door <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mann">Thomas Mann</a>; de veranderingen na de Tweede Wereldoorlog hebben zo'n schrijver nog niet gevonden. Dat hangt samen met dat ook het schrijverschap een gooi naar de massaliteit deed zoals zich dat heeft voorgedaan in het boerenbedrijf, de industrie, het onderwijs en de zorg etc. </h3><div><br /></div><h2 style="text-align: left;">U kunt naar de website gaan, zoals hierboven staat gelinkt, maar u kunt ook verhalen rechtstreeks oproepen, door op de link onder <a href="http://www.levensverhalen.eu/beesten/Djodjo.html">De Beesten</a> te klikken.</h2><div><br /></div>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-62590494862730641412023-02-11T04:55:00.000-08:002023-02-11T04:55:30.578-08:00<h2 style="text-align: left;"> Het leven van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aesopus">Aesopus</a>, de Frygiër: Deel 1, het wonder. </h2><h4 style="text-align: left;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine.html">Lees in het commentaar</a> het waarom van deze
levensbeschrijving. </h4><h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHn4t8JIH9sQ3rk7Dkioh0m2117k46aWgyi-OQgJ1-tz0CsyANa61HARTOkeKmLyF_yZsKbqa3W4pcoX3JaQprqUa5mezghXNiMIw9aJwJLWFtPG06PnDyqM7lzYCZj0iHY2JIYbFl5vojlnSPzT0zBAZqUJrgczqh1ybCCq4aaGR5_W5bwX5Y6iqwyw/s241/Aesopus-1jpg.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="209" data-original-width="241" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHn4t8JIH9sQ3rk7Dkioh0m2117k46aWgyi-OQgJ1-tz0CsyANa61HARTOkeKmLyF_yZsKbqa3W4pcoX3JaQprqUa5mezghXNiMIw9aJwJLWFtPG06PnDyqM7lzYCZj0iHY2JIYbFl5vojlnSPzT0zBAZqUJrgczqh1ybCCq4aaGR5_W5bwX5Y6iqwyw/s1600/Aesopus-1jpg.jpg" width="241" /></a></div><br />Wij weten niets met zekerheid over de geboorte van Homerus
of Aesopus. We weten zelfs nauwelijks iets over wat hun aan opmerkelijks is
overkomen. Daar kun je je over verwonderen, gezien het feit dat de
geschiedschrijving veel minder aangenamere en minder noodzakelijke dingen in
herinnering weet te brengen dan wat Aesopus of Homerus is overkomen. Zovele
verwoesters van staten, en prinsen zonder enige verdienste hebben mensen
gevonden, die hen ons hebben leren kennen tot in de kleinste details van hun leven.
En van mensen als Homerus en Aesopus, van die weten wij zo goed als niets. En
dat zijn toch twee figuren die een stempel hebben weten te drukken op de tijd
na hun geboorte. Want Homerus is niet alleen de vader van de goden, hij is ook
de vader van alle goede dichters na hem.
Wat Aesopus betreft, ik vind dat hij in de hoogste rangen dient te
worden opgenomen, omdat hij één van die wijzen is, waarop de Grieken altijd
trots zijn geweest, ze te hebben voortgebracht: hij onderwees de ware wijsheid,
en hij onderwees die met zoveel meer vaardigheid dan die ons opschepen met
definities en regeltjes.</h3><h3><br />Er is wel wat overgeleverd over het leven van deze twee
mannen; maar het grootste gedeelte daarvan houden wetenschappers voor
verzonnen, van alle twee wel te verstaan. Vooral wat <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maximus_Planudes">Planudes</a> over hen heeft geschreven, lijkt niet te kloppen. Wat mij aangaat, ik wil mij
niet aan die discussie wagen. Ook al leefde Planudes in een eeuw waarin de
herinnering aan het leven van Aesopus nog niet helemaal was verbleekt, denk ik
dat hij door overlevering over hem heeft kunnen vertellen, wat hij heeft
vastgelegd. In dit geloof in de overlevering ben ik hem gevolgd, zonder
terughoudendheid in wat hij over Aesopus te melden heeft, ook al lijkt het me
te kinderlijk toe of, dat het wel erg afwijkt van wat je met je gezonde verstand
ervan zou vinden.</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoKOCOwC8jCn9riTVpwQwCvM4yvFRwdLrRPwlpWmdrg-YSNH3-q-pwq2LNQOQdJ5x51go-VVdiJ0l1zQ6cFXxQUQWPZSN_rIn79LZhwjzjokVxHTeyriEixfr-IVvONbluZ_XeIFbUy0jLpHdQOBl5v_7lgD3o42phmq4XSz7WdgDsmpmTGMXJS-7rOg/s200/Aesopus-kop.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="150" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoKOCOwC8jCn9riTVpwQwCvM4yvFRwdLrRPwlpWmdrg-YSNH3-q-pwq2LNQOQdJ5x51go-VVdiJ0l1zQ6cFXxQUQWPZSN_rIn79LZhwjzjokVxHTeyriEixfr-IVvONbluZ_XeIFbUy0jLpHdQOBl5v_7lgD3o42phmq4XSz7WdgDsmpmTGMXJS-7rOg/s1600/Aesopus-kop.jpg" width="150" /></a></div>Aesopus was een <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Frygi%C3%AB">Frygiër</a>, afkomstig uit een dorp <i><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Amorium">Amorium</a></i> geheten. Hij werd geboren omstreeks de 27-ste <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Olympiade">Olympiade</a>, zo’n 200 jaar voor de stichting van Rome. Het is moeilijk uit te maken of hij
ervoor dankbaar moet zijn dat hij geboren is of dat hij zich daarover zou
kunnen beklagen. Want hoewel hij over een schitterend verstand kon beschikken,
was hij lichamelijk zo misvormd en behept met een lelijk uiterlijk, dat je
moeite zou hebben in hem een mens te herkennen, ook omdat hij zich praktisch
niet mondeling kon uiten. Met zulke gebreken is het niet verwonderlijk dat hij
tot slaaf werd gedegradeerd, zelfs als hij van geboorte af niet de status van
slaaf <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine.html#(1)">(1)</a> </span>had. Hoe dan ook, hij slaagde erin een
vrijdenker te zijn, los van wat het lot voor hem in petto had.</h3><h3><br />Zijn eerste baas stuurde hem erop uit om het land te
ploegen. Hetzij, omdat hij hem niet in staat achtte iets anders te doen, hetzij
om te voorkomen dat iemand, die zo lelijk was, in het zicht van zijn bezoekers
zich zou vertonen <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine.html#(2)">(2)</a></span>. Welnu, op een dag
gebeurde het dat, toen zijn baas zich ophield in zijn plattelandsonderkomen,
een boer hem vijgen aanbood. Hij vond ze erg lekker en voelde door er zachtjes in
te knijpen of ze allemaal van dezelfde kwaliteit waren. Daarop gaf hij bevel
aan de beheerder van de wijnkelder, de sommelier, om ze hem te brengen zo gauw
hij uit bad kwam. De naam van die sommelier was Agathopus (vert. “iemand die
het goede doet” WtM). Toevallig hield
ook Aesopus zich in deze <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Romeinse_villa">villa</a> <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine.html#(3)">(<span style="color: red;">3</span>)</a> op. Zodra
Agathopus de villa betrad, maakte hij gebruik van de gelegenheid om samen met
zijn kameraden de vijgen op te eten. Daarna gaven ze de schuld hiervan aan
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuITI9e0yFKG1clXMueS0yIgn1_aFMkN4QOKScp5aE3_Zpqw90h5Tg58s8nP11tYltLoxbtpckSXoWnpv4oifvJVY8Jqx9Fnq90eiHuPrompmuUnPzbB3v3iFF8UqB1Wf3n2SVtWCEwsK4QAjJmXP5PvoqlJrj1XI9w5To6Ww9W1PGXel5JGtbI_qzLg/s489/Aesopus-5.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="296" data-original-width="489" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuITI9e0yFKG1clXMueS0yIgn1_aFMkN4QOKScp5aE3_Zpqw90h5Tg58s8nP11tYltLoxbtpckSXoWnpv4oifvJVY8Jqx9Fnq90eiHuPrompmuUnPzbB3v3iFF8UqB1Wf3n2SVtWCEwsK4QAjJmXP5PvoqlJrj1XI9w5To6Ww9W1PGXel5JGtbI_qzLg/s320/Aesopus-5.jpg" width="320" /></a></div>Aesopus. Ze dachten dat hij nooit in staat zou zijn om zich vrij te pleiten,
omdat hij stotterde en wel gek leek. De straffen, die men vroeger op slaven
toepaste, waren heel erg wreed. En deze misstap was iemand heel erg te
verwijten. De arme Aesopus wierp zich aan de voeten van zijn baas en schreeuwend
smeekte hij hem om in godsnaam zijn bestraffing eventjes op te schorten. Dit
verzoek werd ingewilligd. Aesopus liet lauw water halen, dronk het op in
aanwezigheid van zijn heer, stak zijn vingers in zijn mond, en braakte alleen
maar dit water uit, niets anders. Toen hij zich zo had vrijgepleit, gaf hij
opdracht om de anderen hetzelfde te laten doen. Iedereen stond perplex: niemand
had gedacht dat Aesopus in staat was zo’n slimme oplossing te verzinnen.
Agathopus en zijn kameraden waren nog niet helemaal uit het veld geslagen. Zij
dronken net als de Frygiër lauw water, stopten hun vingers in de mond, maar
waakten er wel voor om de vingers niet te diep in de keel te steken. Er kwam
dan wel geen water uit hun mond, maar wel wat rauwe vijgen en ander roodachtig
braaksel. Het was duidelijk dat zij de vijgen hadden opgegeten en niet Aesopus!
Zo wist Aesopus te bereiken dat de mensen die hem hadden beschuldigd dubbel
werden bestraft, voor hun gulzigheid en hun kwaadaardigheid.</h3><h3><br /> De volgende dag, toen de baas was vertrokken en de Frygiër
weer zijn gewone werk was gaan doen, passeerden er een paar verdwaalde
reizigers (sommigen zeggen dat het priesters van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Diana_(mythologie)">Diana</a> waren <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Fontaine.html#(4)">(<span style="color: red;">4)</span></a> die hem de weg vroegen in naam van Jupiter hospitalis
(vert. “Jupiter van de Gastvrijheid”, WtM) naar de dichtstbijzijnde stad.
Aesopus drong er allereerst op aan dat zij uitrusten in de schaduw. Daarna bood
hij ze een hapje te eten aan en dat hij wel hun gids wilde zijn om ze naar de
stad te brengen. Hij ging pas bij ze weg toen hij hen weer op het juiste weg
had gebracht. De beste mensen hieven hun handen ten hemel, en smeekten Jupiter
om deze charitatieve daad niet zonder beloning te laten zijn. Nauwelijks had
Aesopus ze verlaten of de warmte en vermoeidheid dwongen hem om te gaan slapen.
In zijn slaap verbeeldde hij zich dat <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fortuna_(mythologie)">Fortuna</a> recht voor hem stond, dat ze hem zijn tong los maakte en tegelijker tijd hem
met dat talent begiftigde waardoor hij de auteur <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifpfTEKw1Qt3hjgboCH4-hJlRmeiiHXO4UR9QsodzGos1dpCSq3KbNVcq1QGbpURJEVSmpqDU9U-6HODXFJIXsjdxbhYEAg85tnzFyxs5MHogFqQ-Ndi5kmxntf6s7q1AkmjDxkt2Y6ZONFaWt7-kLKS2EhTqUuLTKZ8Tn2_Fjaw57YNVGeI-qRY2SEQ/s275/Aesopus-3.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifpfTEKw1Qt3hjgboCH4-hJlRmeiiHXO4UR9QsodzGos1dpCSq3KbNVcq1QGbpURJEVSmpqDU9U-6HODXFJIXsjdxbhYEAg85tnzFyxs5MHogFqQ-Ndi5kmxntf6s7q1AkmjDxkt2Y6ZONFaWt7-kLKS2EhTqUuLTKZ8Tn2_Fjaw57YNVGeI-qRY2SEQ/s1600/Aesopus-3.jpg" width="275" /></a></div>werd van de verhalen die aan
hem zijn toegeschreven. Verheugd door dit avontuur, stond hij met een
sprongetje op en verwonderd vroeg hij zich af: wat mag dat wel geweest zijn?
Mijn stem heeft zich kunnen bevrijden. Ik kan nu alles zeggen: hark, ploeg,
alles dat ik maar wil zeggen. Dit wonder was oorzaak dat hij van baas
veranderde.</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-67201711582216219682023-01-13T07:49:00.002-08:002023-01-14T02:46:00.196-08:00<p> </p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<h1 style="text-align: left;">Asperger.</h1><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl7OPK5AA2WopEm5MnJRAYJLysr5mxeGSJOxtY91FhAiLltyVgg4ZuDiYD5HB4NvuBppERAoqRKbPMS0Sldhukuoz0ph9VMt200BfRgnEDestpaNjSgP5LNYmWlFks8y73t0IDu2uJNabS1dOCzYhSFSpqm6saRjCtafi7fH8NVcx-_XOuUGJLKFUJGw/s402/Image1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="402" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl7OPK5AA2WopEm5MnJRAYJLysr5mxeGSJOxtY91FhAiLltyVgg4ZuDiYD5HB4NvuBppERAoqRKbPMS0Sldhukuoz0ph9VMt200BfRgnEDestpaNjSgP5LNYmWlFks8y73t0IDu2uJNabS1dOCzYhSFSpqm6saRjCtafi7fH8NVcx-_XOuUGJLKFUJGw/w397-h252/Image1.jpg" width="397" /></a></div><br /><h3 style="text-align: left;"><i>“Het romantisme der heiligheid zou men gelijkwaardig
naast het romantisme der ridderschap kunnen stellen, ermee bedoelende: de
behoefte, om zekere ideale verbeeldingen van een bepaalde levensvorm in een
mens verwezenlijkt te zien of te scheppen in litteratuur. Het is opmerkelijk,
dat dit romantisme der heiligheid zich te allen tijde veel meer vermeit in de
fantastisch prikkelende uitersten van nederigheid en onthouding, dan in de
grote daden ter verheffing van godsdienstige cultuur.”</i> <i><span style="color: red;"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Johan_Huizinga">Huizinga</a></span></i><i><span style="color: red;">, Herfsttij der Middeleeuwen, pag. 181</span></i>.</h3></div><h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglw4sdNINwE7bSjuJaiFuGe9IyfTPykTFYgnxKX2Y-XToGzmdw8p8rfOW3iUfnIq7IiYFFbLlUJvtmHjvCwSt1ZnkzKOXigcB3Tqe1fNBbebpMtSqJdyODWqdDl9r9nOdlp6qQpObIC-6JED-DwkWE5H10u3hb8xYKZHQdOW_bAY21brzeII79mv7L4w/s264/Huizinga.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="264" data-original-width="177" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglw4sdNINwE7bSjuJaiFuGe9IyfTPykTFYgnxKX2Y-XToGzmdw8p8rfOW3iUfnIq7IiYFFbLlUJvtmHjvCwSt1ZnkzKOXigcB3Tqe1fNBbebpMtSqJdyODWqdDl9r9nOdlp6qQpObIC-6JED-DwkWE5H10u3hb8xYKZHQdOW_bAY21brzeII79mv7L4w/s1600/Huizinga.jpg" width="177" /></a></div>Deze passage zette me aan het denken over wat ik nu zoal te
weten ben gekomen over de hoofdfiguur in de<a href="http://humor.levensverhalen.eu/"> Klassieke Humor</a>: <a href="http://www.levensverhalen.blog/2017/02/d-e-spiegel.html">Nasreddin</a>, <a href="http://www.levensverhalen.blog/2017/05/instemmen-met-onbegrijpelijk.html">Jeha</a> (en het<a href="http://humor.levensverhalen.eu/bijlagen/Jeha-1.htm"> commentaar</a>), <a href="http://www.levensverhalen.blog/2017/04/">Tijl Uilenspiegel </a> etc. We komen hem tegen als (nederige) wiskundige in de verhaaltjes rond <a href="http://www.levensverhalen.blog/2020/04/thales-van-milete-deel-1.html">Thales van Milete</a>. We leren hem als de verteller kennen in de sprookjes van <a href="http://www.levensverhalen.blog/2017/11/aesopus-actueel-klik-hier-voor-de.html">Aesopus</a>. In de nuchtere filosofie heeft de hoofdpersoon trekken van <a href="http://www.levensverhalen.blog/2021/05/de-vergelijking-zo-ziet-eenontdekking.html">Socrates</a> en de <a href="http://www.levensverhalen.blog/2022/02/honden-de-cynici-macht-corrumpeert.html">Cynici</a>. In het theater leren we hem beter kennen door <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aristophanes_(blijspeldichter)">Aristofanes</a>, <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Titus_Maccius_Plautus">Plautus</a>, <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re_(schrijver)">Molière</a>, <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Carlo_Goldoni">Carlo Goldoni</a>, <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pieter_Corneliszoon_Hooft">Hooft</a> en <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerbrand_Adriaensz._Bredero">Bredero</a>, allen schrijvers die ook voor het volk wensten te schrijven. In de elitaire
literatuur verschijnt hij bij <a href="http://www.levensverhalen.blog/2022/05/decamerone-1.html">Boccaccio</a>, <a href="http://www.levensverhalen.blog/2019/05/de-geboorte-van-de-reus-gargantua-en.html">Rabelais</a> en <a href="http://www.levensverhalen.blog/2021/02/tales-het-verhaal-van-de-baljuw-de-chef.html">Geoffrey Chaucer</a> in geschrift en later als <a href="http://www.levensverhalen.blog/2021/06/racconti-di-passolini.html">verfilming</a> van de Canterbury Tales. In onze tijd komt hij voor bij <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Julio_Cort%C3%A1zar">Cortázar</a> ( <a href="http://www.levensverhalen.blog/2018/11/de-honderdste-aflevering-ik-hoop-dat.html">zie ook</a> dit blog); en bij <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pier_Paolo_Pasolini">Passolini</a>. In de psychologie heeft hij te maken met <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Freud">Freud</a> en <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Carl_Gustav_Jung">Jung</a> . Vooral in de mystieke theologie speelt hij een rol als <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soefisme">Soefi</a> (lees ook het begeleidende <a href="http://www.levensverhalen.blog/2022/09/met-vakantie-in-italiaans-toscane.html">verhaal</a>), als dwarsdenker en vernieuwer.</h3><h3><br /> Het beeld dat mij voor ogen komt, is dat van iemand met <a href="https://www.parnassiagroep.nl/uw-probleem/autisme/syndroom-van-asperger">het syndroom van Asperger</a>, vooral doordat de gebeurtenissen keurig aaneengeregen kunnen worden en er
allerlei situaties ontstaan, waaruit de “heilige” Asperger zich dient te redden uit zeer
benarde omstandigheden. Het citaat van Huizinga lijkt op onze hoofdpersoon te kunnen
slaan. Er lijkt sprake van een soort romantiek om aan de werkelijkheid te
willen ontsnappen. En dat kan alleen nog maar in woord: de werkelijkheid zelf
verzet zich als een muur tegen het erop losgelaten spervuur van de
fantasie. Of zoals Huizinga het zegt
(pag.201): de uitingen van de hoofdpersoon zijn een “ultra-concrete
geloofsverbeelding.” Als ooit verhalen het tekort, aanwezig in deze wereld, hebben proberen te verwoorden, dan zijn het deze humoristische verhaaltjes. En misschien is
dat ook de reden, waardoor reizigers in vreemde landen deze verhaaltjes lezen,
want zijn reizigers in die landen niet vaak exponenten van het syndroom van
Asperger?</h3><h3><br />Als ik naar de in het verleden behaalde resultaten kijk, zou
hieruit een bevestiging moeten blijken, van mijn bewering. Ik noem alleen enkele
verhaaltjes met een hoge score tussen de 500 en 1500 hits. Vier blogs springen er
dan uit: 1. <i>De geboorte van de reus Gargantua</i> van Rabelais (<a href="http://www.levensverhalen.blog/2019/05/de-geboorte-van-de-reus-gargantua-en.html">1059 hits</a>)
en <i>De vrolijke thuiskomst</i> van Plautus (<a href=" http://www.levensverhalen.blog/2019/01/de-vrolijke-thuiskomst-plautus-1.html">1482 hits</a>)
. Op deze twee blogs is het stempel “Asperger” zeker van toepassing! 2. Iets minder gelezen, maar voor een
verhaaltje in het Nederlands toch nog steeds behoorlijk vaak: <i>De eerste
detective</i> van Molière (<a href="http://www.levensverhalen.blog/2019/03/plautus-een-na-laatste-deel-de-eerste.html">848 hits</a>)
en <i>Is dit grappig</i> van Flaubert
(<a href="http://www.levensverhalen.blog/2019/04/flaubert-salammbo-3.html">661 hits</a>)
. Opvallend is dat de meest oorspronkelijke versies met Nasreddin, Jeha, of
Tijl in de hoofdrol in dit rijtje niet voorkomen. Pas in bewerkte teksten komt deze
voorkeur tevoorschijn. Je zou kunnen concluderen: op het moment dat de
individuele psychologie zijn intrede doet op het toneel of in de roman, treden
de Asperger symptomen aan de dag. Het individu had het in het verleden
moeilijk; nu is het individuele het hoofdkenmerk van een op het westen
georiënteerde elite. Het lijkt erop dat uit de “heilige” zich de “asperger” ontwikkelde.</h3><div><br /></div><h3>Wat zegt dit nou over de schrijvers van deze toneelstukken
en romans, over de lezers en over mij? Natuurlijk, noch de lezers noch de
schrijvers, noch de vertellers, noch de verzamelaars, hebben op welke manier
dan ook het syndroom van Asperger, op een enkeling na natuurlijk. Maar zo eenvoudig ligt het niet. Waarom dan de
vraag stellen? Ik stel de vraag, omdat ik zou willen weten of deze verhaaltjes
misschien dit syndroom zouden kunnen verhelderen, toelichten. Je ziet het
autisme van de hoofdpersoon (maar het is niet absoluut), je ziet het
misverstand met de omgeving, je ziet de hoofdpersoon overreageren. En niet
onbelangrijk: het syndroom zou dan zo oud als de wereld zijn! En als je dit
eenmaal weet, dan zie je bijna in elk van deze verhaaltjes Asperger om de hoek
heen komen kijken. En dat zou toch een beetje “verlichting” moeten brengen?!</h3><h3><br />Ook in de verhaaltjes van het afgelopen jaar speelt de
misinterpretatie van de hoofdpersoon – waaraan hij zelf behoorlijk debet is
– een grote rol. U kunt alle stukken met een kort commentaar teruglezen in het
<a href="http://humor.levensverhalen.eu/overzicht2022.html">Overzicht van 2022</a>.</h3><h3><br /><span style="color: red;"> Wat brengt de toekomst?</span> Net als afgelopen jaar zal ik
proberen iedere maand één stukje te plaatsen. Nog steeds heeft het schrijven
van de familiegeschiedenis prioriteit op het blog. Op het programma staat allereerst het verhaal
dat <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine">Fontaine </a>over Aesopus vertelt. Dat is een lang verhaal en ik zal wel
tot Pasen hiermee bezig zijn. Daarna hoop ik een toneelstuk van Bredero en
Plautus te bespreken. Ten slotte enige bloemlezingen met Jeha-verhaaltjes. Er is nog zoveel, teveel om op te noemen.</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-61091614282144155432022-12-24T07:06:00.004-08:002022-12-24T07:31:34.087-08:00Kerst<h1 style="text-align: left;"> Kerst 2022.</h1><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq_IoEEf7Is8OOtYJsVKwOQEAZea0m6AwcKZ-SEzIBmvFzOoaxg1Wlh_StBus9FIAfF9nyZ3mY1zYOM5XFNm72o7u0EI5f_sxn-daRmw6pZ8eiSEK4uHkFbp-QfREzc9WJDhV6BjLfGu2z6OHnh5hh_n3WHu6bezAURjIXME4zKIckXQMYfz7OqF9MOg/s800/Stille%20nacht.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="577" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq_IoEEf7Is8OOtYJsVKwOQEAZea0m6AwcKZ-SEzIBmvFzOoaxg1Wlh_StBus9FIAfF9nyZ3mY1zYOM5XFNm72o7u0EI5f_sxn-daRmw6pZ8eiSEK4uHkFbp-QfREzc9WJDhV6BjLfGu2z6OHnh5hh_n3WHu6bezAURjIXME4zKIckXQMYfz7OqF9MOg/w210-h290/Stille%20nacht.jpg" width="210" /></a></div>Rond 1900, honderd tweeëntwintig jaar geleden, kwam de
Franse filosoof <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Henri_Bergson">Henri Bergson</a> met een verhaal dat onze opvatting van
tijd flink aan het wankelen kan brengen. Als jonge man ondervond hij dat op het
moment dat we afdalen in onszelf er plotseling helemaal geen sprake meer lijkt
te zijn van minuten en uren en weken en maanden.<br /> <br />
Als er iemand overlijdt van wie we houden of je gaat scheiden dan kan geen
weegschaal wegen hoe zwaar dat verdriet is en geen liniaal kan meten hoeveel
tijd we nodig hebben met het verwerken ervan. Het enige wat we merken is hoe we
het verdriet beleven.</h3><h3 style="text-align: left;"><br />Nasreddin stelt de Soefi in opleiding (Sufi seeker), volgens
Idries Shah, in staat te begrijpen dat
de <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>gangbare
manier van denken en de ideeën over tijd en plaats niet <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>noodzakelijkerwijs die ideeën
zijn, die het wijdere gebied behelzen <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>van wat echt de werkelijkheid is. Mensen die bijvoorbeeld
denken dat <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>zij
voor hun vroegere daden (goede werken) zullen worden beloond, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>en dat zij in de toekomst voor
toekomstige acties zullen worden <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>beloond, kunnen geen Soefi zijn. Het tijdsbesef van de
Soefi is een <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>aaneenschakeling,
een voortduren in de tijd – een continuüm.<a href="http://humor.;evensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-4.html#(1)"> </a><span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-4.html#(1)">(1)</a><br /> </span>Het klassieke verhaal van Nasreddin in een Turks Bad <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-4.html#(2)">(2)</a></span> <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>schetst, volgens Idries Shah, bij benadering wat bedoeld is en stelt ons in
staat om het <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>idee
enigszins te vatten. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></h3><h3 style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><i>“Nasreddin bracht eens een bezoek aan een Turks Bad. Hij
was </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>gekleed
in lompen en hij werd nogal lomp aangepakt door de </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>badhuisbedienden. Die gaven hem
een versleten handdoek en wat </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>zeep. Toen hij wegging, gaf hij de verbaasde bedienden een
gouden </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>muntstuk.
De volgende dag verscheen hij weer, dit keer prachtig </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>gekleed, en natuurlijk stonden ze
toen allemaal eerbiedig voor hem </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>klaar om hem te helpen. Toen hij klaar was met badderen,
gaf hij de </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>bedienden het kleinste koperen muntje dat er maar was. “Dit
</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>koperen
muntje is voor de eerste keer dat ik hier kwam, en de fooi </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>van de
vorige keer is voor jullie behandeling van vandaag.”</i></h3><h3 style="text-align: left;"><i><br /> <o:p></o:p></i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq_AJ_PRVdq9eJNVvQ_BlRwLU-Zy3DN625PaK83kuVnOVCtcS2mrRW_7Q6CPfCZIfv3LJtR9dq4onYukSuuwO9N1jJ8xNPrpfndQ1C-Rd9Er8baEckSErewOgeTGy8XhhbFM3CeQ2gceOWmVQzSp3aw7ajXPSNhKyEJh8Kz0U4gawSyQ-UsC0vhNrySQ/s2188/Tijdsbesef001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2188" data-original-width="1471" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq_AJ_PRVdq9eJNVvQ_BlRwLU-Zy3DN625PaK83kuVnOVCtcS2mrRW_7Q6CPfCZIfv3LJtR9dq4onYukSuuwO9N1jJ8xNPrpfndQ1C-Rd9Er8baEckSErewOgeTGy8XhhbFM3CeQ2gceOWmVQzSp3aw7ajXPSNhKyEJh8Kz0U4gawSyQ-UsC0vhNrySQ/s320/Tijdsbesef001.jpg" width="215" /></a></div>Waar gaat dit verhaal over? Gaat het over, wat je na verloop
van tijd <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> verwacht te krijgen of over vooroordelen<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>? <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>In eerste instantie heb <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>ik
het gehouden op vooroordelen<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>En ergens in de verte heeft het verhaal <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>ook
nog met toekomstverwachtingen te maken<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Maar als je <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>dat erin ziet<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>dan wil je
het erin zien<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>,
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>dacht ik<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Anderen <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>zouden
zeggen<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">:</span> <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>het verhaal
is gelaagd<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>.
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Eén laag<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>de meest <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>oppervlakkige<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>lijkt te
zeggen dat je niet bevooroordeeld zou <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>moeten zijn en
open moet staan voor iedereen. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Een tweede
laag lijkt erover te gaan<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>dat de toekomst
onvoorspelbaar is<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. In het verleden behaalde resultaten zijn geen garantie voor de toekomst. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Daar is<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>-<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>t<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>-<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>ie<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>-<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>weer<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>: <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>voorspellen<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>profeteren en <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>misschien wel
profiteren<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>!<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><br /></h3><h3 style="text-align: left;">De<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Heremiet_(monnik)"> heremiet</a> <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span>en <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>zijn bezoek<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span> <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-4.html#(3)">(3)</a></span>.<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></h3><h3 style="text-align: left;"><i>“Een reiziger onderbrak zijn reis op een plaats waar een
heremiet woonde in een kamertje, in zijn cel. </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>De heremiet bood hem meteen te
eten aan</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>: </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span></i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> 4 broden</i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span></i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> maar liefs! </i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span>En hij ging linzen halen om het maal
te completeren. Bij zijn terugkomst merkte hij dat zijn gast alle broden al had
</i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>opgegeten</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Vlug ging hij op pad om nog meer brood te halen</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Bij zijn
terugkeer bemerkte hij dat zijn gast ook alle linzen alweer </i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>had
opgegeten</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Dit herhaalde zich tien keer</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>toen vroeg hij </i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>zijn
gast:<br /></i><i>“Waar ga je naartoe</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>?”<br />
“Ik ga naar Jordanië.”<br /></i><i>“Waarom ben je op reis</i><i>?</i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span></i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span>" </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>informeerde de heremiet</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>.</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><br />
</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>"</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Ik heb
gehoord dat daar een heel erg competente arts woont</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Ik wil hem consulteren over mijn
maag</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>,
</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>want
ik heb de laatste </i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>tijd zo weinig
appetijt</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>.</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"</span></i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span></span><span lang="AR-SA">
</span><br /></i><i>“Dan wil ik je om een </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>gunst vragen</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>."</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><br />
</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>"</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>En dat mag
zijn</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>...?”<br />
</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>"</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Als je
vandaar terugkomt en je bent genezen van je </i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>maagklachten</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>wil je dan
vooral niet weer hier langs komen</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>?</i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span></i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><i><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>”</i></h3><h3 style="text-align: left;"><i><br /><o:p></o:p></i>Eigenlijk zitten we hier in hetzelfde schuitje als in het
Turkse <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>bad<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>: <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>het gaat over vooroordelen en verwachtingen van de <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>toekomst<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Toch ligt
het iets anders<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>De heremiet heeft de gast <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>onbevooroordeeld
ontvangen<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>,
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>maar de gast
houdt zich niet <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>aan een onuitgesproken verwachting<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>dat hij
beleefd zich zal <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>inhouden bij de maaltijd. Welke
gast valt ongegeneerd aan op de maaltijd, als die wordt aangeboden door <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>een
in armoede levende heremiet? <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Ook de heremiet voldoet niet <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>aan
een onuitgesproken verwachting<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>namelijk dat je je gastvrij <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>opstelt
voor mensen op reis<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Op het einde van het verhaal kan <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>hij
er zich niet van weerhouden te zeggen dat hij deze gast <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>nooit
meer wil terugzien<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>.</h3><div><br /></div><h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl06NyrKkB6y5bk8lVdyxr2cL56hXqTwizzIL80MgMabYW43DkA2YNLD66bfIsmeiXFDE9BQyfKZRv2kstMvelBLJ39_6PpBVKmm6UO3n1fU0kon41aG_nAvxgLbM7YSLkFP8VNxyUzJrC74CRiZ3N9Sv4EZrL73CmxarFlDnWITG8mt7fWHIV7cTLWg/s1017/TijdsBesef.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1017" data-original-width="847" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl06NyrKkB6y5bk8lVdyxr2cL56hXqTwizzIL80MgMabYW43DkA2YNLD66bfIsmeiXFDE9BQyfKZRv2kstMvelBLJ39_6PpBVKmm6UO3n1fU0kon41aG_nAvxgLbM7YSLkFP8VNxyUzJrC74CRiZ3N9Sv4EZrL73CmxarFlDnWITG8mt7fWHIV7cTLWg/s320/TijdsBesef.jpg" width="267" /></a></div>Waar zit dan het verschil met het eerste verhaal? <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>De kracht
van het verhaal zit in het <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>gegeven dat de
gast zich er niet van bewust is<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>, <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>dat hij de <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>heremiet heeft
kaal gegeten<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>.
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Misschien
omdat, wat hij in één <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></span>maaltijd
verstouwt<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>,
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>de heremiet
in nog geen week, geen maand of jaar zal opeten<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Maar dat weet de gast niet<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>. En de
heremiet heeft geen idee van wat de reiziger drijft om zoveel te eten.</h3><h3 style="text-align: left;"><br />Kortom er ontstaat een vervreemdende ruimte tussen beide
lotgenoten. Wat is die ruimte, niet gevuld met woorden, beelden, verwachtingen,
begrip of onbegrip en zelfs niet met vooroordelen, rekenlinialen of -machines?
Die ruimte, leegte, is dat het besef dat tijd ondeelbaar is? Waarom gaat de
heremiet er zonder meer vanuit dat de reiziger op de terugweg weer bij hem zal
belanden? Alsof tijd kan stil staan, heenweg is terugweg? Er bestaat een weg,
maar geen terug of heen?<br />Het vorige verhaal komt, kort samengevat, neer op de volgende
grap van <a href="http://www.levensverhalen.blog/2017/02/delaatste-aflevering-hebreaus-grappen.html">Hebreaus</a> : </h3><div><br /></div><h3 style="text-align: left;"><span style="color: red;">
<o:p></o:p></span><i>“Een of andere dwaas zei: “Mijn vader ging twee keer naar
Jeruzalem, </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>en daar is hij overleden en begraven, maar ik weet niet
meer welke </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>keer dat is geweest, bij zijn eerste of zijn laatste
bezoek”.</i></h3><h3 style="text-align: left;"><i><br /> <o:p></o:p></i>Geleidelijk aan ontspoort het verhaal van Idries Shah over
het badhuis en neemt een afslag naar een onzekere toekomst én verleden! Is dit
het indalen in onszelf dat Bergson tot voorwaarde maakt om het voortduren van
de tijd als onafgebroken te ervaren? Of is dit een vorm van dementie? De
ongewilde geboorte van een onafgebroken tijd? Dit stilstaan in de tijd, dit
mediteren, geneest ons van tomeloze dadendrang. Welk verlies is zo groot, dat
je in vergetelheid verdwijnt? Misschien is mediteren wel de manier om aan dementie
te ontsnappen? We zouden meer moeten mediteren en stilstaan bij wat we doen,
denk ik! Met de rug naar het verleden en het gezicht naar de toekomst. In een
nu dat geen nu is, altijd op reis. Maar waarom?</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-85252248565456128332022-12-17T06:16:00.000-08:002022-12-17T06:16:08.559-08:00Humorale Theorie<h3> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXY1ybZEvoR8ubMN_OUqxLpTDpTcXaNALI4ez9AyCK5V3grTEpkRwFBx2UlTK9DfRUnn1XBTAh5Go2oawoVL4RtBwJwRavPYMfzSbAKWSWegEGvw6LQXCi3jeaJcnC3G3BSHop2CBYfs-DWdh5myOAc54xfbToXzpjLmNRVrdADu1fE5QRemMP5CtEA/s1964/Zairaja4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1964" data-original-width="1293" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXY1ybZEvoR8ubMN_OUqxLpTDpTcXaNALI4ez9AyCK5V3grTEpkRwFBx2UlTK9DfRUnn1XBTAh5Go2oawoVL4RtBwJwRavPYMfzSbAKWSWegEGvw6LQXCi3jeaJcnC3G3BSHop2CBYfs-DWdh5myOAc54xfbToXzpjLmNRVrdADu1fE5QRemMP5CtEA/s320/Zairaja4.jpg" width="211" /></a></div>In de afgelopen maand heb ik afgemaakt, wat al een tijdje
onafgemaakt ligt op mijn plank projectjes die afgehandeld moeten worden. Ik heb
in het stuk over<a href="http://humor.levensverhalen.eu/ezel.html"> de Ezel </a> een stuk opgenomen over de rol van de ezel in het antieke Egypte. Dat was hard
nodig, omdat de rol van ezel in het antieke Egypte een voorbode is voor de
status, die hij later zal krijgen toebedeeld: die van (tegendraads) lastdier.</h3><h3><br />Ik ben vooral bezig geweest met aanvullende informatie over
<a href="http://humor.levensverhalen.eu/HumoraleTheorie/Humorale_Theorie.html">de Humorale Theorie</a>. Er is een stuk opgenomen van Cicero over een droom die een kind van Scipio
Africanus, ook Scipio geheten, heeft over zijn toekomst, waarbij hij vanaf de
negende sfeer neerkijkt op een bol, de aarde. Verder is er een illustratie aan
de Humorale Theorie toegevoegd van hoe een analyse in deze theorie eruit zag.
Niet om hem belachelijk te maken, maar om te laten hoe men dacht. Het is een
vertaald citaat uit <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ibn_Khaldun">Ibn Khaloun</a> waarbij ook blijkt dat de westerse manier van vertalen van het woord uitgaat,
niet van begrip van de tekst. Daardoor heeft men de wiskundige inslag van het
stuk gemist en lijkt het als men zich er niet van bewust was dat de Humorale
Theorie op de achtergrond speelt bij de interpretatie van ziekteverschijnselen.</h3><h3><br />
En ik heb tekeningen van de veelhoeken van Plato toegevoegd,
omdat dit verduidelijkt, hoe ik van de allereerste tekening en de tabel, ertoe
ben overgegaan om een verbeelding in de vorm van bollen en vierkanten te maken
bij de Humorale Theorie. Steeds meer blijkt, volgens mij, dat mijn reconstructie
klopt. Daarmee wordt het ook steeds meer een oefening in het langs andere
lijnen beredeneren hoe de wereld volgens toenmalige (wetenschappelijke en
antropologische ) opvattingen in elkaar zat.</h3><h3><br />Ik denk dat het goed is deze teksten te publiceren en te
schrijven om aan de banaliteit van het leven te kunnen ontsnappen. Huidige
literatuur hamert ons in dat de realiteit super-interessant is. Ik vind een
oefening om op eigen verantwoordelijkheid bij tijd en wijle aan de
werkelijkheid te ontsnappen van groter belang. Het kost alleen iets meer moeite
dan het oplepelen van de banale realiteit. Maar misschien heb ik de
werkelijkheid te licht gemaakt en zou er iets meer zwaarwichtige ernst aan moeten
worden toegevoegd.</h3><h3><br /> Dat doen we op het eind van het jaar met een volgende
aflevering van een Nasreddin verhaal, zoals Idries Shah het ons heeft
overgeleverd. </h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-19381169496671985782022-11-07T03:02:00.002-08:002022-11-07T03:13:36.617-08:00Vrees of angst?<div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<h2 style="text-align: left;">In de vreze des Heeren of heeren?<br />
OF, in de vreze der Daame of daame?</h2><p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0YoLe9pVuhaCliIM5z8fM78xuItgHkRATgF2opCAcwZurhyHDPqRyb9uyvVbLb67NwHxaEVwUEwLILlQ7-cQdStiXHFy-jPXxqTPjVWL2vIr-3ShH_KbAnDe63y67k6dc97WWrUQbLv4Z8Inx6hazJumA_v0wgDN45uA0DRK_9DroYCIh3kqrj8ieQ/s1943/Idries004.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1943" data-original-width="1170" height="403" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0YoLe9pVuhaCliIM5z8fM78xuItgHkRATgF2opCAcwZurhyHDPqRyb9uyvVbLb67NwHxaEVwUEwLILlQ7-cQdStiXHFy-jPXxqTPjVWL2vIr-3ShH_KbAnDe63y67k6dc97WWrUQbLv4Z8Inx6hazJumA_v0wgDN45uA0DRK_9DroYCIh3kqrj8ieQ/w243-h403/Idries004.jpg" width="243" /></a></div>In het leven van Nasreddin duiken bij tijd en wijle
schrikbarende heersers op, zoals in dit verhaal (Idries Shah, The sufi’s, pag. 65):</h3><h3><br /><i>“Ik laat je ophangen,” zei eens een wrede en ongelovige
koning tegen Nasreddin, “als je mij niet kunt bewijzen dat je diepere
in-zichten (waarnemingen), zoals men die aan jou toeschrijft, hebt!” Nasreddin
zei daarop terstond: “Ik zie een gouden vogel in de lucht en demonen in de
aarde” <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-3.html#(1)">(<span style="color: red;">1</span>)</a>.<br /> </i><i>
“Hoe doe je dat toch?” vroeg hem de Koning. “Vrees,” antwoordde hem Nasreddin,
“dat is alles wat daarvoor nodig is!”</i></h3><h3><i><br /></i>Ik gebruik hier in de vertaling uit het Engels voor “fear”
het Nederlandse woordje “vrees”. Wie kent het nog? Ook in de verdere vertaling
heb ik een archaïsch taalgebruik. En dat niet zonder reden. De gebruikelijke
vertaling voor “fear” is “angst”. Maar er is een groot verschil in betekenis
tussen “angst” en “vrees”. “Angst” is een woord dat opgang maakte, nadat <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Psychoanalyse">de psychoanalyse</a> van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Freud">Freud</a> was geïntroduceerd. “Angst” kent ieder voor zich, zelfs als iedereen er mee te
maken krijgt. Het is een individuele gewaarwording. “Vrees” komt uit de Bijbel
en uit de godsdienst. Daarin wordt het onderscheid nog niet gemaakt tussen de
vrees voor God en de angst voor het Hoofd van het gezin (familie). Vrees is
geen individuele ervaring, zoals angst, maar iets van het collectief, de
gemeenschap in zijn totaal. Wij kennen het woord “vrees” niet meer, omdat wij
niet meer weten wat een collectief is, een gemeenschap. Een gemeenschap bestaat
niet zomaar uit individuen, maar komt voort uit een voorbeschikking, een gedeeld
lot.</h3><h3><br /> Over dat lot beschikt blijkbaar een Heer en niet een Dame.
Want, als ik in de titel van dit blog het heb over “In de vreze der Daame of daame”,
komt dit meteen humoristisch over,
tenminste bij mij. Toch bestaan er in de Klassieke Oudheid wel degelijk vrouwen
zoals <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hera">Hera</a> die men vreesde. Helden als <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aeneas">Anneas</a> waren samen met zijn kameraden bevreesd
voor Haar. Zij kenden geen angst, maar vrees om door een enkele foutief te
interpreteren handeling een orkaan te oogsten, als er iemand per ongeluk een
windje liet. Dat sloeg terug op de hele gemeenschap en niet alleen op de
bewuste ongelukkige schetenlater.</h3><h3><br />Hera was op haar beurt jaloers op de vrouwen die het bed
deelden van haar man. De godin <a href="http://humor.levensverhalen.eu/interpretatie-3.html#Salomon">Hera</a> was regelmatig terecht jaloers op haar
man Zeus, omdat hij weer eens overspelig was met een andere vrouw. Jaloersheid
was geen lelijke karaktertrek van Hera, maar een teken van haar
strijdvaardigheid om voor een terechte zaak op te komen. Zij hoefde nergens
voor te vrezen, omdat ze het Recht van de gemeenschap aan haar zijde had. Ze
kon bang, angstig, zijn voor haar onberekenbare echtgenoot, maar ze hoefde hem niet
te vrezen, omdat ze aan elkaar gelijkwaardig waren.</h3><h3><br />“Vrees” is een term uit de theologie. Antwoord en vraag in
het verhaal hierboven staan op een lijn. Als ik hier “angst” vertaald zou
hebben, zou dat in feite een miscommunicatie tussen de hoofdpersonen betekenen.
In het bovenstaande verhaaltje gaat het om een theologische kwestie: heeft
Nasreddin een mystieke band met het Opperwezen of niet? In het volgende verhaal
wordt er met datzelfde Opperwezen de draak gestoken. En een “gelovige” koning
wordt door Nasreddin voor de gek gehouden. De rollen zijn omgekeerd! Dit valt
op te maken uit de volgende versie van dit verhaal, vertaald vanuit het Frans
(“peur”) en Arabisch (“xuf”, <b><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ألخوف</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
) uit Jéha, Contes choisis, version triligue, 2016, pag. 121-125):</h3><h3><br /> <i><span style="color: red;">Waarzeggen.<br /></span></i><i>De koning had horen zeggen dat Jeha bepaalde mystieke
talenten had. Daarom nodigde hij hem uit en vroeg hem het volgende:<br /></i><i>
“Voorspel mij mijn toekomst! Als je daarin niet slaagt, laat ik je ophangen!”<br /></i><i>
“Ik zie,” zei daarop Jeha, terwijl hij zijn hoofd omhoog richtte en zijn handen
ten hemel hief, “ik zie engelen met een kroon op het hoofd van goud en bezet
met diamanten voor u in aanbidding neerzijgen, en ik zie adelaars…”<br /></i><i>
“Maar hoe kun je dat nou allemaal zien, terwijl Wij, Wij niets zien?” vroeg de
koning.<br /></i><i>“Majesteit, als je maar bang genoeg bent. Angst voldoet!”
<span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-3.html#(2)">(2)</a></span></i></h3><h3><i><span style="color: red;"><br /></span></i>Zo’n kleine verschuiving in de tekst van “vrees” naar
“angst”, maakt de strekking van de tekst volkomen anders. De tweede tekst
verduidelijkt ons nu, wat er in de eerste tekst van Idries Shah ook is bedoeld.
Idries Shah schreef de grap op in 1960 en de laatste tekst is uit 2016. Je ziet
hoe de tijd de tekst beïnvloedt. Eigenlijk heb je beide teksten nodig om de
oorspronkelijke bedoeling te achterhalen. Want dat het om waarzeggen ging,
waarbij Nasreddin/Jeha voorspelt wat de koning graag wil horen, was uit de
tekst van Idries Shah verdwenen. En uit de laatste tekst is de gedragen
dreigende stijl verdwenen, waarin een absoluut heerser wil vaststellen dat hij
niet met een charlatan te maken heeft. Beide verhalen zijn onontbeerlijk om de
tekst in zijn middeleeuwse context te kunnen plaatsen.</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVOIGwf_hv9PafNCEhpeLUIjcML4HZeshqHNsQ41eWxY0ZT27VI1Oz1HmJsDN0CtKndCVqOFiNQxzF1TxvxL37tOP0AB7kThPlGAEWilvg5_s1HWPY9gZvBGUnCr1sO3gQC-E__dGeFRyjv3rfYo44B0Xvjf3heMkWAWI8DRBLoMIPNGrlhFvSN_kBdw/s1958/Idries003.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1958" data-original-width="1288" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVOIGwf_hv9PafNCEhpeLUIjcML4HZeshqHNsQ41eWxY0ZT27VI1Oz1HmJsDN0CtKndCVqOFiNQxzF1TxvxL37tOP0AB7kThPlGAEWilvg5_s1HWPY9gZvBGUnCr1sO3gQC-E__dGeFRyjv3rfYo44B0Xvjf3heMkWAWI8DRBLoMIPNGrlhFvSN_kBdw/s320/Idries003.jpg" width="211" /></a></div>Idries Shah merkt op dat de grap zijn weerslag heeft in het
vijfde hoofdstuk van de Don Quichot van Cervantes. Nu staat er in hoofdstuk 4
(<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes">Cervantes</a>, <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Don_Quichot_(boek)">Don Quichot</a>, vertaling <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Barber_van_de_Pol">Barber van de Pol</a>, pag. 51 en 53) wel iets vergelijkbaars
te lezen, maar zeker niet deze tekst. Toch is de verwijzing van belang om de
teksten in een historisch context te kunnen plaatsen. In de Middeleeuwen moest
je niet vragen naar bewijzen van geloof.</h3><h3><br /> <i><span style="color: red;">pag 51</span>: “Als ik <span style="color: red;">haar</span> aan u liet zien,” zei Don Quichot hierop, “wat
zou dan de verdienste zijn als u zo’n aperte waarheid erkende? Het gaat erom
dat u het zonder haar te zien gelooft, erkent, bevestigt, zweert en volhoudt;
anders bent u met mij in gevecht, verwaand en verwaten volk….”<br /></i><i><span style="color: red;">pag.53</span>: Een van de
meereizende muilezeljongens, die niet erg goedmoedig moet zijn geweest, kon al
die aanmatigende taal van de arme gevallene niet verdragen zonder hem het
antwoord in de ribben te splitsen. Dus ging hij naar hem toe, pakte de lans,
brak het ding in stukken en begon met één ervan onze Don Quichot zo druk te
bewerken, dat hij hem ondanks zijn wapenrusting tot moes sloeg.” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-3.html#(3)">(3)</a></span></i></h3><h3><i><span style="color: red;"><br /></span></i>De “<span style="color: red;">haar</span>” op <span style="color: red;">pagina 51 </span>is de “<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dulcinea">verblindend schone Dulcinea</a>”, de aanbedene van Don Quichot, die net als alle ridders een vrouw heeft om hem
tot zijn daden te inspireren. Behalve Hera was ook de godin van de liefde <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Venus_(mythologie)">Venus</a>
(of Aphrodite) zo’n godin waaraan je niet zonder vrees
voorbij kon gaan. In “<i>De Gouden Ezel</i>” van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lucius_Apuleius_Madaurensis">Apuleius</a> staat het verhaal over Venus om haar
zoon Amor uit de armen van zijn geliefde <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Psyche_(mythologie)">Psyche</a> te houden. Dulcinea is de Psyche, de gefantaseerde
inspirerende geliefde, van Don Quichot. En je moet in haar geloven zonder haar
te zien! En niet om bewijzen vragen.</h3><h3><br />En hier komt iets fantastisch om de hoek kijken:
middeleeuwse Schoonheid was niet individueel. Voor de Middeleeuwen was het de
door God geïnspireerde kunstenaar die iets maakte waaraan iedereen op zijn
beurt weer inspiratie kon ontlenen. Vrees maakte dat je zó naar iets kon
kijken, dat je overweldigd werd door de hemelse genade als collectief.</h3><h3><br /> In <a href="http://www.levensverhalen.blog/2022/09/met-vakantie-in-italiaans-toscane.html">mijn eerdere blog</a> vertelde ik over een vergelijkbare
ervaring, toen ik de Camposanto in Pisa binnenliep en het overweldigende werk
van Buenamico Buffalmacco zag. Het leek op wat je op z’n bijbels zou kunnen
aanduiden met “het verheffen van je hart”: mijn
hart sloeg eenmaal een slag over, ik hapte naar adem. Echte Schoonheid
kun je delen met anderen, de vrees voorkomt dat je te dichtbij komt: je moet
het geloven en delen met anderen zonder het alleen voor jezelf te (kunnen) houden.
Bordjes om afstand te houden waren niet nodig. Zo’n moment noemen Soefi’s:
verlichting. Ineens is er het inzicht in een diepere waarheid, lijkt het. En
vrees is een motor waarop de ziel vleugeltjes krijgt.</h3><h3><br />Op <span style="color: red;">pagina 53 </span>komen we dan de
<a href="http://humor.levensverhalen.eu/ezel.html">muilezeljongens</a> tegen, de ezeldrijvers die in deze grappen van Nasreddin en
Jeha zo’n grote rol spelen. Ik wist het niet, maar zo’n jongen heet in het Spaans van Cervantes een
“mula” (<span style="color: red;">2</span>) , en onze held Nasreddin heeft voor
zijn naam “mulla” staan, hetzelfde woord maar met een “l” meer! Is Nasreddin nu
een geestelijk voorganger of eigenlijk een muilezeldrijver? En hoe zit <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK5Ajbu2Yq2_9CiPx4H6g6CiT7SB56uKOY-72m0bQSUj_KcAWDScJL-qiRpZWZTajeVPHSqtzT1ccf5R6hq4HcSG81rLkfSAWi3Tv9spGEV4fc-p5DRsp_3HzfPabamwb8DNMrnaTSpgUDxi5wYR8qtzUASiRqekrkPvxfGwkW8emZZ7XQKj80aponYg/s1071/Idries001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="1071" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK5Ajbu2Yq2_9CiPx4H6g6CiT7SB56uKOY-72m0bQSUj_KcAWDScJL-qiRpZWZTajeVPHSqtzT1ccf5R6hq4HcSG81rLkfSAWi3Tv9spGEV4fc-p5DRsp_3HzfPabamwb8DNMrnaTSpgUDxi5wYR8qtzUASiRqekrkPvxfGwkW8emZZ7XQKj80aponYg/s320/Idries001.jpg" width="320" /></a></div>het met
Jezus, de geestelijk voorganger die op een ezel op Palmzondag Jeruzalem komt
binnen rijden? Zie onder het hoofdje: “De Romeinse ezel” in <a href="http://humor.levensverhalen.eu/ezel.html">De Ezel</a>. <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gustave_Dor%C3%A9">Gustave Doré</a> maakt bij deze scène een tekening, waardoor je nog meer in je idee gesterkt wordt
dat hieraan een Nasreddin/Jeha verhaal ten grondslag ligt. Wie zien we hier,
zoals Nasreddin gewoonlijk doet, achterstevoren op een ezel zitten? Don
Quichot!? Maar hij wordt wél gestraft en Nasreddin/Jéha in dit verhaal niet!<br />Huizinga zegt het zó en plaatst daarmee de grap van Idries
Shah precies in het tijdsgewricht, waarin het thuis hoort (Herfsttij der
Middeleeuwen, pag 136)</h3><h3><br /><i>“Wat is er over van al die menselijke schoonheid en
heerlijkheid? Herinnering, een naam. Maar de weemoed van die gedachte is niet genoeg
om de behoefte aan scherpe huivering voor de dood te bevredigen. Dus houdt de
tijd zich de spiegel voor van een zichtbaarder verschrikking, de
vergankelijkheid op korte termijn…….”</i></h3><h3><i><br /></i>De Middeleeuwen: een tijd vol vrees en schoonheid. En gek
genoeg, die tijd heeft iets met onze tijd te maken, met die mensen die zich
vastlijmen aan kunstwerken! </h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-86628970268644224162022-10-16T07:42:00.003-07:002022-10-19T02:18:04.263-07:00<h2 style="text-align: left;"> Idries Shah: Nasreddin</h2><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8biA7JGLMBhwBIVy-o4F1Yc2HkJTheJ3zfM2phqF0jtzkkCLZTjLlbtqP-fDWxaKo5XE-Cc35gIY78qCAQxaHmQqhsrGwdUvTUYjRVvRKuUkM9FE-UWlHRecTyn8JMs74WfZ2QZS1cqFop_RMTeypxwio0U8u_VJyMPflQM9rz9DuvVu7pACrGvCO-Q/s1988/Nasreddin012.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1127" data-original-width="1988" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8biA7JGLMBhwBIVy-o4F1Yc2HkJTheJ3zfM2phqF0jtzkkCLZTjLlbtqP-fDWxaKo5XE-Cc35gIY78qCAQxaHmQqhsrGwdUvTUYjRVvRKuUkM9FE-UWlHRecTyn8JMs74WfZ2QZS1cqFop_RMTeypxwio0U8u_VJyMPflQM9rz9DuvVu7pACrGvCO-Q/w453-h257/Nasreddin012.jpg" width="453" /></a></div><br /><h3>Ik kende deze passage uit de Legende van Nasreddin Hodja nog
niet. Idries Shah geeft ook niet aan, hoe hij eraan is gekomen. Volgens hem
weet Nasreddin zijn doel te bereiken door op een geheel eigen wijze gebruik te
maken van “onze intellectuele schering en inslag” (fabric). Een echo van deze
wel overwogen opzet kan je vinden in de <i><a href="http://www.levensverhalen.blog/2017/02/d-e-spiegel.html">Legende van Nasreddin</a></i><i> </i>. Hierin wordt, volgens Idries Shah, verteld dat Hussein, de stichter van
de (Soefi-) school, Nasreddin uit de grijpgrage handen van de Ouwe Schurk wist
te redden, toen Hussein hem ertoe voorbestemde zijn Boodschapper (voorspreker, profeet,
verbindingsfiguur tussen god en de mensen) te worden. Met de Ouwe Schurk wordt
bedoeld het grofmazige denken over de werkelijkheid zoals wij bijna allemaal
doen. “Hussein” is in het Arabisch geassocieerd met het concept <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin.html#(1)">Deugd</a>; de Ouwe Schurk doet denken aan de personificatie van de Ondeugd, de duivel. Ook <a href="http://www.levensverhalen.blog/2018/02/1.html">de trickster van de Winnebago</a> zou je een Ouwe Schurk kunnen noemen, omdat hij de anderen steeds “jongere
broeders” noemt.</h3><h3><br /> <i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF5vR36dIznInfKibPPoWoFBRjcg3OdPhtGlToi7fA5bemI7sgSlE8uHIxy_IPkzADl2I9ChgJIxrGScAojq-Sl5gURnNUuYPazuSCX7aIBAwi5AhM9w6P-H7C3XrEj1E14iCtatZhMTWlnZq7-Gf4IHmMONLPmiLtrH92-dIs38GNXWDZBY7ittVZvg/s2200/Nasreddin014.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2200" data-original-width="1639" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF5vR36dIznInfKibPPoWoFBRjcg3OdPhtGlToi7fA5bemI7sgSlE8uHIxy_IPkzADl2I9ChgJIxrGScAojq-Sl5gURnNUuYPazuSCX7aIBAwi5AhM9w6P-H7C3XrEj1E14iCtatZhMTWlnZq7-Gf4IHmMONLPmiLtrH92-dIs38GNXWDZBY7ittVZvg/s320/Nasreddin014.jpg" width="238" /></a></div>Toen Hussein de hele wereld had afgezocht naar een
leraar, die zijn boodschap aan de volgende generaties kon doorgeven, was hij
bijna ten einde raad, toen hij ineens rumoer hoorde. De Ouwe Schurk berispte
een van zijn leerlingen voor het vertellen van grappen. “Nasreddin,” donderde
de Schurk, ”omdat jij je zo oneerbiedig gedraagt, veroordeel ik je ertoe dat
overal in de hele wereld de mensen je voor belachelijk zullen houden. Daarom,
als één van jouw absurde grappen wordt verteld, zullen er direct telkens nog zes
andere van die grappen worden verteld, totdat je duidelijk zult inzien dat je
voor gek staat.”<span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-2.html#(1)">(1)</a></span></i></h3><h3><i><span style="color: red;"><br /></span></i>Scepticisme over metafysische verschijnselen beperkt zich,
volgens Idries Shah, geenszins <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>tot het Westen. In het Oosten is het niet ongebruikelijk
dat mensen <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>zeggen
dat zij het gevoel hebben dat deelnemers (“discipleship”) aan <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>een mystieke leerweg hun
onafhankelijkheid zullen verliezen (“will <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>deprive them of”), of hen van iets anders zal beroven (als
een trickster). <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>Zulke mensen worden door Soefi’s genegeerd, omdat zij nog
niet het <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>stadium
hebben bereikt, waarin zij zich realiseren dat ze gevangene <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>zijn van de ergst mogelijke
tirannie (die van de Oude Schurk), wat in <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>geen opzicht te vergelijken is met de tirannie van een
mystieke <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>leerweg. <br /> Het opvoeren van de Ouwe Schurk doet mij denken aan de
trickster uit de Indianenculturen van Noord Amerika. Hierin wordt de trickster vaak
genoemd (The Trickster, 1956, pag. 20, noot 44: <a href="http://humor.levensverhalen.eu/literatuur-1.htm">zie literatuurlijst</a>)
: “First-born ”, de Eerst Geborene, m.a.w. de Oudste (schurk). Hetzelfde
gegeven komt terug in De Vogels van Aristophanes, als hij het heeft over de
Vader van de Kuifleeuwerik, die leefde toen er nog geen aarde was en daarom in
<a href="http://humor.levensverhalen.eu/bijlagen/kuifleeuwerik.html">de kuif van de leeuwerik</a> moest worden begraven . Maar zoals we in het verhaal van <a href="http://www.levensverhalen.blog/2020/08/maroef-de-trick-ster.html">Rodenko over de Muilenlapper </a> hebben kunnen vaststellen, is de Trickster
nog <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Rodenko-6.html">springlevend</a>. Je zou de interpretatie van Idries Shah van de Nasreddin verhalen een
optimistische en positieve invalshoek kunnen noemen. En mijn interpretatie van
in wezen hetzelfde fenomeen, een pessimistische, negatief cynische.</h3><h3><br /> De grappen hebben direct te maken met ons gebrek aan
intuïtieve vermogens (<a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-2.html">Inleiding</a>)
, volgens Idries Shah. De afwezigheid van het gebruikmaken van intuïtie door de
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>mensheid in
’t algemeen brengt, een bijna hopeloze situatie met zich <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>mee. En veel Nasreddin
verhaaltjes leggen daar de nadruk op.<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>Nasreddin speelt de rol van de ongevoelige, doodgewone
derwisj in <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>het
verhaaltje over de zak met rijst:<span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></h3><h3><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"><br />
</span></span><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLFWkYmuq6hraPEDVf1rBdoLG3-Ddtqs0gndOynManOCWg0jvXSsLF8fkDXXlKST4g4WC7ZgxdB4q5SlGNxnOcAKbZ_1RxQ2dmSCgdw5L9VqFpzz4sLrs_59mmtdlddfUHh82kINUIBpdutiBNAMScCPekM6zAdy9L_SePQoz44Y7uvLch8xVIqDEYFQ/s320/bot-baard-2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="285" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLFWkYmuq6hraPEDVf1rBdoLG3-Ddtqs0gndOynManOCWg0jvXSsLF8fkDXXlKST4g4WC7ZgxdB4q5SlGNxnOcAKbZ_1RxQ2dmSCgdw5L9VqFpzz4sLrs_59mmtdlddfUHh82kINUIBpdutiBNAMScCPekM6zAdy9L_SePQoz44Y7uvLch8xVIqDEYFQ/s1600/bot-baard-2.jpg" width="285" /></a></div>Op een dag kreeg hij een meningsverschil met de overste van
het </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>klooster,
waar hij verbleef. Even daarna was er ineens een zak met </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>rijst weg.
De overste beval iedereen zich in een rij op te stellen op de </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>binnenplaats.
Daarop vertelde hij dat in de baard van de man die de </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>zak met rijst had gestolen, wel
een paar rijstkorrels zouden zitten.<br /> <o:p></o:p></i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><i><span dir="RTL" face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"</span>Dat is een oude truc om degene die schuldig is
onwillekeurig ertoe </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>te bewegen naar zijn baard te grijpen,” dacht de echte dief
en bleef </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>onbewogen stilstaan.<br /> <o:p></o:p></i><i>Nasreddin dacht echter: “De overste is erop uit om zich
op mij te </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>wreken. Hij heeft vast en zeker wat korrels rijst in mijn
baard </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>gestopt!”
En hij probeerde de rijstkorrels eruit te verwijderen, door </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>onopvallend
liefkozend zijn vingers door zijn lange baard te halen </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>alsof hij ergens diep over
nadacht.<br /> <o:p></o:p></i><i>Toen hij dat deed, merkte hij dat iedereen naar hem
keek. <br /> </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>"</span></span>Ik wist het, dat links
om of rechts om, vroeger of later, hij mij te </i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>pakken zou nemen,” zei daarop
Nasreddin. <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-2.html#(2)">(2)</a></span></i></h3><h3><i><span style="color: red;"><br /></span><o:p></o:p></i>Wat sommige mensen een voorgevoel noemen, is vaak in <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>werkelijkheid
het gevolg van een neurose en inbeelding (suggestie). <span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /><span dir="RTL"><o:p></o:p></span></span>Er bestaan verschillende variaties op deze versie die ik
overigens weer niet kende. De eerste hieronder staande versie heb ik eerder in
verband gebracht met klassenongelijkheid (Klassieke Humor & zijn Schaduw,
2014, pag. 35): “Nasreddin als een echte “socialist” probeert wat te doen aan
de inkomensongelijkheid…” Als deze verhaaltjes betrekking hebben op intuïtie,
dan zou je kunnen concluderen dat ons gevoel voor onrechtvaardigheid is
aangeboren. Een “normaal” mens voelt aan zijn water, wanneer hij/zij iemand
onrechtvaardig behandelt of als iemand hem/haar onrechtvaardig behandelt. Van
dit gevoel kun je vervreemd raken, als je al eeuwen in rijkdom of armoe hebt
geleefd (Abderrachid Abdessemed, Jéha, contes choisis, version trilingue, 2016,
pag. 181/185).</h3><h3></h3><h4 style="text-align: left;"><span style="color: red;">Idioot.</span></h4><h3><i>Op een dag gaat Jeha met een zak tarwe naar de molen om
er meel van te laten malen. Hij zet zijn zak ergens neer om zijn beurt af te
wachten. Terwijl de anderen in beslag worden genomen door onderling te
redetwisten, begint Jeha handje voor handje tarwe uit de ene zak in een andere
zak, de zijne, te doen. Plotseling wordt hij op heterdaad betrapt door de
molenaar -- zijn hand nog in de zak van een ander-- vraagt die hem:<br /></i><i>
-- Wat ben je nu toch aan het doen, Jeha? Schaam je je dan niet?<br /></i><i>
-- Neem het me niet kwalijk. Je weet toch dat ik een idioot ben en ik heb me in
de zak vergist.<br /></i><i>
-- Als je dan echt een idioot bent, waarom doe je dan niet het omgekeerde en
doe je jouw graan in de zakken van de anderen? antwoordt de molenaar.<br /></i><i>
-- Oké, ik mag dan wel een idioot zijn, zei daarop Jeha, maar zo idioot ben ik
nou ook weer niet dat ik mijn eigen zak niet meer zou herkennen als die van mij!<span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin-2.html#(3)">(3)</a></span></i></h3><h3><i><span style="color: red;"><br /></span></i>In het vervolg op dit verhaal weet hij niet meer wie hij is,
en denkt hij de molenaar te zijn. Een variatie hierop is te vinden op mijn
webside, Grappen van Vroeger: <a href="http://humor.levensverhalen.eu/grappen.html">Wie ben ik?</a> Maar natuurlijk kan je dit gedrag ook houden voor dat van <a href="http://humor.levensverhalen.eu/bijlagen/molen.html">een dommerik</a> .
Op een van mijn blogs heb ik er <a href="http://www.levensverhalen.blog/2021/02/de-man-die-verwisseld-werd-perzisch-een.html">een theologische en psychologische uitleg</a> aan
gegeven (naar beneden scrollen).
Uit deze variaties valt goed het verschil van invalshoek op een- en hetzelfde
gegeven op te maken. Ze zijn door de eeuwen heen ontstaan en vertellen ons hard
en duidelijk iets over onze intuïtie voor recht en onrecht. </h3><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>
<h1 style="text-align: left;"><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-7542661677300748622022-09-20T04:09:00.008-07:002022-10-11T07:44:03.220-07:00De Soefi's<p class="MsoNormal"><span class="TitelChar"><span style="font-size: 26pt; line-height: 115%;">Met vakantie in Italiaans Toscane<o:p></o:p></span></span></p><h3>Vanuit <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fiesole">Fiesole</a>, dichtbij het Florence van Boccaccio, gingen we om de scheve toren te bekijken
op bezoek in Pisa. Ik kan iedereen aanraden naar Fiesole (blog <a href="http://www.levensverhalen.blog/2022/05/decamerone-1.html">Decamerone</a>)
te gaan, én ook naar Pisa, niet zozeer om de scheve toren te bekijken, maar vooral
om een bezoekje te brengen aan het <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Camposanto_(Pisa)">Camposanto</a>, dat naast de toren is te vinden. De
muurschilderingen (fresco’s) zijn adembenemend. De muurschilderingen lijken als
van de hand van Jeroen Bosch, maar dan in het overweldigend groot. Als goed geaarde
katholiek sta ik verbluft over wat ik hier krijg te zien.</h3><h3><br /> Natuurlijk had ik de noten gelezen in de vertaling van de <i>Decamerone</i>
door Frans Denissen (over het verhaal op pag. 559; noot op pag. 843): <i>“…Zijn
vriend Buonamico Buffalmacco (1262-1340) genoot als schilder veel meer aanzien.
Ook hij maakte fresco’s onder andere tussen 1330 en 1340 het beroemde “Triomfe
della morte” in het Camposanto te Pisa – een schildering die vaak met de
“Decamerone” in verband is gebracht, omdat er een vrolijk hoofs gezelschap op
staat afgebeeld dat net als het gezelschap in de “Decamerone” bestaat uit zeven
vrouwen en drie mannen…”</i> maar toen
ik in Pisa met de fresco’s werd geconfronteerd, was ik helemaal vergeten wat ik
erover had gelezen.<br /> De muurschildering hieronder is dus gemaakt, voordat de <i>Decamerone</i>
is geschreven!</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDDma2DXAMjMhqXlg-cCE7Yk4Q8gEcdnoaJJTbxGXEZMSPW3jAhjrMz1zF9qlDrHl3B2lbLD5gOIuFaoWwV1zGMbqoOSouaou0nNLqVfYH0CJsNUiR5o9DD5Z34wSnlk4HRv41-9-GfvoMjQaZo81Z6--l3qeCYZsvH3vJp1JlI6c-LfHD6MebkDvzw/s458/Buffalmacco.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="458" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDDma2DXAMjMhqXlg-cCE7Yk4Q8gEcdnoaJJTbxGXEZMSPW3jAhjrMz1zF9qlDrHl3B2lbLD5gOIuFaoWwV1zGMbqoOSouaou0nNLqVfYH0CJsNUiR5o9DD5Z34wSnlk4HRv41-9-GfvoMjQaZo81Z6--l3qeCYZsvH3vJp1JlI6c-LfHD6MebkDvzw/s320/Buffalmacco.jpg" width="320" /></a></div>Maar laten we eens goed toekijken! Opvallend is de luchtige
vrolijke samenstelling van het gezelschap. Kleuren, houding en inhoud doen
denken aan een andere Italiaanse schilder uit die tijd: <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sandro_Botticelli">Botticelli</a>. Het interessantste is echter, dat hier niet 7 vrouwen en 3 mannen staan
afgebeeld. Het gezelschap bestaat uit zeven mannen en drie vrouwen. De samenstelling
man-vrouw is precies omgekeerd aan het gezelschap uit de <i>Decamerone</i>,
waar het gezelschap bestaat uit 7 vrouwen en 3 mannen. Boccaccio had dat
gedaan, omdat hij een vrouwvriendelijk boek wilde schrijven. De grappenmaker en
schilder Buffalmacco van de fresco in Camposanto koppelt de voorstelling direct
aan de pest in Pisa, en laat een vrouwelijke <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSLPnMkhPw75ECiDeqDxl-i4WiglVk6yRf--NDyOyhwZ_Sd9aKNGSRd9cCfWsT6GqZ-ACwHBU0mKBRFnEhdE8bYBEOSgIOGmpC0rKHhT4ueCrrd-xbfRnsyhsnKvEMiTT3BLM2R8W9XTA_oAsWlxVgKTFSSXlE6yeKFHWPun7nCRqKuaoPePHwnVcVtg/s875/Buffalmacco-1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="875" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSLPnMkhPw75ECiDeqDxl-i4WiglVk6yRf--NDyOyhwZ_Sd9aKNGSRd9cCfWsT6GqZ-ACwHBU0mKBRFnEhdE8bYBEOSgIOGmpC0rKHhT4ueCrrd-xbfRnsyhsnKvEMiTT3BLM2R8W9XTA_oAsWlxVgKTFSSXlE6yeKFHWPun7nCRqKuaoPePHwnVcVtg/w546-h212/Buffalmacco-1.jpeg" width="546" /></a></div><br />doodsengel met zeis neerdalen op zijn
illustere gezelschap dat zich aan vermaak overgeeft. Om de een af andere reden,
die Boccaccio niet zinde, laat Buffalmacco meer mannen aan de zeis van de Dood
ontsnappen dan vrouwen!</h3><h3><br />In het eerste verhaal, waarin Buffalmacco in de Decamerone
een rol speelt, neemt hij zijn vriend Calandrino te grazen. Ik ga er een
samenvatting van geven om over te kunnen stappen naar het onderwerp van de
komende tijd: Nasreddin, zoals deze trickster voorkomt in het boek over de
Soefi’s van Idries Shah <a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin.html#(1)">(<span style="color: red;">1)</span></a>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></h3><h3><i> In het Derde verhaal op de Achtste dag, vertelt Boccaccio
bij monde van El-issa (vertaald vanuit het Arabisch: Jezus (Aïssa), waarbij het
lidwoord (El) benadrukt dat hij van adel is! <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dido_(mythologie)">Dido</a> van het <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fenici%C3%AB">Fenicische</a> Carthago wordt ook wel Elissa genoemd.) het volgende. Calandrino
(Kalenders --bedelderwisjen trokken door de hele Arabische wereld) gaat op zoek
naar een toversteen, omdat die hem onzichtbaar kan maken. Hij doet dat samen
met zijn vrienden Bruno (ook een schilder, maar minder getalenteerd) en
Buffalmacco. Ze gaan in de rivier <a href="http://www.levensverhalen.blog/2022/08/verhaal-dagnegende-dag.html">Mugnone</a> bij Florence op zoek naar deze
toversteen, die zwart behoort te zijn. De vrienden weten van de lichtgelovigheid
van Calandrino en willen hem een lesje leren. In een rivier kleuren natte
stenen altijd zwart en worden ze wit als ze drogen. Calandrino pakt alle zwarte
stenen die hij maar ziet, en loopt er uiteindelijk bij als een pakezel, nog
steeds om zich heen kijkend op zoek naar die ene zwarte steen die hem
onzichtbaar zal maken. Dan hoort hij ineens zijn “vrienden” zeggen: “Waar is
toch Calandrino? Ik zie hem nergens meer….” Daarop neemt Calandrino de benen,
omdat hij bang is dat ze hem zijn toversteen zullen afpakken. Thuis gekomen,
ziet zijn vrouw hem direct bij zijn binnenkomst, en omdat Calandrino hierover
heel erg teleurgesteld is, begint hij haar bont en blauw te slaan. De
“vrienden” komen tussenbeide, maar het leed is al geleden, door de vrouw.</i></h3><h3><br /> Het is duidelijk dat dit verhaal sterk Arabische kenmerken
heeft. Daar wil ik het dit keer niet over hebben. Maar wel over een Romeins
klassiek trekje in het verhaal. “Maccus” van Buffal-Macco betekent namelijk in
het Latijn “dom” en was de aanduiding voor een clownstype (een hansworst) in de
klassiek Romeinse tijd. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIxuIn69bXt354PdQeLeSHDer6rSpfmF-8DEksMIGTr9Blbb8_tqaggaMw2N0CgoPbUQoyQ1eWLLH0mNzhaXJ30BDSvXwcgQ-2SUn8L9Zx9ivbgnDgoe6nlOemTaay1G3VfF8pqHEOwpdEekQVHEgRY1AQFMDsH3j8CsgbZfMRZOxX3eyTN17lgVfTw/s956/Herodotus-commentaar028.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="956" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIxuIn69bXt354PdQeLeSHDer6rSpfmF-8DEksMIGTr9Blbb8_tqaggaMw2N0CgoPbUQoyQ1eWLLH0mNzhaXJ30BDSvXwcgQ-2SUn8L9Zx9ivbgnDgoe6nlOemTaay1G3VfF8pqHEOwpdEekQVHEgRY1AQFMDsH3j8CsgbZfMRZOxX3eyTN17lgVfTw/s320/Herodotus-commentaar028.jpg" width="320" /></a></div>En “Buffal” komt van het Latijnse <i>buffare</i>, zich
de wangen bol opblazen. Kinderen kennen nog het spel waarbij je je de wangen
vol lucht blaast en door er dan een klap op te geven, ontstaat er een ploffend
geluid dat doet lachen. In het circus trad vaak een clown op die met volle
wangen kwam binnengestormd en midden in de arena zijn mond, die gevuld bleek
met “water”, om zich heen spuitend leegde. In een Romeins circus traden deze
“clowns” op en hadden zoveel succes dat er concurrentie ontstond, wie het beste
deze toer op het toneel kon brengen. De act doet denken aan de briesende stier,
die stond voor de feestvierende Dionysus. Ik moet dan ook meteen denken aan <a href="http://www.levensverhalen.blog/2020/03/marokkaanse-spreekwoorden-en-creoolse.html">de spreekwoorden waarin de os</a> een hoofdrol speelt. “Buffal” kan dan ook naar mijn idee betrekking hebben op de os . Je ziet hoe de schilder Buffalmacco
eruit heeft kunnen zien door de ogen van Boccaccio!</h3><h3><br />En laat er nu een Nasreddin verhaal zijn, dat ook over ossen
gaat, en toch wel iets weg heeft van het verhaal van Boccaccio. Volgens Idries
Shah gaat dit verhaal als volgt en heeft het de volgende betekenis:<br /> <i>Het deelnemen aan het bedrijf van de werkelijkheid is
heel erg verschillend van intellectuele uitweidingen over vaststaande feiten. Om
dit te illustreren het volgende verhaal.</i></h3><h3><i><br /></i><i>Nasreddin nam eens aan paardenraces deel, waaraan
iedereen mocht meedoen, met de langzaamste voort sjokkende ossen die je je maar
kunt voorstellen. Iedereen lachte hem uit, omdat het algemeen bekend is dat een
os niet hard kan lopen.<br /></i><i>
“Nonsens,” zei de Mulla, “ze kunnen weldegelijk hard lopen, als je ze de kans
daartoe geeft. Waarom is het anders dat toen ze nog klein, kalf, waren ze wel
hard konden lopen? En nu zijn ze traag, nu ze volwassen zijn, en dat komt,
omdat ze niet hebben kunnen trainen, en die kans niet hebben gekregen. Waarom
zouden ze anders nu niet harder kunnen lopen dan toen ze klein waren?” <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin.html#(2)">(2)</a></span></i></h3><h3><i><span style="color: red;"><br /></span></i><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Nu
kent dit verhaaltje ook nog een andere versie (Decourdemanche, Jean-</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Adophe:
Sottisier de Nasr-eddin-Hodja, </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bouffon"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Bouffon</span></a><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> de <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Timoer_Lenk">Tamerlan</a></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">, Gay </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">et
</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Doucé, Bruxelles, 1878: LXIV
(64)), getiteld: <i>De os vervangt </i></span><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i><i><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">het </span></i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></i><i><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">paard. </span></i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></i><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN36kCWTAvGfBOvoIdmPFrkvRZDMb7k0G0mCR7d5OALNckNRR0z_yoCSu4enLA0L1w0FfRuPTRR_uT9PcPbJ0guCpm_tfAT-qz4m47sKtORk-nIuXObJbIglnR97X_Ybk4CSk-SxFTUCU7-OsYHP9pmfUxEsXmV7W47qalg0Xb7HwEa_B-ehFrZmDwDg/s404/polo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN36kCWTAvGfBOvoIdmPFrkvRZDMb7k0G0mCR7d5OALNckNRR0z_yoCSu4enLA0L1w0FfRuPTRR_uT9PcPbJ0guCpm_tfAT-qz4m47sKtORk-nIuXObJbIglnR97X_Ybk4CSk-SxFTUCU7-OsYHP9pmfUxEsXmV7W47qalg0Xb7HwEa_B-ehFrZmDwDg/s320/polo.jpg" width="206" /></a></div><br /><i>“Op
een dag wilde de heerser Tamarlan een partijtje polo (zie afbeelding hiernaast) spelen. Dat doe je
te paard. Tamarlan nodigde de Hodja (Mulla) uit om aan de wedstrijd deel te
nemen. Nasreddin kwam naar de hippodroom (het parcours voor paardenrennen)
gezeten op een enorme os. De toeschouwers lachten hem uit bij het zien van zijn
binnenkomst in de arena. – “Hé Hodja,” zeiden ze,” heb je er nooit van gehoord
dat een os niet kan rennen?” –“Waarom lachen jullie me uit?” antwoordde de
Hodja. “Ik heb ossen gezien die wel hard konden lopen! Zelfs harder dan
paarden, toen ze nog klein, een kalf waren. Wat zeg je me daarvan? Je weet maar
nooit!””</i> <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin.html#(3)">(3)</a></span></span></h3><h3><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"><span style="color: red;"><br /></span></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Mijn
uitleg bij dit verhaal is, dat het kritiek is op de frustrerende (stier wordt
os) maatschappij bestuurd door een dwingeland als Tamarlan. Kortom een
politieke boodschap. Bij Idries Shah gaat de uitleg volstrekt anders, maar
daarom niet minder juist of beter!</span></h3><h3><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"><br /> </span><i>Dit verhaal verzet zich tegen het geloof dat alleen maar
omdat iets – of iemand- oud is, het noodzakelijkerwijs beter is dan iets dat
jonger is. Soefisme, een bewust beleefde en levende activiteit is niet aan het
verleden of een verborgen traditie gebonden. Iedere tegenwoordige Soefi
vertegenwoordigt iedere Soefi die vroeger heeft geleefd, of iedere Soefi die
ooit nog zal leven. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barakah">Baraka</a> (religieuze, voedende energie</i><i>)
is altijd en overal in gelijke mate
aanwezig: nu, in het verleden en in de toekomst. Een onheuglijke traditie
draagt niet bij aan zijn aantrekkingskracht (romance), omdat baraka een
constante is (WtM: als licht in de relativiteitstheorie).<br /> <o:p></o:p></i><i>Een verdere uitdieping van dit verhaaltje wijst erop dat
de jongere (de Soefi-leerling, het kalf) zich kan ontwikkelen tot iemand van
een geheel andere aard (function) als wat hij van zich zelf verwacht had te
worden. (Hij had verwacht een volwassen koe of stier te worden, maar werd <span style="color: red;">door menselijk ingrijpen </span>een os!) De klok kan niet worden teruggedraaid. Zij
die bouwen op speculatieve theorieën moeten niet hun toevlucht tot het Soefisme
nemen. <span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin.html#(4)">(4)</a></span></i></h3><h3><i><span style="color: red;"><br /><o:p></o:p></span></i>Nu doet zich het merkwaardige feit voor dat deze uitleg ook
teruggaat op weer een andere versie van een Nasreddin-verhaal (<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">(Decourdemanche, Jean-</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Adophe:
Sottisier de Nasr-eddin-Hodja, </span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"></span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bouffon"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 21.528px; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span style="line-height: 21.528px; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Bouffon</span></a><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"> de <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Timoer_Lenk">Tamerlan</a></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">, Gay </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">et
</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Doucé, Bruxelles, 1878: <span style="color: red;">CVIII (108)</span>): <i>De fout van het kind valt de vader te
verwijten</i></span>.</h3><h3><i> “Op een dag was de Hodja aan het ploegen met twee ossen. Een
van die ossen was heel erg lui, de jongste. Meteen, toen hij begon te ploegen,
wist die ene luie os zich los te rukken en sloeg op de vlucht. De Hodja was
hierop niet alert. Toen hij het bemerkte, begon hij de os die overgebleven was
te slaan. –“Waarom,” vroeg men daarop aan de Hodja, “sla je de jongere os niet?
En ga je los op de oudere? –“Het komt allemaal door die oude os,” zei daarop de
Hodja, “omdat het erop lijkt dat hij helemaal geen oog heeft voor de jongere os
en hem heeft laten ontsnappen!”<span style="color: red;"><br /></span>Dit is spreekwoordelijk geworden voor duizenden mensen, die deze
uitspraak, als de gelegenheid zich voordoet, te berde brengen.”</i><span style="color: red;"><a href="http://humor.levensverhalen.eu/Shah-Nasreddin.html#(5)">(5)</a></span></h3><h3><br /> Hier vinden we de uitleg van Idries Shah terug dat het erom gaat niet bij voorbaat de autoriteit van ouderen
te accepteren. Maar het gaat om meer, omdat het ook pedagogische kritiek is op
ouders die hun kinderen niet opvoeden, in die mate dat de ouders geworden zijn
tot ossen die hun kinderen niet meer als hun kinderen (kunnen?) erkennen. En
natuurlijk gaat het erom dat iedereen altijd de ander de schuld geeft. Net
zoals Calandrino zijn vrouw slaat, terwijl hij zelf en zijn kameraden de enige
schuldigen zijn. De gevolgen van speculaties!<br /><o:p> </o:p></h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p>
</p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3786532958226658159.post-91242594594699722002022-08-08T06:33:00.002-07:002022-08-09T02:12:06.340-07:00Pinuccio-Pinocchio<h1 style="text-align: left;"> Zesde verhaal, Negende Dag.</h1><div style="border-bottom: solid #4F81BD 1.0pt; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: none; mso-border-bottom-themecolor: accent1; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 4pt;">
<p class="MsoTitle"><o:p></o:p></p>
</div>
<h3><a href="http://humor.levensverhalen.eu/moppenfabriek/decamerone-4.html">Voor een analyse en achtergrond informatie: klik hier!</a></h3><h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk7ZDeE-O1GfhGxEWd20LGJpx1o50yC6928SDfUiuIJ8OHUIiJ1VjUoGwI3EoO5ejA-TTFGNHexJ5In02RQSVmx-LNO_7BAMFR4HW9My-EDtcMJ85OA1tyNXbhEMXFn4ebO3eM7HyvKG2sN5lrc3VqNFV478TjgYp7jacNvafSds8pB8fZF_-BvTpl9A/s2397/Decamerone-italiaans.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2397" data-original-width="1574" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk7ZDeE-O1GfhGxEWd20LGJpx1o50yC6928SDfUiuIJ8OHUIiJ1VjUoGwI3EoO5ejA-TTFGNHexJ5In02RQSVmx-LNO_7BAMFR4HW9My-EDtcMJ85OA1tyNXbhEMXFn4ebO3eM7HyvKG2sN5lrc3VqNFV478TjgYp7jacNvafSds8pB8fZF_-BvTpl9A/s320/Decamerone-italiaans.jpg" width="210" /></a></div><br />In de Mugnone-vallei (<i>de
vallei is genoemd naar de rivier de Mugnone, die door de vallei stroomt en die
je moet oversteken om naar Romagna te gaan. De winkel ligt dus aan een rivier,
verg. Watermolen, Canteburry Tales.</i>) leefde niet zo lang geleden een brave man die tegen
betaling reizigers van voedsel en drank voorzag. Hoewel hij het niet breed had en maar een bescheiden huisje bezat, verleende hij – in noodgevallen, en alleen
aan goede bekenden – ook logies. Hij was getrouwd met een knappe vrouw, bij wie
hij twee kinderen had: een welgevormd en aardig meisje van vijftien of zestien,
dat nog ongehuwd was, en een jongetje van nog geen jaar oud, dat door de moeder
zelf gezoogd werd.</h3><h3><br />Nu had een vrolijke en charmante jonge edelman uit onze
stad, die vaak in deze streek kwam, zijn oog op de mooie dochter laten vallen
en was vurig verliefd op haar geworden. Zij was niet weinig gevleid door deze
adellijke belangstelling en haalde hem dan ook met al haar koketterie aan, tot
ze zelf haar hart aan hem verloor. Ware het niet dat Pinuccio (want zo heette
de jongeman) het meisje en zichzelf tegen elke mogelijke schande wilde beschermen,
dan hadden ze allang hun wederzijdse liefde in daden omgezet. De hartstocht
laaide echter met de dag feller op, en uiteindelijk hield Pinuccio het niet
langer uit: hij moest en zou een liefdesnacht met haar arrangeren. Hij kwam op
het idee om onder een of ander voorwendsel in het logement van haar vader te
overnachten; aangezien hij met de indeling ervan vertrouwd was, zou hij wel
kans zien om bij haar in bed te schuiven zonder dat er een haan naar kraaide.</h3><h3><br />En dus huurde hij samen met zijn boezemvriend Adriano, die
van zijn verliefdheid op de hoogte was, op zekere dag tegen het vallen van de
avond twee rijpaarden, hing aan elk ervan een – vermoedelijk met stro gevulde –
zadeltas en verliet de stad. Nadat ze wat hadden rond gereden, kwamen ze in de
Mugnone-vallei toen het allang donker was. Ze wendden hun paarden om het te doen
voorkomen dat ze uit <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Romagna">Romagna</a> kwamen en reden naar de herberg van de brave
man. Ze klopten aan en de waard, die hen allebei goed kende, deed onmiddellijk
voor hen open: “Je zult ons vannacht onderdak moeten bieden,” zei Pinuccio. “We
hadden erop gerekend nog voor het donker
in Florence terug te zijn, maar zoals je ziet, hebben we zoveel vertraging
opgelopen dat we maar tot hier zijn gekomen. “Pinuccio,” antwoordde de
herbergier, “zoals je weet kan ik mensen van jullie stand geen passende slaapplaats
geven. Maar omdat jullie hier door de nacht overvallen zijn en elders toch niet
meer terechtkunnen, zal ik mijn best doen om het jullie zoveel mogelijk naar de
zin te maken.”</h3><h3><br />De twee jongemannen stegen af, stalden hun rijdieren, gingen
het bescheiden logement binnen en gebruikten samen met hun gastheer het
avondmaal, dat ze zelf hadden meegebracht. Nu had de herbergier maar één
slaapkamer, die aan de krappe kant was en waarin hij zo goed en zo kwaad als
het ging drie smalle bedden had gestouwd. Daardoor stond het kamertje zo vol
dat er nauwelijks nog bewegingsruimte was. Twee bedjes stonden tegen de ene
muur van de kamer en een derde tegen de wand daartegenover, zodat er nog net
een smal doorgangetje open bleef. Van deze drie twijfelaars liet de gastheer de
minst oncomfortabele voor de vrienden in gereedheid brengen. Even later, toen het
duo in diepe slaap verzonken leek – in werkelijkheid waren ze klaar wakker –
liet de man zijn dochter in een van de twee overige bedden stappen, terwijl
hijzelf en zijn vrouw plaatsnamen in het derde, waarnaast zij het wiegje met
hun zoontje op de grond zette.</h3><h3><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQLLDlxxCnUe7t_M860IRNYrcdhxT4I22dKJdVWzK04fawdqcw_Zl381M8Ae2gKnce2q4-eQq7SBWSvkqwvWvqHcGKy7ihLDWQ0PukhMa4_ZlEw5XQrX82Ol9X2Gts1JIC_WXk6z2qbukkNtGbAiHY0Eg0iaEGgxVTOIsevjClCR4sJQydN_B1PVbmmw/s1371/Verhaal%20Zes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1006" data-original-width="1371" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQLLDlxxCnUe7t_M860IRNYrcdhxT4I22dKJdVWzK04fawdqcw_Zl381M8Ae2gKnce2q4-eQq7SBWSvkqwvWvqHcGKy7ihLDWQ0PukhMa4_ZlEw5XQrX82Ol9X2Gts1JIC_WXk6z2qbukkNtGbAiHY0Eg0iaEGgxVTOIsevjClCR4sJQydN_B1PVbmmw/w448-h284/Verhaal%20Zes.jpg" width="448" /></a></div><br />Pinuccio had deze hele bedoening in het oog gehouden. Toen
iedereen vast leek te slapen, stapte hij geruisloos uit zijn bed, sloop naar
dat van zijn geliefde en schoof naast haar tussen de lakens. Hoewel zij er niet
erg gerust op was, ontving ze hem met open armen, waarna ze samen hun
liefdesdorst lesten. Terwijl Pinuccio en Niccolosa volledig in elkaar opgingen,
stootte een kat een aantal voorwerpen in huis om, waardoor de gastvrouw wakker
schrok. Omdat ze de zaak niet vertrouwde, stond ze op en zocht zich tastend een
weg door het donker in de richting van het geluid. Nu wilde het toeval dat
Adriano, die van alles niets gemerkt had, kort daarna opstond om een
natuurlijke behoefte te gaan doen. Terwijl hij de kamer uit probeerde te komen,
stootte hij op het wiegje en omdat dit hem volledig de weg versperde, nam hij
het op en zette het naast zijn eigen bed. Toen hij zijn boodschap had gedaan,
keerde hij naar zijn bed terug zonder zich nog om de wieg te bekommeren.</h3><h3><br />Intussen had de vrouw op haar speurtocht vastgesteld dat er
niets ergs aan de hand was. Ze maakte dan ook geen licht, maar gaf de kat een
snauw en keerde naar het slaapkamertje terug, waar zij zich op de tast een weg
zocht naar het bed van haar man. Toen ze echter daar de wieg niet aantrof, zei
ze bij zichzelf: “Oei, wat stom van me! Wat ben ik nu aan het doen? Goeie God,
het had geen haartje gescheeld of ik was bij mijn gasten in bed gekropen!” ze
scharrelde nog wat verder, vond de wieg terug en stapte in het bed ernaast,
waarin niet – zoals ze veronderstelde – haar man lag, maar Adriano. Deze was
ondertussen nog niet opnieuw in slaap geraakt. Hij ontving haar met open armen
en gaf haar zonder een woord te zeggen – en blijkbaar tot haar grote genoegen –
meer dan eenmaal de wind in de zeilen.<br />Pinuccio, die intussen meer dan behoorlijk aan zijn trekken
was gekomen en bang was dat hij in de armen van zijn liefje in slaap zou
vallen, verliet op dat moment haar bed en zocht het zijne weer op. Toen
hij daar echter de wieg aantrof, meende
hij met dat van de waard te maken te hebben. Hij schuifelde dus nog wat verder
en belandde in bed bij ….. de waard, die wakker schrok. In de veronderstelling dat
hij naast zijn vriend lag, zei Pinuccio: “Ik zweer je dat er op de wereld geen
lekkerder ding bestaat dan Niccolosa. Bij het lichaam van Christus, nooit heeft
een man van een vrouw meer plezier gehad! Je zult me misschien niet geloven,
maar nadat ik bij jou ben weggegaan, heb ik met haar wel zes keer heen en weer
gereden!”<br />De waard was met deze mededeling niet echt in zijn nopjes. "Wat heeft die verduiveld in mijn bed te zoeken?" vroeg hij zich af, maar al vlug
kreeg zijn woede de overhand op zijn verbazing. “Wat is dat voor rotstreek,
Pinuccio?” zei hij. “Hoe durf je mij zoiets te leveren? Bij het lichaam van
Christus, dat zet ik je betaald!”<br />Nu was Pinuccio niet een van de suggersten, en toen hij zijn
vergissing inzag, zei hij, in plaats van zijn eerder uitspraken te verbeteren:
“Mij betaald zetten? Hoezo? Dat moet ik eerst nog zien!”</h3><h3><br />De vrouw des huizes, die nog steeds in de waan verkeerde dat
ze bij haar man lag, stootte Adriano aan: “Hemel, hoor nu toch eens hoe die
gasten van ons tekeergaan!” “Schenk er maar geen aandacht aan,” zei Adriano lachend. “Laat ze in hun
eigen sop gaar koken. Die hebben gisteravond gewoon te diep in het glas gekeken.”</h3><h3><br />De vrouw had in de scheldende stem die van haar man al menen
te herkennen, maar nu ze Adriano hoorde praten, wist ze op slag in wiens bed ze
beland was. Ze had de tegenwoordigheid van geest om zonder één woord op te
staan, het wiegje met haar zoontje op te nemen en het, na ermee door de aardedonkere
kamer te zijn gelaveerd, naast het bed van haar dochter te zetten. Ze kroop
naast haar, en alsof ze door het getier van haar man was wakker geworden, riep
ze zijn naam en vroeg waarover hij met Pinuccio aan het ruziën was.</h3><h3><br />“Heb je hem dan niet horen zeggen wat hij vannacht met
Niccolosa uitgespookt heeft?” brieste haar man. “Hij liegt dat hij zwart ziet,”
antwoordde zij. “Hij is nog niet eens bij haar in de buurt geweest, want ik heb
de hele tijd zelf naast haar gelegen en intussen geen oog dichtgedaan. Je bent
gek als je die onzin gelooft. Jullie mannen zitten de hele avond te zuipen en
dan krijg je ’s nachts dromen en ga je slaapwandelen en je van alles inbeelden.
Het is doodjammer dat jullie daarbij je nek niet breken! Wat voert Pinuccio
trouwens bij jou uit? Waarom ligt hij niet in zijn eigen bed?”</h3><h3><br />Zodra Adriano doorhad met welke list de gastvrouw haar eigen
slippertje en dat van haar dochter camoufleerde, deed ook hij een duit in het
zakje: “Pinuccio, ik heb je al honderd keer gezegd dat je niet in het holst van
de nacht moet gaan rondbanjeren! Vroeg of laat werk je jezelf nog eens in de
nesten met die hebbelijkheid van je om te slaapwandelen en hardop te dromen.
Kom in je eigen bed liggen, en moge God je een slechte nacht bezorgen!”<br />Toen de waard de woorden van zijn vrouw en die van Adriano
hoorde, geloofde hij zonder meer dat Pinuccio gedroomd had. Hij greep hem bij
de schouders, schudde hem door elkaar en schreeuwde: “Wakker worden, Pinuccio!
Vooruit, naar je eigen bed!”</h3><h3><br />Daarop begon Pinuccio, die met gespitste oren had liggen
luisteren, allerlei wartaal uit te kramen, alsof hij inderdaad hardop aan het
dromen was, wat bij zijn gastheer een onbedaarlijke lachbui verwekte. Nadat hij
nogmaals flink dooreen geschud was, deed hij alsof hij wakker werd en riep:
“Adriano, waarom haal je me uit mijn slaap? Is het dan al dag?”</h3><h3><br />
“Het is hoog tijd om naar je eigen plaats terug te keren,” antwoordde Adriano.<br />En schijnbaar slaapdronken veranderde zijn maat nogmaals van
bed. Toen de herbergier ’s ochtends opstond, maakte hij nog heel wat grapjes
over Pinuccio en zijn dromen. Lachend en schertsend zadelden de twee
jongemannen hun paarden, bonden er hun bagage op, stegen na een afscheidsdronk
met de waard in het zadel en keerden naar Florence terug, niet minder tevreden
met het verloop dan met de afloop van hun list. Van toen af vond Pinuccio
andere manieren om samen te komen met Nicolosa, die intussen tegen haar moeder
bleef volhouden dat de jongeman inderdaad alles gedroomd had. En de vrouw, die
zich Adriano’s omhelzingen maar al te goed herinnerde, raakte op den duur ervan
overtuigd dat zij die bewust nacht de enige was die niet had geslapen.</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Klassieke Humorhttp://www.blogger.com/profile/03368089518010661398noreply@blogger.com0